Voorbeelden van het gebruik van Geox in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descubra también Geox.
Ontdek ook bij Geox.Geox ha sido la última….
Descubra también Geox.
¡Geox, el zapato que respira!
Geox staat voor schoenen die ademen!Esta tienda ofrece marcas como GEOX.
Deze winkel heeft heeft merken zoals GEOX.Geox regresa a los números verdes.
Nokia keert terug naar de groene nummers.Nuestro Cupón Portal le trae sólo los códigos Top Geox Para aprovechar de ellos en línea.
Onze Coupon Portal brengt u alleen de bovenste geox Kortingscodes om ze online te gebruiken.Marcas como Benetton, Esprit, GEOX, Triumph y Vera Moda, son algunos de los compradores de esas fábricas.
Modemerken als Benetton, Esprit, GEOX, Triumph en Vera Moda zijn klant van deze fabrieken.PadovaFiere es de 1,9 km de Small Hotel Royal,mientras que Gran Teatro Geox se encuentra a 5 km de distancia.
PadovaFiere ligt op 1,9 km van Small Hotel Royal,terwijl Gran Teatro Geox ligt op 5 km afstand.Gran Teatro Geox se encuentra a 7 km de Villa Ferri Apartaments, mientras Prato della Valle se encuentra a 5 km.
Gran Teatro Geox ligt 7 km van Villa Ferri Apartments, en Prato della Valle bevindt zich op 5 km.Como demuestra la prueba termográfica, con una suela clásica el pie essometido a un calentamiento superior al de una suela Geox.
Zoals de thermografische test laat zien, wordt een voet in een schoen metklassieke zool beduidend warmer dan in een schoen met een Geox zool.Si uno de los cupones para geox no funciona, entonces usted puede probar otros códigos hasta que encuentre el código válido que funciona.
Als één van de coupons voor geox niet werkt, dan kunt u proberen andere codes totdat u de geldige code die werkt.Los Responsables realizan la elaboración de los datos personales de los Usuarios según las instrucciones impartidas conjuntamente por Geox y Geox Retail.
De Verantwoordelijke personen voeren de verwerking van de persoonlijke gegevens van de Gebruikers uit volgens de instructies van Geox en Geox Retail.Las marcas como Geox tienen plantillas absorbentes y también permiten que la humedad salga a través de los hoyos de los zapatos.
Merken als Geox hebben absorberende binnenzooltjes en laten vocht naar buiten door kleine gaatjes in de zool van de schoen.El Sitio utiliza lo que se llama“cookies de terceras partes”, es decir, cookies emitidas y gestionadas por sujetos diferentes de Geox y Geox Retail con finalidades propias de tales sujetos, incluso de perfilación.
De Website gebruikt zgn. “cookies van derden”, ofwel cookies die vrijgegeven en beheerd worden door andere personen dan Geox en Geox Retail voor de eigen doelen van die personen, tevens profileringsdoelen.El inventor de los zapatos Geox, Mario Poletti Polegato, sufría un día del calor mientras se paseaba por las calles de una ciudad de Nevada.
De bedenker Una tenacidad que trajo sus frutos, puesto que Geox es hoy en día una de las más grandes marcas de zapatos del mundo.
Een vasthoudendheid die zijn vruchten heeft afgeworpen, aangezien Geox tegenwoordig internationaal één van de grote modemerken voor schoenen is.Geox y Geox Retail obtienen directamente de los Usuarios datos personales y otra información en el ámbito de los procesos y servicios suministrados por el Sitio.
Geox en Geox Retail verzamelen persoonlijke gegevens en andere informatie van de Gebruikers in het kader van processen en services die geleverd worden door de Website.Concretamente, las firmas Bottega Veneta, Salvatore Ferragamo y Geox Serrano se han rendido ante el trabajo del italiano para crear espacios experienciales en el Barrio de Salamanca.
Concreet hebben de bedrijven Bottega Veneta, Salvatore Ferragamo en Geox Serrano zich overgegeven aan het werk van de Italiaan om ervaringsruimtes te creëren in het Salamanca-district.Geox debe su éxito al constante enfoque en el producto, caracterizado por la aplicación de soluciones innovadoras y tecnológicas que garantizan transpirabilidad e impermeabilidad.
Geox dankt zijn succes aan de constante focus op het product, gekenmerkt door de toepassing van innovatieve en technologische oplossingen die het ademend vermogen en waterdichtheid garanderen.También ha trabajado para Desigual y actualmente para Geox, administrando los interiores y vitrinas de los puntos de venta 96 en el norte de Italia, tanto directos como franquiciados.
Hij werkte ook voor Desigual en momenteel voor Geox, waar hij het interieur en de vitrines beheert van 96-verkooppunten in het noorden van Italië, zowel rechtstreeks als in franchise.Geox y Geox Retail respetan el derecho de los usuarios del Sitio(en adelante los“Usuarios”) a estar informados sobre la recopilación y otras operaciones de elaboración de sus datos personales.
Geox en Geox Retail respecteren het recht van de gebruikers van de Website(hierna genoemd de “Gebruikers”) om geïnformeerd te worden met betrekking tot de verzameling en de verdere verwerking van hun persoonlijke gegevens.Las decisiones sobre las finalidades, las modalidades de la elaboración de tus datos personales y las herramientas empleadas, incluso en el ámbito de la seguridad, competen a Geox y Geox Retail en calidad de co-titulares de la elaboración de los datos personales de los Usuarios del Sitio según el decreto legislativo del 30 de junio de 2003, n° 196(en adelante“Ley de confidencialidad”).
De beslissingen wat betreft het doel, de methoden van verwerking je persoonlijke gegevens en de gebruikte instrumenten, inclusief het veiligheidsprofiel, vallen onder de bevoegdheid van Geox en Geox Retail in hun hoedanigheid van mede-eigenaars van de verwerking van de persoonlijke gegevens van de gebruikers van de Website krachtens het Italiaanse wetsbesluit van 30 juni 2003, nr. 196(hierna genoemd de “Italiaanse Wet op de privacy”).Geox y Geox Retail no pueden utilizar cookies para conseguir ningún dato personal que identifique al Usuario de manera directa(ej. nombre, apellido) si el Usuario no lo comunica directamente.
Geox en Geox Retail kunnen via cookies geen persoonlijke gegevens achterhalen waarmee de gebruiker direct geïdentificeerd kan worden(bv. naam, achternaam) als deze gegevens niet rechtstreeks verstrekt zijn door de Gebruiker.A los 10 minutos del teatro Geox donde se celebran grandes conciertos, 30 minutos de Venecia, a 30 minutos de Sottomarina y Chioggia, a 15 minutos del centro de la ciudad.
Op 10 minuten van het theater Geox welke hosts grote concerten, op 30 minuten van Venetië, op 30 minuten van Sottomarina en Chioggia, op 15 minuten van het centrum.Sin embargo, Geox y Geox Retail no pueden garantizar de manera absoluta a sus Usuarios que las medidas adoptadas para la seguridad del Sitio y de la transmisión de los datos y de la información puedan excluir todos los riesgos de acceso no permitido o de dispersión de los datos.
Geox en Geox Retail kunnen echter geen absolute garantie geven aan de Gebruikers dat de genomen maatregelen voor de beveiliging van de Website en voor de verzending van de gegevens en informatie elk risico van onbevoegde toegang of verspreiding van de gegevens uitsluiten.Tus datos personales son recopilados y elaborados por Geox y Geox Retail con finalidades estrictamente relacionadas con el uso del Sitio y sus servicios, en particular para(i) permitirte adherir al programa de fidelidad“Benefeet” y(ii) monitorizar el uso y el funcionamiento correcto del Sitio.
Je persoonlijke gegevens worden door Geox en Geox Retail verzameld en verwerkt voor doelen die strikt gelieerd zijn aan het gebruik van de Website en de bijbehorende services en in het bijzonder om(i) je de mogelijkheid te bieden om je aan te melden voor het klantenprogramma “Benefeet” en(ii) om het gebruik en de correcte functionering van de Website te bewaken.Estos datos son elaborados por Geox y Geox Retail dentro de los límites y las finalidades indicados en el apartado 3 e ilustrados en la nota informativa presentada al Usuario en el momento de la recopilación de los datos.
Deze gegevens worden door Geox en Geox Retail verwerkt binnen de grenzen en doelen die uiteengezet zijn in paragraaf 3 en worden in ieder geval toegelicht in het informatiebericht aan de gebruiker op het moment van de gegevensverzameling.A los 10 minutos del teatro Geox, que alberga grandes conciertos, a 30 minutos de Venecia, a 30 minutos de Sottomarina y Chioggia, a 15 minutos del centro histórico de Padua y sus universidades, a 15 minutos de Abano Terme y las colinas de las colinas.
Op 10 minuten van het theater Geox die grote concerten, op 30 minuten van Venetië, op 30 minuten van Sottomarina en Chioggia, op 15 minuten van het historische centrum van Padua en de universiteiten, op 15 minuten van Abano Terme en de heuvels Hills gastheren.
