Voorbeelden van het gebruik van Gefco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
GEFCO en el mundo.
Gefco in de wereld.Con más de 300 implantaciones comerciales en el mundo, Gefco desarrolla sus actividades en los cinco continentes.
Met meer dan 300 vestigingen over de hele wereld ontwikkelt GEFCO zijn activiteiten in vijf werelddelen.GEFCO en el mundo.
Presente en 47 países,con una sólida red mundial de socios, Gefco da servicio a 300 destinos en todo el mundo.
GEFCO is aanwezig in 47 landen, met een sterk wereldwijd netwerk van partners en bedient 300 bestemmingen wereldwijd.Gefco empieza a operar en Serbia.
Gefco start activiteiten in Servië.El alineamiento de redes empresariales, experiencia y clientes podrá facilitar la fusión operativa ycomercial entre GLT y Gefco.
Het uitlijnen van de ondernemingsnetwerken, de deskundigheid en de klanten vereenvoudigt de operationele encommerciële fusie tussen GLT en GEFCO.Gefco lanza dos soluciones“phygitales”.
Gefco komt met twee “fygitale” oplossingen.Seis centros de gestión de embalajes de Gefco se encargan del pedido, recogida, carga y transporte de los embalajes reutilizables.
In totaal zijn er zes verpakkingscentra van GEFCO die instaan voor de bestellingen, inzameling, het laden en transport van de herbruikbare verpakkingen.GEFCO entrega vagones para la nueva planta de PSA en Marruecos.
Gefco levert wagons voor Marokkaanse fabriek PSA.Según Luc Nadal, presidente del Consejo de Administración Gefco, explica que“la adquisición de IJS Global está totalmente en línea con nuestra estrategia de desarrollo.
Luc Nadal, voorzitter van de raad van bestuur GEFCO liet zich als volgt uit: “De overname van IJS Global is volledig in lijn met onze ontwikkelingsstrategie.Gefco desarrolló en el curso de los años una gran experiencia de gestión de los enlaces entre Europa y los países del Magreb.
GEFCO heeft met de jaren sterke expertise ontwikkeld in het management van verbindingen tussen Europa en Maghrebijnse landen.Con la creación de una sucursal en Serbia,una de las economías más dinámicas de la región, Gefco está ampliando su presencia en Europa Central, una región en la que la empresa ha estado históricamente presente.
Met de oprichting van een filiaal inServië, één van de meest dynamische economieën in de regio, versterkt GEFCO zijn positie in Centraal Europa, een streek waar de groep historisch aanwezig was.La filial española de Gefco cuenta con más de 30 años de experiencia en logística de alta calidad, con 700 empleados y 5.000 clientes industriales.
De Spaanse dochteronderneming van GEFCO heeft meer dan 30 jaar ervaring in hoogwaardige logistiek, met 700 werknemers en 5.000 industriële klanten.Con la inauguración de este nuevo centro de unos 1.400metros cuadrados, la actividad Freight Forwarding de Gefco refuerza y expande su capacidad en el sector de Ciencias de la Vida y la Salud.
Met de opening van deze nieuwe ruimte van bijna1.400 m² beoogt de Goederenexpeditie branche van GEFCO een versterking en uitbreiding van zijn sterke expertise in de sector van biowetenschappen en gezondheidszorg.Solución GEFCO- Un plan logístico multimodal integrado.
GEFCO's oplossing- Een geïntegreerde multimodaal logistiek systeem.Estos nuevos sectores(aviación, industria pesada, energía, ciencias de la vida y la salud, moda, gran consumo,alimentos, electrónica,etc.) representan actualmente aproximadamente un tercio de los ingresos de Gefco.
Deze nieuwe sectoren(luchtvaart, industrie, productie, zware apparatuur, energie, biowetenschappen en gezondheidszorg, mode, consumptiegoederen, voeding en elektronica,…)zijn nu goed voor ongeveer een derde van de inkomsten van GEFCO.El acuerdo entre GLT y Gefco debe ser aprobado por las autoridades reguladores pertinentes.
De overeenstemming tussen GLT en GEFCO dient te worden goedgekeurd door de bevoegde regelgevende autoriteiten.GEFCO, líder mundial en soluciones complejas para la cadena de suministro, se ha asociado con ArtiShock a fin de desarrollar una innovadora aplicación de realidad aumentada(AR).
Gefco, marktleider in complexe supply chain-oplossingen, heeft samen met ArtiShock een innovatieve augmented reality(AR)-app ontwikkeld.Mientras que China está invirtiendo masivamente para desarrollar y promover el transporte ferroviario entreAsia y Europa, Gefco continúa desarrollando sus servicios ferroviarios para satisfacer las crecientes necesidades de los clientes de soluciones flexibles en el área.
Terwijl China massaal investeert in de ontwikkeling en promotie van spoorwegtransport tussen Azië en Europa,gaat GEFCO verder met de ontwikkeling van zijn spoorwegdiensten om aan de groeiende behoeften van klanten aan flexibele oplossingen op dit gebied te voldoen.El Grupo GEFCO, líder europeo en logística del automóvil y líder mundial en logística industrial, abrió su filial en Sudáfrica en 2012.
Groupe Gefco, Europees leider in automotive logistiek en wereldwijd vooroplopend in de industriële logistiek, is in 2012 een Zuid-Afrikaanse dochtermaatschappij gestart.Desde hace algunos años, Gefco está integrando nuevas tecnologías en la gestión de su cadena de suministro.
GEFCO is al een paar jaar nieuwe technologieën in zijn supply-chain management aan het integreren.Gefco administró y coordinó el proyecto con sus socios ferroviarios en los diferentes países y junto con los equipos de Gefco Forwarding basados en Shanghai, Moscú y París.
GEFCO beheerde en coördineerde het project, met spoorwegpartners in verschillende landen, samen met de teams van GEFCO Forwarding in Sjanghai, Moskou en Parijs.Esta operación permitirá a Gefco mejorar su posición como el socio preferido de las empresas industriales internacionales”.
Door deze transactie zal GEFCO haar positie als de voorkeurspartner van internationale industriële bedrijven kunnen verbeteren.”.Hoy en día, GEFCO Marruecos es líder en el sector de la cadena de suministro del país y espera duplicar su plantilla en breve para apoyar su crecimiento futuro.
Vandaag de dag is Gefco Marokko marktleider in de nationale supply chain sector en binnenkort verwacht het zijn personeel te verdubbelen om zijn toekomstige groei te ondersteunen.A lo largo de los años, Gefco ha desarrollado una sólida pericia en la gestión de conexiones entre Europa y los países del Magreb.
GEFCO heeft met de jaren sterke deskundigheid ontwikkeld in het management van verbindingen tussen Europa en Maghrebijnse landen.A través de este proyecto, GEFCO apoya la ambiciosa estrategia de desarrollo del Grupo PSA en Marruecos y en África en general.
Gefco draagt door middel van dit project bij aan de ambitieuze ontwikkelingsstrategie van Groupe PSA in Marokko en breder in Afrika.Luc Nadal, presidente del Grupo Gefco, ha comentado que“nuestra apertura de mente, combinada con nuestra capacidad para escuchar y aprender de nuestros socios, hace que siempre vayamos un paso más allá.
Luc Nadal, CEO van GEFCO, becommentarieert: “Onze open mentaliteit en ons vermogen om naar onze partners te luisteren en van hen te leren betekent dat we altijd een stap verder gaan.Desde su cambio de accionariado en 2012, Gefco ha reforzado sus actividades para abarcar un ámbito de actuación más amplio, desde el transporte de mercancías por carretera, aéreas, ferroviarias y marítimas hasta Fourth Part Logistics(4PL).
Sinds zijn verandering in aandeelhouderschap in 2012 heeft GEFCO zijn activiteiten versterkt om zich uit te strekken over een breder assortiment van vrachtvervoer over de weg, via de lucht, het spoor of de zee tot fourth-party logistics(4PL).Durante la conferencia Automotive Logistics Europe, Gefco presentó, junto con otros siete logros, una innovadora solución de transporte de automóviles, la app My Car Is There, que fue galardonada con el premio Innovation Leader por un jurado compuesto por 23 consultores expertos en la industria de la automoción, profesores universitarios y representantes de instituciones internacionales.
Tijdens de Automotive Logistics Europe-conferentie presenteerde GEFCO, naast zeven andere projecten, een innovatieve oplossing voor voertuigvervoer, My Car Is There, waarvoor het de Innovation Leader Award ontving van een jury van 23 leiders van supply chain en automobielindustrie, deskundige adviseurs, universiteitsprofessoren, vertegenwoordigers van internationale instellingen.
