Voorbeelden van het gebruik van Genetista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Walter es un distinguido genetista.
Un conocido genetista y vocero evolucionista, Richard C.
Een bekende geneticus en En ese tiempo muchos temas serán tratados, como un genetista explica:.
In die tijd worden veel dingen besproken, zoals een genetisch consulent uitlegt:.Soy genetista también, así que estoy bastante seguro que me habría dicho algo.
Después de la Segunda Guerra Mundial no era un buen momento para ser un genetista en Rusia.
Na de Tweede Wereldoorlog was het geen goed moment om geneticus te worden in Rusland.
Éste es Hans Korda… genetista, relacionado con el grupo que robó los códigos.
Dit is Hans Korda… een geneticus, verbonden met de groep, die deze codes gestolen heeft.Él lo notó y se puso a explicarme qué era eso, aunque no era genetista, sino pedagogo.
Hij zag dat en begon me uit te leggen wat het was hoewel hij geen expert was in genetica maar Supongo que tiene que ver con la genetista cubana que consultaste, la Dra. Casseras.
Ik veronderstel dat het te maken heeft met de Cubaanse genetici die je hebt bezocht Dr. Casseras.Y en parte,es debido a que llegué a esta especialidad desde una rama diferente, genetista química y bacteriana.
Dat komt omdatik in dit domein stapte vanuit een andere achtergrond: chemie en bacteriële genetica.Y además, la genetista dijo que debemos reunir información sobre tu familia.
Trouwens die erfelijkheidsadviseur zei dat we informatie moesten verzamelen over jouw familiegeschiedenis.El termino data del Siglo 18 usado porprimera vez en los experimentos del botánico y genetista, el Dr. Hugo de Vries.
De term komt uit de 18eeeuw… waar het gebruikt werd in experimenten door geneticus, Dr. Hugo de Vries.Edgar Simon, genetista y ex empleado de la corporación transgaláctica Toltech Enterprises.
Edgar Simon opsporen, een bekende geneticus en voormalig werknemer van het transgalactische bedrijf Toltech Enterprises.Pero C9ORF72 demostró ser"muy furtivo",dice Ekaterina Rogaeva, genetista molecular de la Universidad de Toronto en Canadá.
Velen dachten dat het van 
El genetista Phillip Sharp en el Instituto de Tecnología de Massachusetts también recibió una carta amenazadora dos años más tarde.
De wetenschapper Phillip Sharp van het Massachusetts Institute of Technology ontving een soortgelijke dreigbrief twee jaar later.De nuevo, habla de esto con tu agencia de adopción, un genetista u otro profesional médico de tu zona para saber más al respecto.
Nogmaals: bespreek dit met het adoptiebureau, een genetisch consulent of maatschappelijk werker in jouw omgeving om meer informatie te krijgen.Como genetista, evaluó el desarrollo de los peces en función de sus genes y, en general, ignoró todo lo que no estaba codificado en el genoma,"especialmente comportamientos extraños", explicó.
Als geneticus evalueerde hij de ontwikkeling van vissen op basis van hun genen en negeerde hij over het algemeen alles wat niet in het genoom was gecodeerd,"vooral vreemd gedrag", legde hij uit.Sabemos que la longitud de los telómeros cambia con la edad,dijo Carol Greider, genetista de la Escuela de Medicina John Hopkins en Baltimore, que estudia telómeros.
We weten telomeren lengteveranderingen met de leeftijd,zei Carol Greider, een geneticus aan de John Hopkins School of Medicine in Baltimore die telomeren bestudeert.Jugó el grillo con el genetista Reginald Punnett que introdujo el problema en él, y Hardy así se hizo el fundador algo involuntario de una rama de matemáticas aplicadas.
Hij speelde cricket met de geneticus Reginald Punnett die het probleem aan hem voorlegde en Hardy werd daarmee onbewust Durante su tiempo como estudiante del programa de honores,Sagan trabajó en el laboratorio del genetista HJ Muller y escribió una tesis sobre los orígenes de la vida con el físico químico Harold Urey.
Tijdens zijn tijd als een honours programma undergraduate,Sagan werkte in het laboratorium van de geneticus H. J. Muller en schreef een proefschrift over de oorsprong van het leven met fysisch chemicus Harold Urey.En esta charla de hechos, el genetista Wendy Chung comparte lo que sabemos sobre el trastorno del espectro autista- por ejemplo, que el autismo tiene múltiple, tal vez entrelazadas, las causas.
In deze op feiten gebaseerde talk deelt geneticus Wendy Chung mee wat we weten over de autismespectrumstoornis- bijvoorbeeld dat autisme meerdere, misschien wel met elkaar verbonden, oorzaken heeft.Como puedes ver, la ayuda económica tiende a variar sustancialmente, así que si estás interesado/aen esta opción, habla primero con tu genetista o con un especialista médico sobre las posibles ayudas económicas a tu disposición.
Zoals je ziet wisselt de vergoeding aanzienlijk, dus als je interesse hebt in deze optie,ga dan eerst eens praten met een genetisch consulent of zorgspecialist over de mogelijkheden die jij hebt om dit vergoed te krijgen.La mutación de Sarrazin en genetista", titula Tageszeitung, que informa sobre las declaraciones del miembro del directorio del Bundesbank.
De mutatie van Sarrazin in geneticus”, kopt de Tageszeitung, als reactie op de uitlatingen van het opvliegende directielid van de Bundesbank.El codirector del“Diccionario” y académico de la RANM, el genetista José Miguel García Sagredo, que estuvo en el Foro de Harvard, ha explicado a EFEsalud los resultados de este encuentro.
Co-directeur van academische"Dictionary" en RANM, geneticus José Miguel García Sagredo, die aan de Harvard Forum was, legde EFEsalud de resultaten van deze vergadering.El genetista antropológico George Perry, también del Estado de Pensilvania, señala que el trabajo revela cómo el potencial genético de un individuo está formado por su dieta y su adaptación a su hábitat.
Antropologisch geneticus George Perry, ook van Penn State, merkt op dat het werk onthult hoe het genetisch potentieel van een individu wordt gevormd door zijn dieet en de aanpassing aan zijn leefgebied.Cada etapa,-desde tomar la decisión de pasar la prueba,a ir a las consultas con tu genetista, o hacerte la extracción de sangre para el análisis y recibir los resultados-, implica un reto emocional a superar.
Van de beslissing om je te laten testen, de gesprekken met de genetisch consulent, het laten afnemen van je bloed, tot het krijgen van je uitslag- elke fase heeft zijn emotionele hordes die je moet nemen.Soy genetista y biólogo molecular y estudio predictores y mediadores del dolor crónico y otras afecciones neuropsiquiátricas crónicas que se desarrollan luego de una experiencia traumática.
Ik ben een geneticus en moleculair bioloog die voorspellers en bemiddelaars van chronische pijn en andere chronische neuropsychiatrische aandoeningen bestudeert die zich ontwikkelen na Otra figura pública prominente, genetista David Suzuki ha sido un defensor de largo tiempo contra los transgénicos, y ha sido hablar sobre la forma en que pueden ser peligrosos para la salud humana, así como el medio ambiente.
Een andere prominente publieke figuur, geneticus David Suzuki, is al langer een pleitbezorger van GGO's en heeft gesproken over hoe ze schadelijk kunnen zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu.La diferencia, según el genetista de plantas Siegbert Melzer y su equipo, se reduce a dos genes críticos inductores de flores que, cuando se apagan, pueden hacer que una planta vuelva a crecer anualmente cada año.
Het verschil, volgens plant geneticus Siegbert Melzer en zijn team, komt neer op twee cruciale bloem-inducerende genen die, wanneer uitgeschakeld, elk jaar een jaarlijkse plantgroei kunnen maken.Turi King, un genetista y arqueólogo de la Universidad de Leicester en Inglaterra, que ayudó a identificar los restos del Rey Ricardo III después de que fueron descubiertos en un estacionamiento en 2012, está trabajando con el equipo de Jamestown.
Turi King, een geneticus en archeoloog aan de universiteit van Leicester in Engeland, die heeft geholpen de overblijfselen van koning Richard III te identificeren nadat ze in 2012 onder een parkeerplaats waren ontdekt, werkt samen met het Jamestown-team.Ellen Quillen, genetista del Instituto de Investigación Biomédica de Texas en San Antonio, dijo que los estudios genéticos que analizan varios trastornos al mismo tiempo son importantes para identificar los factores de riesgo genéticos que comparten estos diversos trastornos.
Ellen Quillen, een geneticus bij het Texas Biomedical Research Institute in San Antonio, zei dat genetische studies die verschillende stoornissen tegelijkertijd analyseren belangrijk zijn om de genetische risicofactoren te identificeren die deze verschillende aandoeningen delen.
