Voorbeelden van het gebruik van Geocaching in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es geocaching?
Wat is Geo-caching?El geocaching es muy sencillo.
¿Os gusta el geocaching?
Houd je van geocaching?El geocaching me guiará y me dará fuerza en este viaje.
Geocachen zal mijn leidraad zijn en me kracht geven tijdens deze reis.¿Te gusta el“geocaching”?
Houd je van geocaching?
Uno de nuestros clientes nos comentó la posibilidad de hacer geocaching.
Eén ¿Cuál es tu visión del geocaching en los próximos 20 años?
Wat zijn je ideeën voor de komende 20 jaar geocachen?CacheTrack lee archivos en Geocaching.
CacheTrack leest bestanden in de Geocaching.El geocaching es una pequeña aventura, pero por pequeña no deja de ser una aventura.
Geo-Caching is weliswaar slechts een klein avontuur- maar wat voor avontuur.Es ideal para hacer Geocaching.
Ideaal voor geocaching.Utilizar como un navegador geocaching por conseguir una consulta de bolsillo como GPX.
Gebruik als een geocaching navigator door het verkrijgen van ¿Alguna vez escuchaste hablar del geocaching?
Heb jij weleens gehoord van Geo-caching?Puedes jugar geocaching en todo el mundo y, por supuesto, también puedes crear y ocultar un caché.
Het geocachen kan je wereldwijd spelen en natuurlijk kan je zelf ook een cache maken en verstoppen.
Los finalistas del Festival Internacional de Cine Geocaching 2019 son….
De finalisten van het Geocaching Internationaal Film Festival van 2019 zijn….Geocaching es esencialmente una búsqueda del tesoro, y¿qué niño no ama una buena búsqueda del tesoro?
¿Entonces cómo es que no podías decirme que… geocaching era como una caza del tesoro?
Waarom kon je mij niet gewoon vertellen dat Geo-caching een soort schatjagen is?En CheapOutdoor usted puedecomprar el mejor equipo para su detector de metales, o para geocaching.
Bij CheapOutdoor koop je de leukste spullen voor je metaaldetector of voor het geocachen.El principio básico del geocaching es que alguien esconde un tesoro(el caché) en algún lugar de la naturaleza.
Het principe van geocaching is dat iemand een schat(geocache) verstopt ergens in de natuur.Si estás cansado de caminar el mismo sendero o ir de picnic en el Parque mismo,entonces Geocaching puede ser exactamente lo que buscas.
Als je moe bent van de dezelfde wandelpad of picknicken op het zelfde park,dan wellicht Geocaching precies wat u zoekt.Geocaching ha existido durante años y muchas áreas lo ofrecen, por lo que debería poder encontrar uno cerca de usted.
Geocaching bestaat al jaren en veel gebieden bieden het aan, dus u zou er een bij u in de buurt moeten kunnen vinden.Es como un club secreto… y sitú no puedes encontrar qué es geocaching por ti misma… entonces sin duda no puedes hacerlo.
Het is als een geheime club… en alsje er zelf niet achter kan komen wat Geo-caching is… dan kan je het ook zeker niet uitvoeren.Si quieres vivir Santa Coloma con una experiencia 2.0,descárgate en el móvil o en la tableta la exitosa App Geocaching.
Als je Santa Coloma echter met een 2.0 ervaring wilt beleven,download dan de succesvolle Geocaching App op je mobiele telefoon of tablet.En trineo, esquí, senderismo, escalada, golf, equitación, GeoCaching- el programa en el Hoherodskopf asegura interesante variedad.
Rodelen, skiën, wandelen, klimmen, golfen, paardrijden, geocaching- het programma op de Hoherodskopf zorgt voor spannende afwisseling.Groundspeak Headquarters cache El Caché Headquarters esta localizado en el cuartel general de Groundspeak,la compañía que esta detrás de Geocaching.
Groundspeak Headquarters cache De Headquarters cache ligt in het hoofdkwartier van Groundspeak,het bedrijf achter Geocaching.Además de geocaching, utilizar el GPS para grabar tracks y waypoints GPS en su viaje, siguiendo todo el rato su búsqueda GPS en los mapas topográficos.
Naast geocaching, GPS gebruiken voor het opnemen van tracks en GPS waypoints op uw reis, al die tijd het bijhouden van uw GPS zoektocht op topografische kaarten.Puedes filtrar los geocachés que tienen las pistas que necesitasutilizando los filtros de búsqueda en la aplicación Geocaching® o en Geocaching.
Je kunt filteren op geocaches die de aanwijzingenbevatten die je nodig hebt door de zoekfilters in de Geocaching®-app of op Geocaching.Ha compartido con nosotros su pasión por el geocaching, la lucha con esta enfermedad mental y cómo el geocaching la ha ayudado a encontrar la paz interior nuevamente.
Ze geeft ons inzicht in haar passie voor geocaching, de strijd met deze mentale ziekte en hoe geocaching haar heeft geholpen om weer innerlijke rust te vinden.Rock for People es un festival pacífico y amigable con un ambiente fresco y excelente música, talleres,debates y actividades como ciclismo y geocaching.
Rock for People is een vredig, vriendelijk festival met een coole sfeer en uitstekende muziek, workshops,debatten en activiteiten zoals fietsen en geocaching.La conectividad inalámbrica ampliada permite utilizar Active Weather para contar con previsiones actualizadas y un radar meteorológico animado,y la función Geocaching Live ofrece sincronización con un teléfono móvil y la posibilidad de recibir actualizaciones.
Een uitgebreide draadloze connectiviteit ondersteunt Active Weather voor up-to-date weersvoorspellingen engeanimeerde weerradarbeelden evenals Geocaching Live voor mobiele synchronisatie en updates.
