Voorbeelden van het gebruik van Gianni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es Di Gianni?
Wie is voor Gianni?Gianni,¿qué pasa?
Goedenavond. Wat gebeurt er?Tú tienes la fotografía que Gianni me dio,¿te acuerdas?
Heb je die foto nog die ik van Gianni heb gekregen?Los Gianni, te lo dije.
De Gianni's, Ik zei het je toch al.Quiero saber cómo entrar por la puerta trasera de Gianni discretamente.
Ik wil weten hoe we onzichtbaar bij Gianni binnen kunnen komen.
Mensen vertalen ook
Gianni era muy amable y servicial.
Raniero was erg aardig en aardige.En 1978, con ayuda de su hermano, Santo, abrió la empresa de Gianni Versace.
In 1978 begon hij help van zijn broer Santo het Gianni Versace bedrijf.La Gianni Villa ofrece un alojamiento ideal en Galé.
Het Gianni Villa hotel biedt een goede accommodatie in Galé.En 1978, con la ayuda de su hermano, Santo, fundó la compañía Gianni Versace.
In 1978 begon hij help van zijn broer Santo het Gianni Versace bedrijf.Hombres como Gianni Perego cambiarán esta sociedad en una sociedad más justa.
De Gianni Perego's gaan deze maatschappij veranderen in een rechtvaardiger maatschappij.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Gianni.
Rimas infantiles para niños, también de gianni rodari y muchos poemas famosos sobre papá.
Kinderliedjes voor kinderen, ook door gianni rodari en vele beroemde gedichten over papa.La compañía dio un giro definitivo hacia el ciclismo en el 1935,cuando Armando Castelli entra a formar parte del personal de Gianni.
De firmA nam een definitieve wending in de richting van het fietsenin 1935, toen Armando Castelli deel ging uitmaken van Gianni's personeel.
Las colecciones de Gianni Versace deben su inspiración al arte pop y el arte clásico greco-romano.
De Gianni Versace collecties vonden inspiratie in pop-kunst en oude Grieks-Romeinse kunst.Nos lo pasamos de maravilla en Ragusa y nos encantó el apartamento de Luca y Gianni, que ha sido renovado a un alto nivel.
We hadden een fantastische tijd in Ragusa en hielden van Luca en Gianni's appartement dat is gerenoveerd tot een hoge standaard.Durante la década de 1980, el hermano de Donatella, Gianni Versace, lanzó un perfume dedicado a ella,"Blonde", y le dio su propia marca de difusión,"Versus".
Tijdens de jaren 1980, Donatella's broer, Gianni Versace, lanceerde een parfum gewijd aan haar, Blonde, en gaf haar haar eigen diffusie label, Versus.Nuestras madres se inclinaban por las notas de"Arrodillado por ti", semi-enamorado de un joven Gianni Morandi que pidió perdón a su belleza.
Onze moeders pined op de nota's van"Knielend door jou", semi-verliefd op een jonge Gianni Morandi die om vergeving van zijn schoonheid vroeg.Gianni es un hombre muy amable y cálida, le doy las gracias una vez más por la botella de vino y los boletos de metro a la llegada y más bollos para nuestra partida, muy, muy bien!
Gianni is een zeer vriendelijk en warm mens, dank ik hem weer voor de fles wijn en metrokaartjes bij aankomst en meer broodjes voor ons vertrek, heel erg leuk!Este verano, durante la Copa Mundial de la FIFA, fui con unos amigos a ver un partido de fútbol en la casa en Turín del filósofo italiano yex miembro del parlamento de la UE Gianni Vattimo.
Deze zomer, tijdens de FIFA Wereldbeker, ging ik met een paar vrienden naar een voetbalwedstrijd in het huis in Turijn van de Italiaanse filosoof envoormalig lid van het EU-parlement Gianni Vattimo.En honor del escritor Gianni Rodari, quien era oriundo de esta ciudad, la ciudad de Omegna creó un parque que ofrece a los niños diferentes experiencias, diferentes formas de jugar y divertirse.
Ter ere van de schrijver Gianni Rodari, die een inwoner van deze stad, de stad van Omegna creëerde een park dat biedt kinderen verschillende ervaringen, verschillende manieren om te spelen en plezier hebben.Resistencia moral de proteger la identidad de las personas y los derechos de todos y cada uno de nosotros para expresar su propia espiritualidad y la cultura",-dijo el alcalde de Roma Gianni Allemand.
Het moreel van de weerstand tegen de identiteit van de mensen te beschermen en de rechten van een ieder van ons om hun eigen spiritualiteit en cultuur"te drukken,-zei de burgemeester van Rome Gianni Alleman.Como no estaba haciendo nada en el momento en que lo estaba haciendo, se convirtió en Gianni Réplica de venta en línea de Versace, y los jóvenes quieren escuchar la historia de la marca hoy, una historia de amor y sufrimiento”.
Omdat hij destijds niets deed wat hij deed, werd hij Gianni Versace online verkoopreplica, en jonge mensen willen vandaag het verhaal van het merk horen, een verhaal over liefde en lijden.”.Olivero toscani lo describió como"un rayo de sol", Natalia Aspesi como el creador de"una era de belleza deslumbrante",y hasta 25 testimonios que cuentan Gianni/ Versace, no solo el diseñador, sino también el hombre.
Olivero Toscani beschreef het als"een zonnestraal", Natalia Aspesi als de maker van"een tijdperk van oogverblindende schoonheid"enmaar liefst 25 getuigenissen die vertellen Gianni/ Versace, niet alleen de ontwerper, maar ook de man.En general, estuvimos muy bien en pequeño oasis y Gianni ha sido un anfitrión muy accesible y amable(que también nos dio un paseo a la parada de autobús en la facturación ya que ya habíamos regresado el scooter).
In het algemeen waren we erg goed in Little Oasis en Gianni is een gastheer zeer aanspreekbaar en vriendelijk geweest(hij gaf ons ook een rit naar de bushalte bij de kassa aangezien we al de scooter was teruggekeerd).El taller de los niños será atendido por los abuelos de los niños de FamilyamoLos otros dos verán a los abuelos asistiendo al taller teatral de la Us Caserta,con las historias de Gianni Rodari y la"fabule casertane".
De workshop van de kinderen zal worden verzorgd door de grootouders van de kinderen van Familyamo, de andere twee zullen de grootouders zien die het theatrale atelier van de Us Caserta bezoeken,met de verhalen van Gianni Rodari en de"fabule casertane".Como Director Ejecutivo de MSC Cruceros, Gianni Onorato supervisa el crecimiento de la Compañía desde su sede central en Ginebra e informa al Consejo de Administración y a su Presidente Ejecutivo, Pierfrancesco Vago.
Als Chief Executive Officevan MSC Cruises houdt de heer Gianni Onorato toezicht op de groei van het bedrijf vanuit het hoofdkantoor in Genève en rapporteert hij aan de Raad van Bestuur en aan zijn Executive Chairman Pierfrancesco Vago.Luego, tuvo una de las experiencias profesionales más emocionantes de su carrera:Comenzó a trabajar como asistente del diseñador Gianni Versace, con quien trabajó durante 5 años diseñando colecciones femeninas y masculinas: Genny, Spazio y Versus.
Hij had een van de meest opwindende professionele ervaringen van zijn carrière:hij begon te werken als assistent ontwerper Gianni Versace, met wie hij werkte gedurende 5 jaar het ontwerpen van vrouwelijke en mannelijke collecties: Genny, Spazio en Versus.Gianni no estaba en Santorini pero asegura que el traslado desde su punto de llegada no tenga problemas a distancia y asegura que todo va bien(correo antes de la llegada y durante la estancia, llamada de teléfono a la llegada para ver si todo está bien).
Gianni was niet in Santorini, maar het zorgt ervoor dat de overdracht van uw punt van aankomst gaat soepel en zorgt voor remote dat alles goed gaat(e-mail voor aankomst en tijdens het verblijf, telefoontje bij aankomst om te zien of alles goed is).Sin embargo, en el último año se ha creado una granexageración en torno a esta serie precisamente por el enfoque en historia de Gianni Versace todavía es alta, aunque han pasado 20 años desde su brutal asesinato en las escaleras de ella Casa Casuarina Villa en Miami Beach.
In het afgelopen jaar is er echter een enorme hype rond dezeserie ontstaan juist vanwege de focus op verhaal van Gianni Versace ze is nog steeds lang, hoewel er 20 jaar zijn verstreken sinds haar brutale moord op de trap van haar Casa Casuarina villa in Miami Beach.Como leemos en"Giornalettismo", Gianni Bona, director de la clínica pediátrica de la Universidad de Eastern Piedmont, afirma que"por un lado es correcto apoyar una elección consciente y responsable por parte de las familias con respecto al vacunas….
Zoals we in"Giornalettismo" lezen, zegt Gianni Bona, directeur van de kinderkliniek van de Universiteit van Oost-Piemonte, dat"aan de ene kant het juist is om een bewuste en verantwoorde keuze door de families te ondersteunen met betrekking tot de vaccinaties….
