Wat Betekent GIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gide
• gide's

Voorbeelden van het gebruik van Gide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto, Gide lo concede.
Gide geeft dit toe.

¿Todo bien, Srta. Gide?
Goed zo, juffrouw Gide?

Gide y Malraux eran sus amigos.
Gide en Malraux waren onze vrienden.

Encontrar más información sobre: André Gide.
Vind meer informatie over: André Gide.

Gide era, por consenso general, una de las docenas de escritores más importantes del siglo 20.
Gide was, door de algemene instemming, een van de twaalf belangrijkste schrijvers van de 20e eeuw.

Sitio web de la Fundación de Catherine Gide, sostenida por Catherine Gide, su hija.
Website van Catherine Gide Foundation, in handen van Catherine Gide, zijn dochter.

En 1939, Gide se convirtió en el primer autor vivo que será publicado en la prestigiosa Biblioteca de la Pléiade.
In 1939, Gide werd de eerste levende auteur in de prestigieuze worden gepubliceerd Bibliothèque de la Pléiade.

Página web de la Fundación de Catherine Gide, realizada por Catherine Gide, su hija.
Website van Catherine Gide Foundation, in handen van Catherine Gide, zijn dochter.

En 1893 y 1894, Gide viajó en África del Norte, y fue allí que él llegó a aceptar su atracción por los niños.
In 1893 en 1894 Gide reisde in Noord-Afrika, en het was daar dat hij kwam om zijn aantrekkingskracht op de jongens te accepteren.

Si tu Z80 está en un zócalo, simplemente desenchúfalo, enchufa el GIDE en el zócalo Z80, y pincha el Z80 en el GIDE.
Als jouw Z80 processor op een insteekvoet zit verwijder je deze gewoon, plugt de GIDE in en steekt de Z80 in de GIDE.

Pero a medida que el biógrafo de Gide Alan Sheridan señala que"es la ficción de que se encuentra en la cumbre de la obra de Gide.".
Maar zoals Gide biograaf Alan Sheridan wijst uit:"Het is de fictie dat op de top van het werk van Gide's ligt.".

Resort de playa clasificado desde 1929, Yport ha recibido a muchos hombres famosos como Dieterle, Maupassant, Gide, Laurens o Boudin.
Ingedeeld strandoord sinds 1929, heeft Yport vele beroemde mannen verwelkomd zoals Dieterle, Maupassant, Gide, Laurens of Boudin.

Döscher citaba extractos del diario de André Gide, autor gay y bien informado sobre los rumores parisinos sobre gays.
Döscher citeerde fragmenten uit het dagboek van André Gide, homo-auteur en goed geïnformeerd over de Parijse homo geruchten.

Gide y Marc huyeron a Londres, en la recompensa para el que su esposa se quemó toda su correspondencia-"la mejor parte de mí mismo", comentó más adelante.
Gide en Marc vluchtte naar London, in vergelding waarvoor zijn vrouw verbrandde al zijn correspondentie-"de beste deel van mezelf," later merkte hij op.

Incluso las revelaciones, que en 1927 en las páginas de la prensa de París fueron hechas por el famoso escritor Andre Gide, no afectaron la administración de la compañía.
Zelfs de onthullingen, die in 1927 op de pagina's van de Parijse pers werden gedaan door de beroemde schrijver Andre Gide, hadden geen invloed op het management van het bedrijf.

En su conjunto,"Las obras de André Gide revelan su apasionada revuelta en contra de las restricciones y convenciones heredadas del siglo 19 en Francia.
Als geheel,"De werken van André Gide onthullen zijn hartstochtelijke opstand tegen de beperkingen en conventies geërfd van de 19de-eeuwse Frankrijk.

Elisabeth finalmente dejó a su marido para ir a París y gestionar los aspectos prácticos de la vida de Gide(habían contiguo apartamentos construidos para cada uno, en la Rue Vavin).
Elisabeth uiteindelijk verliet haar man naar Parijs te verhuizen en beheren van de praktische aspecten van het leven Gide's(ze hadden aangrenzende appartementen gebouwd voor elk aan de rue Vavin).

En 1930 Gide publicó un libro sobre el Blanche Monnier caso llamado La Séquestrée de Poitiers, cambiando poco, pero los nombres de los protagonistas.
In 1930 publiceerde Gide een boek over de Blanche Monnier zaak genaamd La Séquestrée de Poitiers, het veranderen van weinig maar de namen van de hoofdrolspelers.

Elisabeth finalmente abandonó a su marido para moverse a París y manejar los aspectos prácticos de la vida de Gide(tenían pisos contiguos construidos para cada uno de ellos en Vavin lamentar).
Elisabeth uiteindelijk verliet haar man naar Parijs te verhuizen en beheren van de praktische aspecten van het leven Gide's(ze hadden aangrenzende appartementen gebouwd voor elk aan de rue Vavin).

Más adelante Gide afirma:«la idea de que un representante tan respetado del Tercer Reich pecara por dos veces de acuerdo a las leyes de su país es bastante divertida».
Later zegt Gide,"het idee dat zo'n gerespecteerde vertegenwoordiger van het Derde Rijk gezondigd tweemaal volgens de wetten van hun land is erg grappig.".

Y a alguna querida colega, amiga, que tampoco me escucha, yo le recordaría a un compatriota suyo, André Gide, que decía que todo lo exagerado carece de valor, y a mí me parece que hay que poner las cosas en su sitio.
En ik zou een geachte collega en vriendin, die niet naar me luistert, willen herinneren aan de woorden van een landgenoot van haar, André Gide, die zei dat alles wat overdreven is, geen waarde heeft. Ik denk dat we de zaken op een rijtje moeten zetten.

André Paul Guillaume Gide(París, Francia, 22 de noviembre de 1869- ibídem, 19 de febrero de 1951) fue un escritor francés, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1947.
André Paul Guillaume Gide(Parijs, 22 november 1869- aldaar, 19 februari 1951) was een Frans schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 1947.

Marc era el hijo- uno de los cinco hijos- de Elie Allégret, quien años antes había sido contratado por la madre de Gide para dar clases a su hijo a la luz de sus grados débiles en la escuela, después de lo cual él y Gide se convirtió en amigos rápidamente;
Marc was de zoon- een van de vijf kinderen- van Elie Allégret, die jaren eerder had ingehuurd door Gide's moeder aan haar zoon tutor in het licht van zijn zwakke cijfers op school, waarna hij en Gide werden snel vrienden;

Gide se crió en condiciones aisladas en Normandía y se hizo un escritor prolífico en una edad temprana, publicando su primera novela, Los Cuadernos de Andre Walter(francés: Les Cahiers d'André Walter), en 1891.
Gide werd opgevoed in geïsoleerde omstandigheden in Normandië en werd een productief schrijver op jonge leeftijd, de publicatie van zijn eerste roman, De notebooks van André Walter(Frans: Les Cahiers d'André Walter), in 1891.

Tobeen conocerá a escritores de Aquitania como a Francis Jammes, Olivier Hourcade y François Mauriac así como a otros de París u otros lugares, como Paul Claudel, Alain-Fournier, André Gide y Jacques Rivière, con los que mantendrá contactos también en París.
Tobeen ontmoette in de salon van Frizeau schrijvers uit Aquitaine, als Francis Jammes, Olivier Hourcade en François Mauriac, en vele anderen uit Parijs en elders, zoals Paul Claudel, Alain-Fournier, André Gide en Jacques Rivière met wie hij ook in Parijs contact had.

Gide observó sardónicamente que como nadie escucha, hay que volver a decirlo todo, pero una sospecha de culpa y superfluidad mueven al intelectual europeo a la más extrema vigilancia de su oficio y de sus medios, única manera de no rehacer caminos demasiados andados….
Gide merkte sardonisch op dat je, omdat niemand luistert, alles opnieuw moet zeggen, maar een vermoeden van schuld en overtolligheid drijft de Europese intellectueel tot de meest extreme bewaking van zijn ambt en zijn middelen, de enige manier om niet te zeer begane wegen te bewandelen.

Diane Setterfield, aficionada a la lectura desde pequeña, y una adicta confesa a los libros, estudió literatura francesa en la Universidad de Bristol, se especializó en la creación de la literatura francesa del siglo XX de autores como André Gide y fue profesora de diversos centros tanto públicos como privados, en Inglaterra y en Francia.
Diane Setterfield, dol op lezen van jongs af aan, en biechtte verslaafd aan boeken, studeerde Franse literatuur aan de Universiteit van Bristol, gespecialiseerd in de creatie van de Franse literatuur van de twintigste-eeuwse schrijvers als André Gide en was hoogleraar in de verschillende centra zowel openbare als particuliere, in Engeland en Frankrijk.

El Diario de Gide no me ha inspirado especialmente; me ha permitido, sin embargo, vencer ciertas dificultades esenciales que me obstaculizaban hasta el momento de realizar ese proyecto(yo pensaba que un diario debía ser'privado', y él me ha permitido descubrir la posibilidad de un diario privado-público)".[.].
Het Dagboek van Gide heeft me niet zozeer geïnspireerd, het heeft me er vooral toe gebracht bepaalde essentiële moeilijkheden te overwinnen die me tot nu toe verhinderden dit plan te realiseren(ik dacht dat een dagboek “privé” moest zijn, en dankzij hem ontdekte ik de mogelijkheid van een privé-openbaar dagboek).'.

Los escritos de André Gide abarcó muchos géneros-"Como un maestro de la prosa narrativa, dramaturgo ocasional y traductor, crítico literario, autor de la carta, ensayista y cronista, André Gide proporciona la literatura francesa del siglo XX, con uno de sus ejemplos más intrigantes del hombre de letras.".
Andre Gide geschriften overspannen veel genres-"Als een meester van proza verhaal, af en toe een toneelschrijver en vertaler, literair criticus, brief schrijver, essayist, en dagboekschrijver, André Gide voorzien twintigste-eeuwse Franse literatuur met één van de meest intrigerende voorbeelden van de man brieven.".

Recuerdo haber dicho alguna vez a André Gide en un café de París que si la Metafísica tenía muy poco interés para mí y la moral absolutamente ninguno, en cambio no encontraba nada dicho por Platón o por Cristo que no pudiera trasladarse de inmediato a la esfera del arte y realizarse allí completamente.
Ik herinner mij hoe ik eens zeide tot André Gide, toen wij samen in een of ander Parijsch café zaten, dat, terwijl metaphysica maar weinig wezenlijk belang voor mij had en zedeleer volstrekt geen, er niets was, dat hetzij Platoon of Christus gezegd hadden, dat niet onmiddellijk kon worden overgebracht op het gebied der kunst en daar zijn volledige vervulling vinden.

Hoe "gide" te gebruiken in een Spaans zin

André Gide often reads like a novel.

Andre Gide often reads like a novel.

Rapturously chanting quality gide cialis 4u couldnt.

I like your Andre Gide quote, btw.

Our Gide Lokesh was helpful and friendly.

The French Novel from Gide to Camus.

Pierces Gide primer prompt you download video.

Kadek is good gide and cool guy!

Gide acaba la carta con estas palabras: ".

Misticismo opuesto en Andr Gide y Paul Claudel.

Hoe "gide" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat Chevasson mij Gide over U.R.S.S.

Gide wordt met open armen ontvangen.

Heeft Gide trouwens zijn levensideaal niet bereikt?

Department gide General Surgery and Guidd.

Bergwandelingen, woudtochten, Gide is een uitstekend wandelaar.

Paul Valery en André Gide waren er stamgasten.

Zie je hij noemt André Gide een boeddhist.

Gide vertelt het verhaal als een sotie.

Ook de reisgids Rough Gide prijst Rotterdam.

Greshoff (red.), André Gide Jef Last.