Voorbeelden van het gebruik van Georgi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Querido Georgi!
Y Georgi Koskov también.
En Georgi Koskov ook.Ella es la Srta. Georgi.
Dit is Miss Georgi.El pequeño Georgi, todo crecido.
Kleine Georgie is groot geworden.Seguimos sin rastro de Georgi.
Nog geen teken van Georgi.
Nuevo portavoz de la compañía de Uta Georgi en Komsa Grupo desde el 7 de octubre.
Uta Georgi's 2013 Nieuw woordvoerster in Komsa Group sedert 7 oktober.Fue diseñado por Georgi Shpagin como una alternativa barata al subfusil PPD-40, que era caro y tomaba tiempo en construirse.
Hij was door Georgi Sjpagin ontworpen als een goedkoop alternatief voor de PPD-40, die duur was en veel tijd kostte om te bouwen.Libros de Tim Georgi.
Boeken door Tim Yarham.Georgi es un muy amables anfitriones, que incluso trajo alfombras, así los niños podían jugar mejor en el suelo(que era diciembre).
Georgi is een zeer vriendelijke gastheren, hij bracht zelfs tapijten, zodat de kinderen beter te kunnen spelen op de vloer(het was december).Ese no es el problema, Georgi.
Dat is het probleem niet, Georgi.Solamente entonces sabremos quién asesinó a Georgi Markov, quién cometió otros crímenes y quién manda realmente en Bulgaria en la actualidad.
Alleen dan zullen we weten wie Georgi Markov heeft vermoord, wie andere misdrijven heeft begaan, en wie tegenwoordig echt regeert in Bulgarije.Otros lugares de interés son el Museo Histórico de Panagyurishte,las iglesias de San Todor Tirón, Georgi y San Vavedenie Bogorodichno.
Andere bezienswaardigheden zijn het Historisch Museum van Panagyurishte, dekerken St Todor Tiron, St. Georgi en St Vavedenie Bogorodichno.Georgi Markov, un disidente búlgaro, murió cuando una bala llena de ricino, disparada desde un paraguas modificado, entró en su pantorrilla.
Georgi Markov, een Bulgaarse dissident, werd gedood toen een kogel gevuld met ricine, afgevuurd door een aangepaste paraplu, zijn kalf binnenging.
Dirección por Georgi Daneliya.
KIJKWIJZER Gemaakt door Georgi Daneliya.Esta frase estable se llamó un documental sobre el fotógrafo Sebastian Salgado,un largometraje basado en la novela homónima de Georgi Markov.
Deze stabiele uitdrukking werd een documentaire genoemd over de fotograaf Sebastian Salgado,een speelfilm gebaseerd op de gelijknamige roman van Georgi Markov.Nuestro Chief Compliance Officer Georgi habla sobre la protección de los consumidores, el servicio al cliente de alta calidad, la certificación AppEsteem, CleanApps.
Onze Chief Compliance Officer Georgi spreekt over het beschermen van consumenten, hoogwaardige klantenservice, AppEsteem certificering, CleanApps.Vea el Monumento del Ejército Soviético, el Palacio Nacional de Cultura, el Centro de Congresos y el Mausoleo Georgi Dimitrov, y compre reliquias en el Mercado de Pulgas.
Bekijk Estamos encantados de tener con Uta Georgi una mujer con experiencia a bordo de los medios de comunicación que entiende tanto el lenguaje de los periodistas y el negocio"Dice el CEO Dr. Gunnar Grosse.
We zijn blij met Uta Georgi te beschikken over een ervaren media vrouw aan boord, die zowel de taal van journalisten en de business begrijpt"Zegt CEO Dr. Gunnar Grosse.Esta impresionante catedral, con su gran espacio y galerías, es el hogar de hermosasiconos pintados por Dimitar Andonov Papradski, Georgi Zografski, y otros artistas.
Deze indrukwekkende kathedraal, met zijn grote ruimte en galeries, is de thuisbasis van prachtigeiconen geschilderd door Dimitar Andonov Papradski, Georgi Zografski, en andere kunstenaars.El 10 de diciembre de 1977 la primera tripulación residente,Yuri Romanenko y Georgi Grechko, llegaron en la Soyuz 26 y permanecieron a bordo de la Saliut 6 durante 96 días.
Op 10 december 1977 heeft de eerste bewoner bemanning,Yuri Romanenko en Georgi Grechko, kwam op Sojoez 26 en bleef aan boord van Salyut 6 voor 96 dagen.Su nombre es Frankie(la abreviación de Frankenkitten) y ha sido salvado junto a un hermano suyo- ambos llegados al mundo en el sótano de una casa de la periferia yafortunadamente salvados por Georgi Anderson.
Zijn naam is Frankie(de afkorting van Frankenkitten) en hij werd samen met zijn kleine broertje gered- die beiden op de wereld kwamen in de kelder van een huis in een buitenwijk engelukkig gered door Georgi Anderson.En 1935 Georgi Dimitrov, secretario general del Komintern, un vínculo de cooperación mundial entre los partidos comunistas, invita encarecidamente a las fuerzas de izquierda a unirse en un amplio frente popular contra el fascismo.
Georgi Dimitrov, Secretaris-generaal van de Comintern, een wereldwijd samenwerkingsverband van communistische partijen, roept in 1935 op tot een breed volksfront om alle linkse krachten te verenigen tegen het fascisme.Señor Presidente, en mi calidad de miembro de la delegación interparlamentaria Unión Europea-Bulgaria, quisiera antetodo saludar también yo la presencia en el Parlamento Europeo del Presidente de la República de Bulgaria, Georgi Parvanov.
Mijnheer de Voorzitter, in mijn hoedanigheid van lid van de interparlementaire delegatie EU-Bulgarijewil ook ik de president van de Bulgaarse Republiek, Georgi Parvanov, verwelkomen in het Europees Parlement.Georgi Lazarevski Georgi Lazarevski El hotel está situado enfrente de la playa de Sillon, a 10 minutos a pie de la ciudad amurallada"Intramuros" y el centro de congresos, a 20 minutos andando de la estación de tren y el puerto.
Georgi Lazarevski Georgi Lazarevski Het hotel ligt tegenover het strand van Sillon, 10 minuten lopen van de ommuurde stad"Intramuros" en het congrescentrum, op 20 minuten lopen van het treinstation en de haven.Por suerte existen todavía personas que no se dejan intimidar del aspecto exterior y justo comoha decidido de hacer Georgi, deciden de adoptar también aquellos animales no tan jóvenes o afectados de algún problema físico.
Gelukkig zijn er nog steeds mensen die zich niet laten leiden door het uiterlijk en,net zoals Georgi heeft besloten om te doen, besluiten ze ook die dieren te adopteren die niet zo jong meer zijn of lijden aan een lichamelijke aandoening.El General Georgi Zhukov había comenzado a reorganizar las fuerzas acorazadas soviéticas durante la guerra de invierno de 1939-1940, pero el tiempo perdido y la capacidad de combate disminuida a causa de las purgas de Stalin nunca fue recuperada en calidad, sino en cantidad.
Generaal Georgi Zhukov was begonnen Sovjet-armor en training te reorganiseren tijdens de winteroorlog van 1939-1940, maar de kostbare tijd die verloren ging door de zuiveringen van Stalin was nooit verzonnen in kwaliteit, maar alleen in kwantiteit.Pase algunas de las atracciones clave de Sofía desde otras épocas en el camino y deténgase para ver los puntos de referencia de la era comunista, incluida la antigua sede del Partido Comunista Búlgaro,la Instalación de Investigación de la Policía Secreta y el destruido Mausoleo de Georgi Dimitrov.
Loop langs enkele van de belangrijkste attracties van Sofia uit andere perioden en stop om bezienswaardigheden uit het communistische tijdperk te bekijken, waaronder het hoofdkwartier van de voormalige Bulgaarse Communistische Partij,de onderzoeksafdeling van de geheime politie en het verwoeste Georgi Dimitrov-mausoleum.La publicación del diario novinar sobre los investigadores del BAS y las comunicaciones con los extraterrestres, viene en medio de una controversia sobre el papel, la viabilidad, y la reforma de la Academia Búlgara de Ciencias, que la semana pasada incluso ha llevado al intercambio de comentarios ofensivos entre el ministro de Finanzas de Bulgaria, Simeon Djankov,y el Presidente Georgi Parvanov.
De publicatie van de Novinar Daily over de BAS-onderzoekers, die communiceren met buitenaardsen, komt te midden van de controverse over de rol, geschiktheid en hervorming van de Bulgaarse Academie van Wetenschappen, die de afgelopen week zelfs leidde tot een verhitte discussie tussen de Bulgaarse minister van financiën, Simeon Djankov,en president Georgi Parvanov.
