Voorbeelden van het gebruik van Gentoo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos el sitio gentoo.
We hebben de gentoo.Gentoo Linux usa el método Schulze.
Het Gentoo Linuxproject gebruikt de methode Schulze.Me encanta la comunidad de Gentoo.
Ik houd van de Gentoo gemeenschap.Gentoo Linux usa el método Schulze.
Het Gentoo Linux project gebruikt de Schulze method.Los canales de información Gentoo ya existentes Foros, la lista de.
Com para que mezclaran los contenidos en el proyecto Gentoo Wiki.
Com onderhouders gevraagd om te mergen met het Gentoo Wiki project.Para poder instalar Gentoo, se necesitan crear las particiones necesarios.
Om Gentoo te kunnen installeren, moet u nodige partities aanmaken.Este entorno incluye todas la herramientas adecuadas para instalar Gentoo.
Hoewel klein bevat het alle benodigde gereedschappen om Gentoo te installeren.Este es el hogar de los pingüinos Gentoo y se puede ver dentro y fuera del agua.
Dit is het huis van de Gentoo pinguïns en je kunt ze in en uit het water te kijken.Los siguientes desarrolladoresrecientemente cambiaron de rol dentro del proyecto Gentoo:.
De volgende ontwikkelaars zijn recentelijk binnen het Gentoo Linux project.Los pingüinos Gentoo y King en Ski Dubai te deleitarán con una experiencia única.
De Gentoo en koningspinguïns bij Ski Dubai zullen je trakteren op een unieke ervaring.Todas nuestras jukeboxes corren Gentoo. Yo traje Gentoo a Zymeta y.
Servers draaien allemaal op Gentoo en, als belangrijkste, onze jukeboxes draaien op Gentoo.Por supuesto, no olvide quitar el CD arrancable,o podría arrancar de nuevo el CD en lugar de su nuevo sistema Gentoo.
Vergeet natuurlijk niet de Gentoo CD er uit te halen, anders start u de CD op in plaats van uw nieuwe Gentoo systeem.A modo de ejemplo, iniciamos el núcleo gentoo con dopcmcia como parámetro del núcleo:.
Als voorbeeld zullen we tonen hoe u de gentoo kernel met dopcmcia parameter, opstart:.Para una lectura más detallada sobre dependencias,consulte la sección Guiones de Inicio en el manual de Gentoo.
Voor een uitgebreidere uitleg over afhankelijkheden,kunt u También puede mantenerse al día con lonuevo residente, Ginny Gentoo, tiene que decir siguiéndola en Twitter en WEB.
U kunt ook up-to-date met wat nieuwe bewoner,Ginny de Gentoo, te zeggen heeft door het volgen haar op Twitter op WEB.Por eso, debido a razones históricas,la palabra clave para todas las arquitecturas compatibles con x86-64 en Gentoo es amd64.
Derhalve is, om historische redenen,besloten dat het arch keyword voor alle x86-64 compatibele architecturen in Gentoo amd64 is.Algunas de las más grandes distribuciones como Mandrake, Gentoo, Debian, ya han respondido a este cambio y no usarán la versión 4.4.0.
Een paar van de grote distributies zoals Mandrake, Gentoo, Debian en anderen hebben al aangekondigd dat ze versie 4.4.0 niet zullen gaan gebruiken.¡Conoce a los pingüinos durante el espectáculo“Pingüinos de la nieve enSki Dubai” que presenta a la colonia de pingüinos Gentoo y King del parque!
Maak kennis met de pinguïns tijdens de ‘SnowPenguins bij Ski Dubai' show die de kolonie Gentoo en koningspinguïns van het park introduceert!Si usted acabado instalar Gentoo hoy, usted está probablemente va a tener la última versión de todas las aplicaciones instaladas.
Als je afwerking de installatie van Gentoo vandaag, ben je waarschijnlijk gaat om de nieuwste versie Publicada la versión 1.3.0 de SystemRescueCd, distribución LiveCD basado en Gentoo que tiene muchas herramientas útiles para la reparación del sistema.
Heeft versie 1.3.0 van SystemRescueCd, LiveCD gebaseerd op Gentoo distributie die veel nuttige hulpmiddelen heeft voor de reparatie van het systeem.Por ejemplo: Si KDE 4.2 fueron para ser lanzado mañana,usted probablemente tendrá que esperar menos de 2 semanas para que estén disponibles en Gentoo.
Bij voorbeeld: Indien KDE 4.2 moesten worden vrijgegeven morgen,je waarschijnlijk zou moeten minder dan wachten 2 weken voor het beschikbaar op Gentoo.Visita una colonia de pingüinos de Magallanes y Gentoo en la isla Martillo y explora la Estancia Harberton en este tour de 6 horas desde Ushuaia.
Bezoek een Magellanic en Gentoo pinguïnkolonie op het eiland Martillo en verken Estancia Harberton tijdens deze 6-uur durende tour vanuit Ushuaia.Combinando culturas argentinas y europeas, las Malvinas son el hogar de múltiples especies de aves,incluyendo pingüinos de Magallanes, Gentoo y Rockhopper.
Het combineren van Argentijnse en Europese culturen, de Falkland eilanden huist meerdere soorten vogels,waaronder Magelhaense, Gentoo en Rockhopper pinguïns.El grupo Gentoo Wiki herd está al tanto del hecho de que se realizará un esfuerzo duplicado ya que los objetivos de ambos wikis coinciden.
De Gentoo Wiki herd is er van op Portage, el sistema de mantenimiento de paquetes que usa Gentoo, está escrito en Python, por lo que el código fuente es fácil de visualizar y modificar.
Portage, het pakket onderhoud systeem dat Gentoo gebruikt, is geschreven in Python, wat betekent dat je gemakkelijk de broncode kunt bekijken en bewerken.Gentoo utiliza un formato especial para sus guiones de inicio, entre otras características, permite decisiones basadas en dependencias y guiones de inicio virtuales.
Gentoo gebruikt een speciaal initialisatie script formaat welke, naast andere functionaliteiten, afhankelijkheidsgedreven beslissingen en virtuele initialisatie scripts toelaat.Los medios de instalación por defecto que utiliza Gentoo Linux son los CD minimalistas de instalación, que incluyen un entorno arrancable Gentoo muy pequeño.
De gewoonlijk door Gentoo linux gebruikte installatiemedia zijn Las personas que mantienen el manual han optado por escribir a un nivel dearquitectura utilizando el sistema de inicio por defecto de Gentoo(OpenRC) y esquemas de particionamiento básicos.
De handboekontwikkelaars hebben ervoor gekozen om per architectuur te schrijven,gebruik makend van Gentoo's standaard init systeem(OpenRC) en basis partitioneringsschema's.Los desarrolladores de Gentoo realizan el mantenimiento de esta imagen la cual permite que cualquiera pueda instalar Gentoo si tiene disponible una conexión activa a Internet.
De image wordt onderhouden door 
