Voorbeelden van het gebruik van Gauri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es cierto, Gauri?
Gauri el sexto jugador.
Gauri… onze zesde speler.Los nombres de Gauri, sí.
De namen van Gauri, ja.Gauri, nuestro sexto jugador.
Gauri… onze zesde speler.Porque… me enamoré de Gauri.
Omdat… omdat ik verliefd was op Gauri.No, Gauri. Lo necesitamos.
Nee, Gauri, we hebben hem nodig.Porque estaba enamorado de Gauri.
Omdat… omdat ik verliefd was op Gauri.Gauri, cantas y bailas maravillosamente.
Gauri, wat zing en dans je mooi.Ella es la Madre de Shri Ganesha y la llamamos Gauri.
Zij is de moeder van Shri Ganesha. We noemen haar Gauri.Las imágenes de Isar y Gauri están hechas de barro para el festival.
Beelden van Isar & Gauri zijn gemaakt van klei voor het festival.Vea el Jama Masjid, el Fuerte Rojo, el templo hindú Gauri Shankar y más.
Zie de Jama Masjid, het Rode Fort, de Hindoetempel Gauri Shankar en meer.Al lado está el templo hindú Gauri Shankar, construido en honor a Lord Shiva.
Naast de deur is de Hindoe Gauri Shankar Tempel gebouwd ter ere van Lord Shiva.Los Ganas son los soldados del lado izquierdo,que son los protectores del Señor Shiva y la bendita Gauri.
De ‘gana's' zijn de soldaten van de linkerkant,die de beschermers zijn van de Heer Shiva en van de gezegende Gauri.Lo primero es Shri Ganesha y después hoy Gauri Puja, debido al Guru Puja tendremos Gauri Puja.
Vandaag komt eerst Shri Ganesha, en daarna de Gauri Puja; omdat het Guru Puja is zullen we een Una productora, Gauri Sharma, explicó que los temas tratan sobre el acceso al agua, la deforestación y la energía solar.
Een van de twee producers, Gauri Sharma, zegt dat ze thema's behandelen zoals toegang tot water, ontbossing en zonne-energie.Solo en tu naturaleza infantil, puedes recibir las bendiciones de Gauri, de lo contrario no puedes.
Je kunt alleen met je kinderlijke aard de zegeningen van Gauri ontvangen, anders kun je dat niet.Escribe y cocina Gauri, profesora de Cocina Vegetariana del Centro Sivananda de Madrid y del centro afiliado Sivananda Vedanta de Granada.
Type en keuken Gauri, Professor in de vegetarische keuken de Sivananda-centrum van Madrid en de gelieerde centrum Sivananda Vedanta van Granada.Así que en este día de Navaratri, hoy como el primer día,El poder de los Gauri debe ser iluminado dentro de nosotros, y deben expresarse.
Op deze dag van Navaratri, vandaag als eerste dag,moeten dus de krachten van Gauri in ons verlicht en uitgedrukt worden.El gobierno polaco debe proteger el derecho de todas las personas decididas a dar un paso al frente para defender sus libertades”,ha manifestado Gauri van Gulik.
De Poolse regering moet het recht beschermen van alle burgers die beslist hebben naar buiten te komen om hun vrijheden te verdedigen”,zegt Gauri van Gulik van Amnesty International.Cuando una persona que tiene el poder de Gauri, Tan pronto como entra en una sala o en cualquier lugar, La Kundalini de todos se levanta, solo para saludar.
Als iemand die de kracht van Gauri heeft, een kamer of welke plek ook betreedt, dan rijst ieders Kundalini op, gewoon als groet.Gangaur-(marzo-abril), este festival se celebra por las doncellas y mujeres casadas,y se dedica a Gauri, la encarnación de la diosa Parvati, la consorte del dios Shiva.
GANGAUR -(maart-April) dit festival wordt gevierd door de meisjes en vrouwen getrouwd,en is gewijd aan Gauri, de incarnatie van de godin Parvati, de vrouw van Lord Shiva.Cuando Gauri, la Madre de Ganesha, lo creó para proteger su castidad mientras Ella se bañaba, lo coloreó de rojo para que todo el mundo pudiera ver que había alguien allí sentado para protegerla.
Toen dus de Gauri, de moeder van Ganesha, hem creëerde om haar kuisheid te beschermen terwijl zij haar bad nam, gaf ze hem een rode kleur, zodat iedereen kon zien dat er daar iemand zat om haar te beschermen.Así que en este día de Navaratri, hoy como el primer día,El poder de los Gauri debe ser iluminado dentro de nosotros, y deben expresarse. Y son tremendos.
Op deze dag van Navaratri, vandaag als eerste dag,moeten dus de krachten van Gauri in ons verlicht en uitgedrukt worden. Ze zijn geweldig.Está la Escuela Mount Gauri Shankar en el centro de Katmandú, siendo su director un conocido escritor de libros de texto científicos y un educador dedicado a mejorar la calidad de la educación en su país.
De Mount Gauri Shankar School staat in het centrum van Kathmandu, met aan het hoofd een welbekend wetenschappelijk schrijver en onderwijsdeskundige, toegewijd om de kwaliteit van onderwijs in zijn land te verbeteren.Muchos manifestantes son sometidos también a vigilancia a medida que se criminaliza cada vez más la protesta pacífica”,ha manifestado Gauri van Gulik, directora de Amnistía Internacional para Europa.
Veel betogers worden in de gaten gehouden en vreedzaam protest wordt steeds meer gecriminaliseerd”,zegt Gauri van Gulik, directeur Europa van Amnesty International.El director de Europa de Amnistía Internacional(AI), Gauri van Gulik, dijo en un comunicado que“todas las mujeres deberían tener la libertad de vestirse como lo deseen y usar ropa que exprese su identidad o sus creencias”.
Directeur Europa Gauri van Gulik zei in een reactie: “Alle vrouwen zouden de vrijheid moeten hebben om zich te kleden zoals ze willen en om kleren te dragen die hun identiteit of geloof uitdragen.”.En cambio, alrededor de la medianoche, Amnistía Internacional fue testigo de cómo llevaron a Taner de la prisión de Esmirna a la custodia de la gendarmería en una estación cercana",dijo en Twitter el director de Amnistía para Europa, Gauri van Gulik.
In plaats daarvan zag Amnesty International rond middernacht dat Taner uit de Izmir-gevangenis werd overgebracht naar de bewaring van de gendarmerie bij een nabijgelegen station,“zei Gauri van Gulik, directeur van Amnesty Europa op Twitter.Cuando tienes el poder de Gauri entonces te destacas porque tienes ese inocente, Sin lujuria, codiciosa, hermosa, ojos brillantes. y donde sea que mires, Incluso una sola mirada levantaría la Kundalini, de inmediato.
Als je de kracht van Gauri hebt, dan val je op omdat je die onschuldige, mooie, schitterende ogen hebt, zonder lust of hebzucht en waar je ook de ogen naar richt doet slechts één blik onmiddellijk de Kundalini oprijzen.Gauri Pradhan, el coordinador internacional de LDC Watch, una alianza de organizaciones no gubernamentales en PMA, dijo a IPS que la forma en que se apliquen los ODS es clave para la transformación de la economía rural y la mejora de la capacidad productiva en los países pobres.
Gauri Pradhan, internationaal coördinator van LDC Watch in Nepal, een overkoepelend orgaan van ngo's in de armste landen, zegt dat implementatiemiddelen van de SDG's van essentieel belang zijn als het gaat om een transformatie van plattelandseconomieën en het verbeteren van de productiecapaciteit in LDC's.
