Voorbeelden van het gebruik van Ghazi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Estadio Ghazi.
De Ghazi Stadion.Ghazi Saleh, de 10 años, en una cama en el hospital Al-Mudhafar en Taez.
Que hay sobre Farhad Ghazi? Lo tienes filmado?
Hoe zit het met Farhad Ghazi?El gol de El Ghazi fue el primer paso en esta tarde soleada- en todos los sentidos- para el Ajax.
De goal van El Ghazi was de eerste stap richting een in alle opzichten zonnige middag voor de Ajacieden.Los goles de Ricardo Kishna, Lasse Schöne y Anwar El Ghazi ayudaron a darle un impulso moral al Ajax: 1-3.
Goals van Ricardo Kishna, Lasse Schöne en Anwar El Ghazi hielpen Ajax aan een morele boost: 1-3.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Anwar El Ghazi- el máximo goleador del Ajax en esta pretemporada- había encontrado su lugar en el equipo;
Anwar El Ghazi- Ajax' topscorer in deze voorbereiding- had zijn plek toen al gevonden in het elftal;Con un buen pase envió a la profundidad a Menig,quien luego encontró a Anwar El Ghazi para su pase: 2-0.
Met een mooie steekpass stuurde hij Menig weg,die de bal vervolgens voorzette en Anwar El Ghazi vond: 2-0.Es posible que el año que viene, El Ghazi será apoyado en la primera línea por Rafael van der Vaart.
Mogelijk wordt El Ghazi volgend seizoen in de voorste linie ondersteund door Rafael van der Vaart.La única diferencia en la alineación en comparación con el partido de la semanapasada fue un punto de partida para Anwar El Ghazi.
Het enige verschil in de opstelling ten opzichtevorige week was de basisplaats voor Anwar El Ghazi.Anwar El Ghazi y Riechedly Bazoer vieron el partido del Grupo A contra Molde desde el banquillo por un largo tiempo.
Anwar El Ghazi en Riechedly Bazoer bekeken het pouleduel met Molde lange tijd vanaf de bank.Thulani Serero y Lasse Schöne fueron seleccionados en lugar de Riechedly Bazoer yAnwar El Ghazi, en comparación con el domingo.
Thulani Serero en Lasse Schöne kregen- vergeleken met zondag-de voorkeur boven Riechedly Bazoer en Anwar El Ghazi.Anwar El Ghazi, Arek Milik y Lasse Schöne le dieron a los fanáticos del Ajax una razón para animar el Amsterdam ArenA.
Anwar El Ghazi, Arek Milik en Lasse Schöne lieten de Ajax-getrouwen juichen in de Amsterdam ArenA.Traoré tuvo una buena oportunidad, pero su remate de cabeza tras otro pase de El Ghazi fue salvado por Dzhanayev.
Wel kreeg Traoré nog een grote kans, maar zijn kopbal na andermaal een voorzet van El Ghazi werd uit het doel geranseld door Dzhanayev.Los delanteros Arek Milik y Anwar El Ghazi regresaron a el equipo, a expensas de Lasse Schöne y Mike van der Hoorn.
Aanvallers Arek Milik en Anwar El Ghazi keerden terug in het elftal en dat ging weer ten koste van Lasse Schöne en Mike van der Hoorn.El veterano danés- quien puede jugar en casi cualquier posición-estaba flanqueado por los laterales Anwar El Ghazi y Ricardo Kishna.
De Deense routinier- op vrijwel elke positie inzetbaar-werd geflankeerd door de vleugelaanvallers Anwar El Ghazi en Ricardo Kishna.El nuevo equipodobló la ventaja gracias a dos goles de Anwar El Ghazi y uno de Danny Bakker en los últimos segundos del partido.
Het nieuwe teamverdubbelde de voorsprong dankzij twee treffers van Anwar El Ghazi en één van Danny Bakker in de slotseconden van de wedstrijd.Anwar El Ghazi y Klaassen fueron detenidos en la parte profunda de la meta de Wolfsburg, y Bazoer, después de un ataque fluido, disparó muy ancho.
Anwar El Ghazi en Klaassen werden diep in Wolfsburgs zestienmetergebied afgestopt, terwijl Bazoer na een vlotlopende aanval naast schoot.Contra el Dinamo de Moscú, que comenzó su pretemporada el 28 de junio, la línea ofensiva estuvo formada por Lasse Schöne,Queensy Menig y Anwar El Ghazi.
Tegen Dinamo Moskou, dat op 28 juni aan de voorbereiding begon, bestond de aanvalslinie uit Lasse Schöne,Queensy Menig en Anwar El Ghazi.El equipo nacional juega sus partidos como local en el Estadio Ghazi en Kabul, mientras que el fútbol en Afganistán se rige por la Federación de Fútbol de Afganistán.
Het nationale team speelt zijn thuiswedstrijden in het Ghazi Stadion in Kabul, terwijl voetbal in Afghanistan wordt beheerst door de Afghanistan voetbalbond.El Ghazi no pudo apretar el gatillo en el minuto cincuenta, después que Millik había pasado a su jugador a la derecha, había hecho un buen pase pero Klaassen se encontró al portero en su camino.
Zo verzuimde El Ghazi in de vijftigste minuut de trekker over te halen, nadat Milik op rechts zijn man had gedold, goed had voorgegeven waar Klaassen de keeper op zijn weg vond.La selección nacional juega sus partidos en casa en el estadio Ghazi en Kabul, mientras que el fútbol en Afganistán está gobernado por la Federación de Fútbol de Afganistán.
Los otros nombres de la lista- el portero Jasper Cillessen, Joël Veltman, y los centrocampistas Davy Klaassen,Riechedly Bazoer y Sinkgraven además de los delanteros Milik y Anwar El Ghazi fueron todos opciones obvias.
De uitverkiezingen van keeper Jasper Cillessen, Joël Veltman, de middenvelders Davy Klaassen,Riechedly Bazoer en Sinkgraven plus de aanvallers Milik en Anwar El Ghazi waren ook al logisch te noemen.Su esposa, Noura Ghazi, informó que“la policía militar se llevó a Bassel de su celda en Adra con una orden sellada como“alto secreto” del Tribunal Militar de Campaña”.
Zijn vrouw, de schrijfster en advocate Noura Ghazi, verklaarde dat de militaire politie Bassel uit zijn cel in de Adra-gevangenis heeft gehaald met een ‘topgeheim' verzegelde opdracht van het Syrische Militaire Hof.Después de que Viktor Fischer había disparado contra el portero Filip Kurto,y Anwar El Ghazi había disparado literalmente el balón fuera del estadio en un tiro libre, Excelsior recibió su primera oportunidad en el vigésimo minuto.
Nadat Viktor Fischer op doelman Filip Kurto was gestuit enAnwar El Ghazi de bal uit een vrije trap letterlijk het stadion had uitgeschoten, kreeg Excelsior in de twintigste minuut zijn eerste kans.Justo antes de tiempo, El Ghazi, tras una buena jugada de Vaclav Cerny, determinó el resultado final con un tiro perfectamente colocado: 2-0, exactamente la misma puntuación que en la final de la Copa Europa en 1971.
Vlak voor tijd bepaalde El Ghazi, na een prima actie van Vaclav Cerny, met een perfect geplaatst schot de eindstand op 2-0: precies dezelfde uitslag als de EC-finale van 1971.Uno de los recintos más antiguos y populares en Kābul es el Estadio Ghazi, donde se tomó lugar torneos, conciertos y celebraciones nacionales, hasta que la ciudad perdió la mayoría de los estadios conservándose esta.
Een van de oudste en meest populaire locaties in Kabul Ghazi Stadium, waar in plaats toernooien, concerten en nationale feesten werd genomen, totdat de stad verloor het grootste deel van de etappes zelf dit behoud.El 12 de noviembre de 2015, Ghazi informó que individuos que afirmaron tener acceso a información confidencial en el gobierno de Assad se pusieron en contacto con ella y la informaron de la supuesta condena a muerte.
Op 12 november 2015 vertelde Ghazi dat zij was benaderd door personen die zichzelf identificeerden als insiders van de regering van Assad en haar informeerden over een vermeend doodvonnis tegen haar echtgenoot.Esta semana, nuestra editora de MOyNA Amira AlHussaini yla editora adjunta Sahar Habib Ghazi, hablan acerca de SudanRevolts(Revueltas en Sudán) con nuestro autor en Sudán Usamah M y con Magdi ElGizouli, el hombre tras el influyente blog Still Sudan.
Deze week praten onze editor voor Midden-Oosten& Noord-Afrika Amira AlHussaini ende Deputy Editor van Global Voices Sahar Habib Ghazi over SudanRevolts met de Soedanese GV-auteur Usamah M en Magdi ElGizouli, de man achter het gezaghebbende weblog Still Sudan.El 12 de noviembre de 2015, Ghazi informó que personas que se afirmaron tener acceso a información confidencial del Gobierno de Assad se pusieron en contacto con ella y le informaron de la supuesta condena a muerte de su esposo.
Op 12 november 2015 vertelde Ghazi dat zij was benaderd door personen die zichzelf identificeerden als insiders van de regering van Assad en haar informeerden over een vermeend doodvonnis tegen haar echtgenoot.Su esposa, la escritora y abogada Noura Ghazi, informó que“la policía militar se llevó a Bassel de su celda en Adra con una orden sellada como‘alto secreto' del Tribunal Militar de Campaña”.
Zijn vrouw, de schrijfster en advocate Noura Ghazi, verklaarde dat de militaire politie Bassel uit zijn cel in de Adra-gevangenis heeft gehaald met een 'topgeheim' verzegelde opdracht van het Syrische Militaire Hof.
