Voorbeelden van het gebruik van Getaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo naci en Getaria.
Getaria está a 332 km de Aeropuerto de Madrid-Barajas(Madrid, España).
Ecay bevindt zich op 312 km van Luchthaven Barajas(Madrid, Spanje).Mejores Hoteles en Getaria.
De beste hotels in Getaria.Los arrantzales de Getaria y Bermeo en el País Vasco te mostrarán cómo se vive en un pueblo de la costa vasca.
De arrantzales van Getaria en Berneo in het Baskenland zullen je tonen hoe het is te leven in een Baskisch kustdorpje.Cosas que hacer en Getaria.
Alle dingen om te doen in Zestoa.El museo Cristóbal Balenciaga en Getaria profundiza en la obra del diseñador de moda más influyente del siglo XX.
Het museum Cristóbal Balenciaga Museoa in Getaria duikt in het werk van de meest invloedrijke modeontwerper van de 20e eeuw.Más restaurantes en Getaria.
Meer restaurants in Ouder-Amstel.Getaria se ha urbanizado, hoy en dia« Costa Aldia» es el centro del pueblo, y el turismo es su principal recurso.
Vandaag is Guéthary verstedelijkt,"Costa Aldia" is het centrum van het dorp geworden en toerisme de belangrijkste bron van inkomsten.Hoteles que admiten mascotas en Getaria.
El Usotegi queda asolo 5 minutos en coche del centro de Getaria, famoso por sus playas bonitas, restaurantes y el Museo Balenciaga.
Het Usotegi ligt opslechts 5 minuten rijden van het centrum van Getaria, dat beroemd is om zijn prachtige stranden, restaurants en het Balenciaga Museum.Todo lo que se puede hacer en Getaria.
Alle dingen om te doen in Zarautz.Getaria es el pueblo natal del famoso diseñador de moda Cristóbal Balenciaga y tiene un interesante museo que ningún aficionado a la moda se debería perder.
Getaria is de geboorteplaats van de beroemde modeontwerper Cristóbal Balenciaga en hij heeft een interessant museum dat geen enkele modeliefhebber mag missen.Más restaurantes en Getaria.
Meer toeristische bezienswaardigheden in Orsières.Salte a pasear por las calles medievales de Getaria, visite las playas de Zarautz y Zumaia, y admire las gemas arquitectónicas en Azpeitia-Loiola.
Spring erop uit om door de middeleeuwse straten van Getaria te wandelen, raak de stranden van Zarautz en Zumaia aan en bewonder de architectonische juweeltjes in Azpeitia-Loiola.Amagoia España Este encantadorhotel de estilo tradicional se localiza junto a la playa de Getaria, en el País Vasco.
Dit charmante hotel in traditionele stijl bevindt zich naast het strand in Getaria, het Baskenland.El apartamento es un apartamento de lujo situado en la calle Getaria 2 triplicado en el centro de San Sebastián y 2 minutos a pie de los apartamentos de la calle San Marcial.
Het appartement is een luxe appartement gelegen in Getaria straat 2 triplicado in het centrum van San Sebastian en op 2 minuten lopen van San Marcial Straat appartementen.El descubrimiento de la costa vasca, con sus pequeños puertos pesqueros como Getaria o Lekeitio es un verdadero placer!
De ontdekking van de Baskische kust met zijn kleine vissershavens als Getaria of Lekeito is een echt plezier!La costa española, con magníficos panoramas es igualmente atractiva, pueblos de Pasajes, Zumaia,las playas de Zarauz, Getaria….
De Spaanse kust, met prachtige panorama's is even aantrekkelijk, dorpen van Pasajes, Zumaia,de stranden van Zarauz, Getaria….Ha sido una experiencia sensacional,la casa muy bien distribuida y cerca de Getaria, Zumaia y Zarautz, que son una maravilla.
Het is alweer een sensationele ervaring,het huis zeer goed verdeeld en in de buurt van Getaria, Zumaia en Zarautz, ze zijn geweldig.Es famoso por sus restaurantes que sirven pescado a la parrilla y un vino blanco especial, elaborado localmente,llamado Txakoli de Getaria.
Het is bekend om zijn restaurants serveren gegrilde vis en een speciale witte wijn, lokaal elaboraed,genaamd Txakoli van Getaria.Getaria en sí es un, pequeño puerto pesquero atractivo, y activa, dominado por la roca de San Antón, y cuenta con varios restaurantes especializados en pescados frescos cocinados sobre una parrilla exterior.
Getaria zelf is een aantrekkelijke en actieve, kleine vissershaven, gedomineerd door de San Anton rock, en heeft diverse restaurants gespecialiseerd in verse vis gekookt op een grill buiten.Esta excursión de medio díarevelará sus secretos en dos pueblos costeros de producción de"txakolí": Getaria y Zarautz.
Deze tour van een halvedag tilt de geheimen van de twee'txakoli'-producerende kustplaatsen op: Getaria en Zarautz.De Getaria destacan como era de esperar su recinto medieval, así como su gastronomía(ampliamente comentada en todos los medios como prensa, TV,etc),, tranquilidad de sus calles y su situación neuralgica con muchos puntos de interés del Pais vasco.
Van Getaria onderscheiden zich zoals verwacht haar middeleeuwse behuizing, evenals haar gastronomie(veelvuldig besproken in alle media als pers, tv, enz.), Rustige straat en haar neuralgische situatie met vele bezienswaardigheden van Baskenland.Y no se pierda la hermosa,pero empinada caminata hasta la cima de la roca para ver Getaria y el puerto desde lo alto.
En vergeet niet de mooie,maar steile wandeling naar de top van de rots te Getaria en de haven van hoog boven Getaria se sorprenda como ningún pueblo de pescadores se ha hecho antes, sentir la esencia de los marineros que se remontan cientos de años y se dejó relajarse y disfrutar de la gastronomía en Zarauz, uno de los lugares más populares del verano en el País Vasco y punto de referencia para internacional campeonatos de surf.
De essentie van zeilers die honderden jaren teruggaan Getaria zal u verrassen als geen vissersdorp heeft gedaan vóór, voelen en laat jezelf Ontspan en geniet van de gastronomie op Zarauz, een van de meest populaire zomer locaties in het Baskenland en referentie punt voor internationale Surf kampioenschappen.El piso está situado a 46 km de San Sebastián y a 60 de Bilbao y Vitoria-Gasteiz,a menos de 20 minutos de la playas de Getaria, Zumaia y Zarautz.
Het appartement is gelegen op 46 km van San Sebastian en Bilbao en 60 van Vitoria-Gasteiz,op minder dan 20 minuten van de stranden van Getaria, Zumaia en Zarautz.Para empezar Irune(la anfitriona) es muy simpática y amigable, siempre dispuesta a tener una buena platica yasesorar sobre la mejor forma de pasar la estadía en Getaria.
Om Irune(de gastvrouw) beginnen is erg aardig en vriendelijk, altijd klaar om een goed gesprek te hebben enadviseren over de beste manier om uw verblijf in Getaria te brengen.También tiene los transportes públicos, ya que la estación de tren y autobuses se encuentra a tan solo 50m, con el cual podrá visitar cómodamente,municipios como Zarautz, Getaria o San sebastian.
Het heeft ook het openbaar vervoer als het trein- en busstation ligt op slechts 50 meter, waarmee u gemakkelijk een bezoek brengen,gemeenten zoals Zarautz, Getaria en San Sebastian.Estamos situados en un entorno privilegiado a los pies de varias montañas y rodeados de naturaleza, y a un pase de preciosos lugares como Donostia San-Sebastian,Zarautz, Getaria o incluso Francia.
Wij zijn gevestigd in een bevoorrechte omgeving aan de voet van een aantal bergen en omgeven door de natuur, en een assist van mooie plaatsen als Donostia-San Sebastian,Zarautz, Getaria of zelfs Frankrijk.Se encuentra junto al parque natural de Gorbeia y en trayectos inferiores a 1 hora en coche se pueden visitar pueblos como Gernika y Durango, parques naturales(Urkiola o la bioesfera de Urdaibai), viñedos de la Rioja y toda la costa vasca(Bermeo, Elantxobe,Lekeitio, Getaria, Zarautz…).
Het ligt naast de Gorbea Natural Park en op minder dan 1 uur rijden paden kunt u steden zoals Gernika en Durango, natuurparken(Urkiola en Urdaibai biosfeer), de wijngaarden van de Rioja en de Baskische kust(Bermeo, Elantxobe bezoeken,Lekeitio, Getaria, Zarautz…).
