Voorbeelden van het gebruik van Giner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirigida por Javier Giner.
José Miguel Giner: poeta y escritor.
José Miguel Giner: poëet en schrijver.Se llama Calle Francisco Giner.
Deze heet Calle Francisco Giner.Lopez Giner Jose Adrian aparece en Chocolates y golosinas….
Lopez Giner Jose Adrian wordt in Snoep en chocolade….Música compuesta por Ramón Giner.
Muziek gecomponeerd door Ramón Giner.
La empresa de alquiler de coches Giner ofrece sus servicios a través de nuestra página web.
Het autoverhuurbedrijf Giner biedt zijn diensten aan via onze website.Del Club Atletismo de Ondara Pep Giner.
De Athletics Club van Ondara Pep Giner.Las habitaciones del Monte Giner están amuebladas de forma sencilla y disponen de minibar y TV vía satélite.
De kamers van het Monte Giner zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een minibar en satelliet-tv.La dirección del apartamento es calle Francisco Giner 16, 4ª planta, 2ª puerta.
Het adres van het appartement is de Calle Francisco Giner 16, 4e verdieping, 2e deur.Las arrugas de expresión se reducen por la acción de micro-relajante Gatuline yextraer Giner.
De expressie rimpels worden verminderd door de werking van micro-ontspannende Gatuline enextract Giner.Lo que tambien es muy recomendable, es el alquiler de coches Giner de Benissa estimacion de la gente!
Wat eveneens een echte aanrader is, is het autoverhuurbedrijf Giner uit Benissa, schatten van mensen!Fernando Giner Grima Clavario Mayor de la Real Cofradía Jesús en la Columna durante el presente ejercicio.
Fernando Giner Grima Clavario Burgemeester van de Koninklijke Broederschap van Jezus in de kolom in het lopende jaar.Los 56 empleados de la procesadora tirolesa de frutas y hortalizas Giner tienen las manos llenas.
De 56 medewerkers van groenten- en fruitverwerker Giner uit Tirol hebben veel te doen.El Hotel Monte Giner se encuentra en Mezzana y ofrece un servicio gratuito de traslado a los remontes de Folgarida, Marilleva y Madonna di Campiglio.
Het Active Hotel Monte Giner in Mezzana biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften van Folgarida, Marilleva en Madonna di Campiglio.La gestión administrativa se lleva a cabo por Dª Vicenta Giner Civera, secretaria del despacho desde su fundación.
De adminstratie van het kantoor wordt gevoerd door Vicenta Giner civera, scretaresse van het kantoor sinds de oprichting.Francesc Giner ha indicado que esta campaña dio buenos resultados el años pasado, y de hecho, se consiguió reducir un 7% el volumen de residuos.
Francesc Giner heeft aangegeven dat deze campagne vorig jaar goede resultaten heeft opgeleverd en het was zelfs mogelijk om het afvalvolume met 7% te verminderen.Sendra Cebolla recibió sus primeras clasesde música en la escuela de música del Ateneo Musical Giner Instructivo la Llaurí(Valencia).
Sendra Cebolla kreeg zijn eerstemuzieklessen in de muziekschool van de Ateneo Instructivo Musical Giner de Llaurí Valencia.Sanjuan, Director Comercial de Vicente Giner, empresa valenciana que comercializa alrededor de 100 millones de kilos de naranjas y mandarinas por campaña.
Sanjuan, commercieel directeur van Vicente Giner, een Valenciaans bedrijf dat ongeveer 100 mln kilo sinaasappelen en mandarijnen per seizoen afzet.Algunos agricultores ya han empezado a recolectar las primeras mandarinas satsuma Iwasaki,aunque Vicente Giner empezará a finales de septiembre.
Sommige telers zijn al begonnen met het oogsten van de eerste Iwasaki Satsuma mandarijnen,maar Vicente Giner zal hier pas eind september mee van start gaan.El Active Hotel Monte Giner está situado en el centro de la zona de Mezzana, Marilleva y Val di Sole, donde se celebran los campeonatos mundiales de ciclismo de montaña y de piragüismo.
Het Active Hotel Monte Giner bevindt zich in het hart van Mezzana, Marilleva en Val di Sole, waar de wereldkampioenschappen mountainbiken en kanovaren plaatsvinden.Diez años“fomentando el talento” de artistas nacionales e internacionales, tal y como ha afirmado su directo,Josep Vicent Giner, que en esta ocasión presenta un programa“de actuaciones brillantes”, según el concejal de cultura, Rafa Carrió.
Tien jaar"Talent stimuleren" van nationale en internationale artiesten, als directe regisseur,Josep Vicent Giner, die bij deze gelegenheid een programma presenteert"Van schitterende uitvoeringen", volgens het wethouder voor cultuur, Rafa Carrió.El Concejal delegado de SINMA, Francesc Giner, ha dado a conocer las acciones que se llevarán a cabo desde SINMA(empresa municipal encargada de la recogida de residuos) en Sant Jaume.
De afgevaardigde wethouder van SINMA, Francesc Giner, heeft de acties aangekondigd die zullen worden uitgevoerd door SINMA(gemeentelijk bedrijf belast met afvalinzameling) in Sant Jaume.Las calles de este pueblo son ricas en arquitectura, como el convento de Sant Agustí(actualmente ocupado por el auditorio municipal Wenceslao Aigualsde Izco), y las casas de Giner y Membrillera, sin mencionar la iglesia-fortaleza de Asunción.
De straten van deze stad zijn rijk aan architectuur, zoals het klooster Sant Agustí(momenteel bezet door de gemeentelijke auditorium Wenceslao Aiguals van Izco),en de huizen van Giner en Membrillera, om nog te zwijgen van de kerk-vesting Asunción.Desde aquel funesto día de junio de 1943 hasta la muerte de Miguel Giner(1970) y su esposa(1980), ni Vicente ni su hermana comentaron el episodio con sus padres ni una sola vez.
Vanaf die noodlottige dag in juni 1943 tot aan de dood van Miguel Giner(1970) en zijn vrouw(1980) werd er niet meer over de terugkeer van de Poolse Joden gesproken, ook niet met de kinderen.El presidente de la Comisión hizo mención especial con respecto al cartel de las fiestas, a Irene Iglesias, artista y vecina de Aduanas del Mar, quien ha sido la autora del cartel,que ha plasmado la obra Llums basándose en una fotografía de Eugeni Giner.
De voorzitter van de Commissie heeft speciaal melding gemaakt van de poster van de vakantie, Irene Iglesias, kunstenaar en buurman van Customs of the Sea, die de auteur van de poster is geweest,die het werk heeft gevormd Llums gebaseerd op een foto van Eugeni Giner.Diez años“fomentando el talento” de artistas nacionales e internacionales, tal y como ha afirmado su directo,Josep Vicent Giner, que en esta ocasión presenta un programa“de actuaciones brillantes”, según el concejal de cultura, Rafa Carrió.
Tien jaar'het talent koesteren' van nationale en internationale artiesten, zoals blijkt uit zijn liveshow,Josep Vicent Giner, die bij deze gelegenheid een programma presenteert met'schitterende uitvoeringen', volgens de raadsman van cultuur, Rafa Carrió.En junio de 1897, dos alumnas del Instituto, Esther Alonso y Juliana Campo, recibieron el título de licenciadas en Filosofía y Letras de un tribunal compuesto de los profesores Salmerón,Miguel Morayta y Francisco Giner de los Ríos, siendo las primeras en hacerlo preparadas solo por mujeres, y además mujeres protestantes.
In juni 1897, twee studenten van het Instituut, Esther Alonso en Juliana Campo, kreeg de titel van een vergunning in Filosofie en Letteren door een tribunaal van Salmeron,Miguel Morayta Sagrario en Francisco Giner leraren, het zijn de eerste om dat te doen voorbereid alleen vrouwen, maar ook protestantse vrouwen.
