Voorbeelden van het gebruik van Generacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La proxima generacion de hosting.
Antidepresivos De Segunda Generacion.
Antidepressiva van de tweede generatie.ª Generacion a partir del año 2008.
De tweede generatie vanaf 2008.Hay algo mal con toda su generacion.
Er is echt iets fout met de hele generatie.Esta generacion joven va directo al infierno.
De jongere generatie gaat naar Ayúdenos a contarle al mundo la historia de La Generacion de la Esperanza.
Help ons om de wereld te vertellen over Generation Hope.Nueva generacion de Refrigeradores de unidades de amoniacos.
Een nieuwe generatie NH3 Luchtkoelers dient zich aan.Asi que se unio a Primera Generacion, corto los viejos lazos?
Dus hij ging bij de Eerste Generatie en verbrak alle oude banden?Ciertamente, usted renunciará a algunos de los elementos imprescindiblescomo elUSB Tipo-C y SoC de ultima generacion.
Je zult beslist een aantal Probablemente somos la ultima generacion de humanos en la tierra?
We zijn waarschijnlijk toch de laatste generatie mensen op aarde?Generacion laser- La emisión concentrada de luz mediante emisión estimulada(consulte Cómo funcionan los láseres para obtener más información).
Laser generatie- De geconcentreerde emissie van licht met behulp van gestimuleerde emissie(zie Hoe Lasers werken voor meer informatie).Empresa dedicada al tratamiento de aguas industriales, generacion Más información.
Bedrijf dat zich toelegt op industriële waterbehandeling, stoomproductie, Meer informatie.En julio 2009, llenó el“Generacion y” invitada en el espectáculo red diez TalkinBout a su generación.
In juli 2009, vulde ze de “Generatie Y” gast plek op het netwerk Tien-show Talkin ‘Bout Uw Generation.Como resultado de eso, deberes me esperan de los cuales la presentte generacion ni siquiera puede soñar.
Als resultaat ervan, wachten daden op mij waarvan… de huidige generatie enkel van kan dromen.En julio 2009, llenó el“Generacion y” invitada en el espectáculo red diez TalkinBout a su generación.
In July 2009, Ze vulde de “generatie Y” gast plek op de Network Ten voorstelling TalkinBout Uw Generation.Históricamente, el matrimonio fue la forma clave en que las familias Estado pasado, riqueza y propiedad de generacion a generacion.
Historisch gezien was het huwelijk de belangrijkste manier voor gezinnen doorgegeven status, rijkdom en eigendom van generatie tot generatie.Y luego, nos olvidan, Solo para que otra generacion repita el mismo ciclo irrelevante.
En dat, ik vergeet het bijna, alleen om de volgende generatie die irrelevante cyclus te laten herhalen.La fabrica de ceramica de Alhabia es traditional, típica española, donde el oficio de alfarero ha pasado de padre a hijo generacion tras generacion.
De pottenbakkerij in Alhabia is traditioneel, typisch spaans, waar het vak van pottenbakker van vader op zoon is overgegaan, generatie na generatie.Solo tratabamos de llegar hacia la proxima generacion de armamento biologico antes que nuestros enemigos.
We willen de volgende generatie… biologische wapens hebben voor onze vijand.Hibrido intervarietal: primera generacion de un cruce entre plantas de semillas de base de dos variedades de polinizacion libre, definido por el obtentor.
Rassen-hybride: eerste generatie uit een door de kweker bepaalde kruising van planten uit basiszaad van twee vrij bestoven rassen.Washington ahora esta presionando a lospaises de todo el mundo para mantener a Huawei fuera de la proxima generacion de redes inalambricas, conocida como 5G.
Washington zet nu druk oplanden over de hele wereld om Huawei uit de volgende generatie draadloze netwerken te houden, bekend als 5G.O los koreanos de tercera generacion que siguen siendo vistos Como extranjeros.
Nederlandse kinderen van Seguridad en camaras de vigilancia, ventiladores,porteros electricos de ultima Más… generacion, chapas electricas codificadas con clabe y biometricas.
Seinco Veiligheid bewakingscamera's, ventilatoren, elektrische portiers laatste generatie, elektrische platen gecodeerd Meer… biometrische CLAB.Una GMAO movil de ultima generacion tiene que garantizar la trazabilidad de las informaciones introducidas.
Een mobiele CMMS van de laatste generatie moet ook Antonio Todaro(1929-1994) es uno de los referentes principales para la generacion de tango de los años ochenta y noventa, hasta su fallecimiento en el año 1994.
Antonio Todaro(1929-1994) is een belangrijke maestro voor de tango dansgeneratie van de jaren tachtig en negentig, tot aan zijn overlijden in 1994.Hibrido de tres vias: primera generacion de un cruce entre una linea consanguinea y un hibrido simple, definido por el obtentor;
Drieweg-hybride: eerste generatie uit een door de kweker bepaalde kruising van een ingeteelde stam en van een enkele hybride.Nuevos procesadores Intel Core de quinta generacion, Thunderbolt 2 y una bateria que dura todo el dia.
Nieuwe Intel Core-processors van de vijfde generatie, Thunderbolt 2 en een batterij voor een hele dag.Por esto, y por que tenemos una generacion nueva de personas fieles que van a la iglesia pero no conocen la Biblia, los falsos maestros se han mulitiplicado y millones creen todo lo que estos predicadores dicen.
Daarom, en omdat we een nieuwe generatie van kerkgangers hebben die de Bijbel niet kennen, hebben valse leraars zich vermeerderd, en miljoenen geloven alles wat deze predikanten zeggen.Pues es evidente-proseguia- que la generacion de trabajadores educada en la sociedad capitalista en el mejor de los casos sabra realizar la tarea de liquidar las bases del antiguo sistema capitalista fundado sobre la explotacion….
Want het is duidelijk, dat de in de kapitalistische maatschappij opgegroeide generatie van werkers in het beste geval de taak zal kunnen volbrengen de grondslagen van de oude kapitalistische, op uitbuiting berustende levenswijze te vernietigen.Las personas, con apoyo diagnostico de ultima generacion para una evaluación médica holistica, con tratamientos integrales sin compuestos químicos para desintoxicar, revitalizar y regenerar las celulas; llegando a tener una salud continua para vivir en plenitud.
Mensen, met de nieuwste generatie diagnostische ondersteuning voor een holistische medische evaluatie, geïntegreerd met geen chemische behandelingen om te ontgiften, te revitaliseren en regenereren van de cellen, komen tot een blijvende gezondheid ten volle te leven hebben.
