Voorbeelden van het gebruik van Genbeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su objetivo: los dominios- GenBeta.
La evolución de las chuletas en la nueva era- GenBeta.
De evolutie van de schnitzels in het nieuwe tijdperk- Quiviger.De profesión, secuestrador digital- GenBeta.
Van beroep, digitale kaper- Quiviger.Y así evita a las autoridades- GenBeta.
En zo voorkomt dat de autoriteiten- Quiviger.OpenDNS no mostrará más anuncios- GenBeta.
OpenDNS zal niet meer advertenties weergeven- Quiviger.Un algoritmo para crear algoritmos- GenBeta.
Een algoritme voor het maken van algoritmen- Quiviger.¿Qué sistema de archivos elegir para cada dispositivo?- GenBeta.
Welk bestandssysteem kiezen voor elk apparaat?- Quiviger.Se descubren todavía más vulnerabilidades graves en OpenSSL- GenBeta.
Zijn nog meer ernstige kwetsbaarheden in OpenSSL ontdekt- Quiviger.IKEA recapacita: IKEAhackers, de momento, seguirá en pie- GenBeta.
IKEA is het eens: IKEAhackers, voor het moment, verder te voet- Quiviger.Me te ayuda a ejercer el derecho al olvido de Google- GenBeta.
Me helpt u bij het uitoefenen van het recht op de vergetelheid van Google- Quiviger.China bloquea DuckDuckGo y los creadores desconocen el motivo- GenBeta.
China blokken DuckDuckGo enmakers zijn zich niet bewust van de reden- Quiviger.Las estafas por correo electrónico,más eficaces de lo que te puedes imaginar- GenBeta.
De e-mail oplichting, effectiever dan je kunt bedenken- Quiviger.Moot, el fundador de 4chan, cede su administración a los voluntarios- GenBeta.
Moot, de oprichter van 4chan, geeft zijn regering de vrijwilligers- Quiviger.Física cuántica y una cámara para asegurar las comunicaciones en tu móvil- GenBeta.
Kwantumfysica en een camera om ervoor te zorgen uw mobiele communicatie- Quiviger.La nueva LPIpodría reforzar los derechos de los deportes en Internet- GenBeta.
De nieuwe LPIkon het versterken van de rechten van sporten op het Internet- Quiviger.Esto es lo que debes mirar en sus direcciones para descubrir un phishing- GenBeta.
Dit is wat u zou moeten kijken op hun adressen om te ontdekken een phishing- Quiviger.Hasta 600 euros de multa por usar servicios como BlaBlaCar, según Fomento- GenBeta.
T/m 600 euro boete voor het gebruik van diensten zoals BlaBlaCar, Volgens promotie- Quiviger.Cinco vídeos e ilustraciones que explican la importancia de la neutralidad de la red- GenBeta.
Vijf video's en illustraties uit te leggen het belang van netneutraliteit- Quiviger.Microsoft rectifica tras las críticas recibidas por espiar el correo de un usuario- GenBeta.
Microsoft verholpen na ontvangen kritiek voor een gebruiker e-mail Spioneren- Quiviger.MarkMonitor: España es el quintopaís que más piratea del mundo- GenBeta.
MarkMonitor: Spanje is het vijfde land dathet meest in de wereld door piraterij zijn verkregen- Quiviger.Cifrar todo el tráfico de Internet, la nueva propuesta de la IAB para el futuro- GenBeta.
Hele internetverkeer versleutelen, het nieuwe voorstel voor de toekomst van het IAB- Quiviger.Más filtraciones:Microsoft colaboró con la NSA para la vigilancia en Skype y SkyDrive- GenBeta.
Meer lekken:Microsoft samengewerkt met de NSA toezicht op Skype en SkyDrive- Quiviger.Facebook utilizará drones parallevar Internet a las zonas más remotas del planeta- GenBeta.
Facebook gebruikt drones om tebrengen Internet naar de meest afgelegen gebieden van de planeet- Quiviger.YouTube, pensando en bloquear a los artistas que no se apunten a su servicio de streaming- GenBeta.
YouTube, denken over het blokkeren van kunstenaars die niet naar de streaming-dienst verwijzen- Quiviger.Guía completa para borrar todas tus cuentas de redes sociales yque no quede ningún dato- GenBeta.
Complete gids voor het verwijderen van al uw sociale netwerken rekeningen ener is geen informatie- Quiviger.La GCHQ posee herramientas para manipular encuestas online einflar estadísticas de vídeos- GenBeta.
De GCHQ heeft hulpmiddelen om te manipuleren van online enquêtes enstatistieken video's opblazen- Quiviger.Logro desbloqueado:hackear y publicar los datos de la mitad de los ciudadanos de un país- GenBeta.
Achievement unlocked:kappen en publiceren van de gegevens uit de helft van de burgers van een land- Quiviger.CIA:“No podemos confirmar ni desmentir que este sea elprimer tuit de la CIA.” La imagen de la semana- GenBeta.
CIA: “We kunnen niet bevestigen of ontkennen datdit de eerste twit van de CIA.” Het beeld van de week- Quiviger.Wikipedia cambia sus términos de uso paraevitar pagos encubiertos por editar entradas- GenBeta.
Wikipedia verandert haar Gebruiksvoorwaarden om te voorkomen datgeheime betalingen door het bewerken van vermeldingen- Quiviger.La Unión Europea prepara una ley para garantizar la neutralidad de red quea la vez la pone en peligro- GenBeta.
De Europese Unie bereidt een wet te waarborgen van de neutraliteit van hetnetwerk op hetzelfde moment het in gevaar brengen- Quiviger.
