Voorbeelden van het gebruik van Genocida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Acabas de decir,"Genocida"?
Zei je genocide?Un genocida desarmado.
¿Trabajamos para un genocida?
Werken we voor een massamoordenaar?El papel genocida de la OTAN.
Genocidaire rol van de Navo".El Arquitecto es un genocida.
De Architect is een massamoordenaar.Un plan genocida de pesadilla.
Nachtmerrieachtig genocidaal plan.¿Y cuál sería la respuesta ante un genocida?
Wat is jouw antwoord op een genocide?Pol Pot, el genocida de Camboya.
¿Estás al tanto que este hombre es un genocida?
Weet je dat deze man een massamoordenaar is?Parecido a…- un genocida, fascista y dictador.
Ellos podrían detener cualquier intento genocida masivo.
Zij zullen elke poging tot massale genocide stoppen.Pero la violencia genocida puede ocurrir en los Estados Unidos.
Maar genocidaal geweld kan in de VS gebeuren.La siguiente etapa de mis planes podría ser considerado… genocida.
Mijn volgende plan kan worden beschouwd als… genocide.¡No a la agresión genocida Imperialistas!
Nee tegen de imperialistische genocide agressie!Cada uno de nosotros somos un objetivo: el terrorismo islamista es genocida.
Allemaal zijn we doelwitten: islamitisch terreur is genocidaal.La única casa para un genocida es la cárcel”.
Het enige huis voor een genocidepleger is de gevangenis'.Primero se han pronunciado denunciando el fraude, sin cuestionar que Carlos Mesa, el otro candidato,es un genocida.
In deze situatie hebben ze zich eerst uitgesproken tegen fraude, maar zonder het feit dat Carlos Mesa,de andere kandidaat, een massamoordenaar is.El único lugar para un genocida es la cárcel".
Het enige huis voor een genocidepleger is de gevangenis'.Parece que los judíos están finalmente despertando al hecho de que su propio liderazgo está compuestorealmente de gángsters jázaros nazis con una agenda genocida.
Het lijkt erop dat het Joodse volk eindelijk wakker wordt voor het feit dat hun eigen leiding eigenlijkbestaat uit Khazariaanse Nazi gangsters met een agenda voor genocide.¿Qué podría ser peor que una potencia genocida facista con armamento nuclear?
Wat is erger dan een genocidale, fascistische, nucleair bewapende supermacht?Armonía con la naturaleza se distorsionó en un plan genocida de pesadilla.
Met de natuur verdraaid werd naar een nachtmerrieachtig genocidaal plan.Debido a la historia bélica y genocida de Camboya, muchas comunidades aún no se han recuperado.
Met Cambodja's schrijnende geschiedenis van oorlog en genocide zijn veel gemeenschappen nog altijd niet hersteld.El Estado turcoestá llevando a cabo una política genocida contra los kurdos.
El siguiente año, tras haber completado con éxito su campaña genocida, el gobierno estadunidense duplicó el subsidio a mil millones de dólares.
Het jaar erna, toen hij zijn op rassenmoord gerichte campagne met succes had afgerond, verdubbelde de Amerikaanse regering deze subsidies tot een miljard dollar.La reina Isabel de Inglaterra y el rey Carlos Gustavo de Suecia permanecen en el trono porqueno eran parte de la trama genocida, dicen fuentes de la CIA.
Koningin Elizabeth van Engeland en Koning Carl Gustaf van Zweden blijven op de troon omdatze geen deel uitmaakten van het genocide complot, beweren CIA bronnen.Poner en jaque a los personajes más poderosos del planeta y su plan genocida exige medios considerables que solo pueden proceder de una solidaridad mundial.
Om de machtigste mensen op deze aarde en hun genocide plannen te laten falen vergt dit enorme middelen die enkel zullen standhouden door wereldsolidariteit.Ciertamente, él es el que llevó adelante este plan genocida de la gripe porcina.
Hij is zeker degene die dit genocidaal varkensgriep plan naar voren heeft geschoven.El año siguiente, después de haber completado con éxito su campaña genocida, el gobierno de los EE.UU. le dobló la subvención hasta 1000 millones de dólares.
Het jaar erna, toen hij zijn op rassenmoord gerichte campagne met succes had afgerond, verdubbelde de Amerikaanse regering deze subsidies tot een miljard dollar.Del recuerdo de las víctimas de la política genocida nacionalsocialista.
Van het herdenken van de slachtoffers van de nationaalsocialistische politiek van de volkerenmoord.El peor error fue criticar a los judíos mientras el genocida estaba ahí sentado en la oscuridad.
Ze is er niet. De grote fout was de Joden te bekritiseren toen de massamoordenaar daar zat.
