Voorbeelden van het gebruik van Gerard david in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gerard David hizo el Descanso en la Huida a Egipto.
De acuerdo con una reciente hipótesis[Ainsworth 2010], Gossaert trabajó junto con Gerard David en este periodo.
Volgens een recente hypothese[Ainsworth 2010] werkt Gossaert in deze periode samen met Gerard David.Gerard David está enterrado bajo la torre de la Iglesia de Nuestra Señora.
Gerard David wordt begraven onder de toren van de Onze-Lieve-Vrouwekerk.Van Eyck habría inspirado a varios otros artistas, tales como Hans Memling,Dirk Bouts y Gerard David.
Jan Van Eyck zou verschillende kunstenaars geïnspireerd hebben, zoals Hans Memling,Dirk Bouts en Gerard David.Legalmente, Gerard David tendría al menos 25 años de edad en ese momento.
Statutair gezien moet Gerard David op dat moment minstens 25 jaar oud zijn.Junto con Benson, Isenbrandt pertenece a una generación que se superpone y sucede a la generación de Gerard David y Jan Provoost.
Isenbrant behoort, samen met Benson, tot een generatie die de generatie van Gerard David en Jan Provoost overlapt en in hun voetstappen treedt.Gerard David(125 m²) es la sala perfecta para reuniones en grupos reducidos.
De Gerard David(125 m²) is de perfecte zaal voor vergaderen in beperkte groep.Según consta en documentos de archivo parece que Gerard David poseyó una casa en el Dijver y posiblemente habitara en la misma.
Uit archiefdocumenten blijkt dat Gerard David ook een huis aan de Dijver bezit en mogelijk zelfs bewoont.Gerard David nace, probablemente, hacia 1455 en Oudewater, en las proximidades de Gouda.
Gerard David is vermoedelijk rond 1455 geboren in Oudewater nabij Gouda.El Foyer(72 m²), es el lugar ideal para descansos para tomar café y recepciones y se puedeacceder directamente desde las salas Gerard David y Erasmus.
De Foyer(72 m²), is de ideale plaats voor koffiepauzes en recepties enis direct toegankelijk vanuit de Gerard David en de Erasmus.Estaba cerca del taller de Gerard David, en la Vlamijncbrugghe y el anterior taller de Hans Memling.
Dit was niet ver van het atelier van Gerard David aan de Vlamijncbrugghe en nabij het voormalig atelier van Hans Memling.El punto central de la colección es, sin duda alguna, la colección de cuadros de los mundialmente famosos Primitivos Flamencos, con obras maestras de Jan van Eyck, Hans Memling,Hugo van der Goes y Gerard David.
Collectie Zwaartepunt van de collectie is ongetwijfeld de wereldberoemde verzameling Vlaamse primitieven met topwerken van Jan van Eyck, Hans Memling,Hugo van der Goes en Gerard David.Destacan las obras de Gerard David(Justicia del Rey Cambises, Bautismo de Cristo), o Hieronymus Bosch(Juicio final).
Bijzonder opmerkelijk zijn de werken van Gerard David( Justice of King Cambyses, Baptism of Christ), of Jheronimus Bosch(Laatste oordeel).Hogar de algunas de las cofradías más prestigiosas de Brujas en la Baja Edad Media,la Iglesia de Nuestra Señora todavía alberga la Transfiguración de Gerard David, los Siete Dolores de María, obra realizada en 1521 por Adriaen Isenbrandt, colaborador de David, así como varios retablos de Pieter Pourbus(1523-1585).
De Onze-Lieve-Vrouwekerk was het thuis van de meest illustere broederschappen in het laatmiddeleeuwse Brugge enbezit nog altijd “De transfiguratie” van Gerard David, de “De Madonna van de zeven smarten” uit 1521, gemaakt door Davids medewerker Adriaen Isenbrandt, en diverse altaarstukken van Pieter Pourbus(1523-1585).Gerard David dirimió una diferencia ante los tribunales con el pintor Ambrosius Benson de Lombardía, que había vivido con él como un colega.
Gerard David vecht voor de rechtbank een geschil uit met de schilder Ambrosius Benson uit Lombardije die als medewerker bij hem had ingewoond.Las salas de reuniones Erasmus y Gerard David disponen de todas las instalaciones modernas necesarias para hacer que cada evento sea inolvidable.
De vergaderzalen Erasmus en Gerard David beschikken over alle nodige moderne faciliteiten om ieder evenement onvergetelijk te maken.Gerard David y su suegro libran una diferencia ante los tribunales con el arquitecto que había llevado a cabo la renovación de la casa de aquél.
Gerard David en zijn schoonvader vechten voor de rechtbank een geschil uit met de architect die verbouwingen aan het huis van de schoonvader heeft uitgevoerd.No sólo copió las composiciones de Gerard David, sino también de pintores más antiguos como Jan Van Eyck, Hugo van der Goes y Hans Memling.
Hij kopieerde niet alleen de composities van Gerard David, maar eveneens die van oudere meesters zoals Jan van Eyck, Hugo van der Goes en Hans Memling.Gerard David jugó un papel importante en la evolución del paisajismo en la pintura que se desarrollaría a principios del siglo XVI hasta llegar a ser un género autónomo bajo la influencia de Joachim Patinir.
Gerard David was meebepalend voor de evolutie van het landschapsschilderen dat in het begin van de 16e eeuw onder invloed van Joachim Patinir evolueert tot een op zichzelf staand genre.Su estilo ha sido comparado con el de Gerard David y Hans Memling, pero más propiamente puede asociársele con la escuela de Jan van Scorel.
Het werk van Van Calkar wordt wel vergeleken met dat van Gerard David en Hans Memling, maar zou ook vergeleken kunnen worden met de school van Jan van Scorel.Además de esto, Gerard David está influido indiscutiblemente tanto por el Renacimiento italiano como por maestros flamencos como Memling y Van Eyck.
Daarnaast is Gerard David ontegensprekelijk beïnvloed door zowel de Italiaanse renaissance als door ‘Vlaamse' meesters als Memling en Van Eyck.El miembro David Gerard ha proporcionado un buen resumen de los problemas para nosotros, de modo que en el espíritu de reutilizar contenido útil, adoptamos su resumen:.
Lid van de gemeenschap David Gerard heeft ons een aardige samenvatting gegeven David Gerard, otro experto en Bitcoin, atribuye la corrida de toros a los grandes tenedores de BTC que están comprando a vendedores cortos en un frenesí que está presionando a los vendedores cortos a medida que las órdenes superan la oferta.
David Gerard, een andere Bitcoin-expert, schrijft de stier toe aan grote BTC-houders die short-sellers kopen in een waanzinnige situatie die verkopers aan het kortste eind trekt omdat bestellingen het aanbod overtreffen.Neuropharmacologist David de Wied, quien ganó reconocimiento nacional e internacional por su descubrimiento de que los neuropéptidos(pequeñas proteínas) la actividad cerebral de control y el comportamiento; y el último Premio Nobel Gerard't Hooft, un científico prominente en el campo de la física teórica.
Zoals Nobelprijswinnaar Christiaan Eijkman, één van de ontdekkers van de vitamine, neurofarmacoloog David de Wied die nationaal en internationaal faam verwierf met zijn ontdekking dat neuropeptiden(kleine eiwitten) de regisseurs zijn van hersenfuncties en gedrag, en de laatste Nobelprijswinnaar Gerard 't Hooft, toonaangevend op het gebied van de theoretische natuurkunde.El tenista de Xàbia, David Ferrer, retirado hace unos meses de la competición profesional visitó en la noche de ayer martes el programa televisivo presentado por Pablo Motos, El Hormiguero, junto al jugador del Barça, Gerard Piqué.
De tennisser van Xàbia, David Ferrer, een paar maanden geleden met pensioen gegaan van de professionele competitie die dinsdagavond dinsdag werd bezocht door het televisieprogramma gepresenteerd door Pablo Motos, De Anthill, naast Barça-speler, Gerard Piqué.
