Voorbeelden van het gebruik van Ghosn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carlos Ghosn está….
Ghosn seguirá en la cárcel.
Ghosn blijft in de cel.No me he fugado de la Justicia, me he escapado de la injusticia y de la persecución política",afirmó Ghosn.
Ik ben niet gevlucht voor berechting, maar ben ontsnapt aan onrecht en politieke vervolging",zegt Ghosn.Carlos Ghosn regresa a la cárcel.
Carlos Ghosn: terug naar de gevangenis.Si bien esto puede verse como una represalia francesa por el arrestoy maltrato del ex presidente de Nissan, Carlos Ghosn, hay más en la historia.
Terwijl dit gezien kan worden als Franse vergelding voor de arrestatie enmishandeling van voormalig Nissan president Carlos Ghosn, is er meer aan het verhaal.
Mensen vertalen ook
Ghosn estuvo detenido varios meses.
Ghosn zat enkele maanden in voorarrest.La confirmación estuvo a cargo de Carlos Ghosn, presidente y director ejecutivo:“Renault tenía dos opciones: volver al 100% o salir.
Volgens Carlos Ghosn(chairman en CEO van Renault) had Renault twee opties: terugkomen op 100 procent of vertrekken.Ghosn deberá permanecer en Japón.
Ghosn moest wel beloven in Japan te blijven.Este comité de cooperación será co-presidido por Carlos Ghosn y Dieter Zetsche y contará con directivos de las tres sociedades.
Het Cooperation Committee staat onder leiding van Carlos Ghosn en Dieter Zetsche en bestaat uit leidinggevende managers uit de ondernemingen.Ghosn tiene nacionalidad francesa, libanesa y brasileña.
Ghosn heeft de Franse, Braziliaanse en Libanese nationaliteit.Abiteboul ha insistido, sin embargo, que todavía no existe ningún acuerdo con Illien,especialmente porque Ghosn aún no dio luz verde a los futuros planes de Renault.
Abiteboul benadrukte dat er nog geen deal is met Illien,vooral omdat Ghosn nog niet het groene licht heeft gegeven over de toekomstplannen van Renault.Carlos Ghosn, Presidente y CEO de Renault:”Renault tenía dos opciones: para volver al 100 por ciento o salir.
Volgens Carlos Ghosn(chairman en CEO van Renault) had Renault twee opties: terugkomen op 100 procent of vertrekken.Una fuente cercana a la investigación dijo a CNN queel beneficio relacionado con el uso de Ghosn de parte de la opulenta finca fuera de París para su boda en octubre de 2016.
Een bron in de buurt van het onderzoek vertelde CNN dat het voordeel van Ghosn's gebruik van een deel van het weelderige landgoed buiten Parijs voor zijn bruiloft in oktober 2016.Pero uno de ellos, Carlos Ghosn, CEO de Renault y de Nissan, cuando se le preguntó sobre híbridos, dijo algo fascinante.
Maar een van hen Carlos Ghosn, CEO van Renault en Nissan, zei iets heel fascinerends toen hem gevraagd werd naar hybrides.La junta de Renault se había resistido a los llamamientos para despedirlo, pero lo hizo después de que el gobierno francés, que posee el 15% de la compañía,abandonara su apoyo a Ghosn.
Het bestuur van Renault had zich verzet tegen oproepen om hem te ontslaan, maar deed dit nadat de Franse overheid, die 15% van het bedrijf bezit,zijn steun aan Ghosn heeft opgegeven.Ghosn, una de las figuras más prominentes de la industria automotriz a nivel mundial, fue detenido por fiscales japoneses el 19 de noviembre.
Een van de meest prominente figuren in de wereldwijde auto-industrie, Ghosn is sinds 19 november door Japanse aanklagers aangehouden.En conjunto, los sectores público y privado pueden acelerar la transición a una sociedad libre de emisiones»,ha afirmado Carlos Ghosn, presidente director general de la Alianza Renault-Nissan.
De publieke en de private sector kunnen samen de overgang naar een emissievrije samenleving versnellen',aldus Carlos Ghosn, voorzitter en CEO van de Alliantie Renault-Nissan.El arresto del presidente de Nissan, Carlos Ghosn, es parte de la campaña para eliminar la influencia francesa Rothschild de ese país, dicen las fuentes.
De arrestatie van de president van Nissan, Carlos Ghosn is onderdeel van de campagne om de Franse Rothschild invloed te verwijderen uit dat land, zeggen de bronnen.Gracias a la convergencia, se espera que la Alianza realice al menos 5.500 millones de euros de sinergias en 2018",ha declarado Carlos Ghosn, presidente y director general de la Alianza Renault-Nissan.
Dankzij de samenwerking verwacht de Alliantie tenminste 4,5 miljard euro synergievoordeel in 2018”,aldus Carlos Ghosn, Voorzitter en CEO van de Alliantie Renault-Nissan.Ghosn, una de las figuras más destacadas de la industria automotriz mundial, ha pasado más de dos meses en la cárcel desde su arresto en Tokio el 19 de noviembre.
Een van de meest prominente figuren in de auto-industrie in de wereld, Ghosn heeft meer dan twee maanden in de gevangenis doorgebracht sinds zijn arrestatie in Tokyo op 19 november.Estos resultados se deben a nuestro plan de renovación de nuestra gama de productos, a nuestra expansión geográfica y al compromiso de todos nuestros empleados”,dijo Carlos Ghosn, director ejecutivo de Renault.
Deze resultaten zijn te danken aan ons productvernieuwingsplan, onze geografische expansie en de inzet van al onze werknemers',stelde bestuursvoorzitter Carlos Ghosn in een reactie.Ghosn fue arrestado oficialmente por razones fiscales, pero la verdadera razón de su arresto fue militar, según fuentes del Pentágono y la sociedad secreta asiática.
Ghosn werd officieel gearresteerd wegens belasting redenen maar de werkelijke reden voor zijn arrestatie was militair, volgens bronnen bij het Pentagonen en het Aziatische geheime genootschap.Anterior próximo Ver todo Los SUV vinieron y conquistaron todos nuestros traseros,el escape de Carlos Ghosn podría estar alcanzando a quienes lo ayudaron, y Nissan está entrando en modo de reducción de costos.
Vorige De volgende Bekijk alles De SUV's kwamen en veroverden al onze ezels,de ontsnapping van Carlos Ghosn zou misschien degenen inhalen die hem hielpen en Nissan ging in de kostenbesparende modus.Dicen que el CEO de Nissan, Carlos Ghosn, fue arrestado por cargos falsos ordenados por los Rockefeller y que, en venganza, los Rothschild recientemente mataron a Jay Rockefeller.
Zij zeggen dat Nissan CEO Carlos Ghosn werd gearresteerd op verzonnen-omhooggaande lasten die door Rockefellers werden bevolen en dat, als wraak, Rothschilds onlangs Jay Rockefeller gedood had.Con estos resultados y la puesta en marcha de nuestro plan estratégico‘Drive The Future', confiamos en nuestra capacidad de superar los desafíos actuales y futuros de la industria del automóvil»,declaró Carlos Ghosn, Presidente Director General de Renault.
Met die prestaties en de implementatie van het nieuwe strategische plan ‘Drive The Future' hebben we vertrouwen in ons vermogen om de huidige en toekomstige uitdagingen van de autosector hethoofd te kunnen bieden,” verklaarde Carlos Ghosn, Algemeen Directeur van Renault.El Ghosn declaró:“Estoy confiado en que el equipo directivo que he desarrollado en Nissan en los últimos 18 años tiene el talento y experiencia para alcanzar las metas operativas y estratégicas de la compañía.
Ghosn zelf verklaart daarbij:"Ik heb er alle vertrouwen in dat het managementteam dat ik de laatste 18 jaar bij Nissan heb opgebouwd het talent en de ervaring bezit om de operationele en strategische doelen van Nissan waar te maken.MHI es el principal fabricante militar de Japón, y los comandantes de la SéptimaFlota de los Estados Unidos organizaron el arresto de Ghosn y su posterior caída para evitar que los franceses accedan a su tecnología a través de Mitsubishi Motors, dicen las fuentes asiáticas.
MHI is de leidende militaire fabrikant van Japan en de bevelhebbers van de ZevendeVloot van de V. S. regelden de arrestatie van Ghosn en zijn daaropvolgende neergang met de bedoeling om zo te voorkomen dat de Fransen toegang kregen op hun technologie via Mitsubishi Motors, zeggen de Aziatische bronnen.Carlos Ghosn, el ex presidente y CEO de Renault, puede haberse beneficiado personalmente de los fondos de renovación realizados por el fabricante francés en el Palacio de Versalles al celebrar su recepción de boda allí.
Carlos Ghosn, voormalig voorzitter en CEO van Renault, heeft mogelijk persoonlijk baat gehad bij de financiering door de Franse autofabrikant van renovatiewerkzaamheden in het paleis van Versailles door zijn huwelijksreceptie daar te houden.Además, el 10 de febrero de 2006, el Presidente Carlos Ghosn lanzó en los 26 países destinatarios del PER, un reto: el“Renault Global Quality Award”, con el fin de recompensar las concesiones que alcancen los resultados o mejoras en calidad más importantes en su servicio de venta y/o de posventa.
Op 10 februari 2006 lanceerde voorzitter Carlos Ghosn in de 26 landen waar het Plan d Excellence wordt ontwikkeld ook de"Renault Global Quality Award", een challenge om die zaken te belonen die de beste prestaties neerzetten of de grootste vooruitgang boeken op het vlak van servicekwaliteit in de verkoop en naverkoop.
