Voorbeelden van het gebruik van Gingerbread in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gingerbread hombre con caña de caramelo.
Este dispositivo era poco más que una nueva versión- Android 2.3.6 Gingerbread.
Dit apparaat was weinig meer dan een nieuwe versie- Android 2.3.6 Gingerbread.Gingerbread: contenido calórico, composición, descripción.
Peperkoek: calorische inhoud, samenstelling, beschrijving.Se lanzó en Android 2.3 Gingerbread cuando se lanzó en diciembre de 2010.
Het is uitgebracht in Android 2.3 Gingerbread toen het in december 2010 werd uitgebracht.Gingerbread sigue siendo el sabor más popular de Android, ICS se queda atrás.
Peperkoek is nog steeds het meest populaire Android-aroma, ICS loopt achter.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Gingerbread Hill.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Gingerbread Hill.One Gingerbread perdió completamente su mente, e hizo un lío en el bosque.
One Gingerbread volledig verloren zijn geest, en maakte een puinhoop in het bos.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Gingerbread Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sugarapple Inn.Gingerbread simplificó la experiencia de Android y mejoró su velocidad tanto para los usuarios como para los programadores.
Door Gingerbread werd Android eenvoudiger en sneller voor zowel gebruikers als ontwikkelaars.Hace cuatro años, en la época Froyo y Gingerbread, hubiéramos acogido a CCleaner para Android con los brazos abiertos.
Vier jaar geleden, in de tijd van Android Gingerbread, hadden we CCleaner met open armen ontvangen.El Gingerbread Wonderland del instituto culinario estará abierto los fines de semana desde el sábado hasta el decimosegundo de 23.
Het Gingerbread Wonderland van het culinaire instituut is in het weekend open van zaterdag tot december 23.Con sede en Faverolles-sur- Cher, fabricamos gingerbread pura miel, percebes y pan rallado, sino también mermeladas y confituras.
Gevestigd in Faverolles- sur- Cher, produceren wij pure peperkoek honing, brandgans en paneermeel, maar ook marmelade en jam.Gingerbread Lane características bonus rondas, tiradas gratis, símbolos scatter, Símbolos wild, con un maximinum pago de 2000x.
Ontbijtkoek Lane features bonus rondes, gratis spins, scatter symbolen, wild Symbolen, met een maximinum uitbetaling van 2000x.
Quickoffice Pro versión4.1 ofrece una funcionalidad mejorada para Android Gingerbread, Froyo y los usuarios de teléfonos inteligentes Éclair buscando incrementar su productividad en la marcha.
Quickoffice Pro versie4.1 biedt verbeterde functionaliteit voor Android Gingerbread, Froyo en Éclair smartphone-gebruikers die hun productiviteit te verhogen on-the-go.El gingerbread es muy apreciado por todos los turistas que pasan por la Gingerbread shop para llevarse a casa un pedacito de esta histórica golosina.
Gingerbread wordt erg gewaardeerd door alle toeristen die naar de Gingerbread shop komen om een stukje van deze historische koek mee naar huis te nemen.Para la última parada de su recorrido, elija entre una de las cuatro paradas,que incluyen The Living Museum of Gingerbread, la casa de Nicolaus Copernicus, un planetario y el Museo Etnográfico.
Kies voor de laatste stop van je tour tussen een van de vier haltes,waaronder The Living Museum of Gingerbread, het huis van Nicolaus Copernicus, een planetarium en het Etnografisch Museum.Juegos flash héroe Gingerbread creados a partir de los restos de hace casi tanto tiempo que había que tirarlo a la basura.
Gingerbread held flash games gemaakt van de resten van bijna zo lang geleden moest je het weg te gooien.Tanto Android 2.3 como las versiones posteriores no tienen este problema, pero, como no se ha puesto a disposición de los usuarios,una posible solución consiste en instalar otro firmware parecido a Gingerbread, como por ejemplo Cyanogenmod 7.
Android 2.3 en hoger hebben het probleem niet. Hoewel deze versie niet beschikbaar is gesteld voor gebruikers, is een workaroundhet installeren van een andere firmware die minstens is gebaseerd op Gingerbread, zoals Cyanogenmod 7.Gracias a la tecnología NFC, Gingerbread generó una enorme cantidad de posibilidades para brindar servicios con solo presionar un dispositivo.
Met NFC lanceerde Gingerbread allerlei services met slechts een tik van een apparaat.Creados a raiz del éxito que supuso la serie mini original, estos innovadores smartphones incorporan características más avanzadas, un procesador Qualcomm Snapdragon de 1GHz,y la última versión de la plataforma Android de Google, Gingerbread 2.3.
De innovatieve Sony Ericsson Xperia mini smartphone bouwt voort op het succes van de originele mini serie, zit boordevol functies, wordt gedreven door een 1GHz Qualcomm Snapdragon processor endraait op het nieuwste platform van Google Android, Gingerbread 2.3.Comenzó en 2010 con Android Gingerbread y desde entonces hemos recibido al menos un nuevo huevo de Pascua al año.
Het begint in 2010 met Android Gingerbread en sindsdien zijn we behandeld voor ten minste één nieuw Easter Egg per jaar.Opciones de tema: Sí, Gingerbread, Honeycomb y ahora Ice Cream Sandwich, especialmente en comparación con Eclair o Donut,¡pero danos opciones!
Thema-opties: Ja Gingerbread, Honeycomb en nu Ice Cream Sandwich- vooral in vergelijking met Eclair of Donut- maar geef ons opties!Aunque yo uso un teléfono inteligente durante mucho tiempo,en la época de 2.3 Android Gingerbread, no he utilizado ni una sola vez la caja de búsqueda de Google que está siempre en la pantalla principal del teléfono.
Hoewel ik een smartphone te gebruiken voor een lange tijd,over de tijd van 2.3 Android Gingerbread, heb ik niet gebruikt, zelfs een keer Google-zoekvak die altijd op het startscherm van de telefoon.Durante este Gingerbread Man juegos en línea, saltar sobre los barriles de residuos radiactivos para el héroe explosión lanzado, donde podrá recoger bonos útiles.
Tijdens deze Gingerbread Man online games, spring op de vaten radioactief afval naar de ontploffing held gegooid, waar hij in staat om nuttige bonussen te verzamelen zal zijn.Mi smartphone, un HTC Evo 3D con Android Gingerbread(versión 3.5), después de la maestría, pasó rápidamente bajo Android Ice Cream Sandwich(versión 4.0).
Mijn smartphone, een HTC Evo 3D onder Android peperkoek(versie 3.5), na de Master, ging ik snel onder Android Ice Cream Sandwich(versie 4.0).Teclados: el teclado Gingerbread tiene algunas mejoras agradables en el teclado del teclado Android, pero con grandes teclados como Swype y Swiftkey X, mi favorito personal, Google debería poder traernos un teclado mejor.
Toetsenborden: het Gingerbread-toetsenbord heeft een aantal leuke verbeteringen aan El hotel más elegante y lujoso es The Gingerbread Mansion Inn, un opulento hito victoriano del siglo XIX que anteriormente era una residencia privada.
Het meest elegante en luxueuze hotel is The Gingerbread Mansion Inn, een weelderig 19e-eeuws Victoriaans monument dat vroeger een privéwoning was.Nota: Si usas Android 2.3"Gingerbread" o una versión anterior, es posible que tengas que conseguir ayuda para descargar Firefox de la Play store.
Noot: als u Android 2.3 “Gingerbread” of ouder gebruikt, dient u wellicht hulp via zienden in te schakelen om Firefox vanaf de Play-winkel te downloaden.Está totalmente equipado con Android 2.3, Gingerbread y ha AMOLED táctil, cuidadosamente diseñado con funciones de redes sociales integradas y tiene mensajes de texto más rápido con golpe.
Het is volledig geladen met 2.3 Android, Gingerbread en heeft touchscreen, zorgvuldig ontworpen met geïntegreerde sociale netwerkmogelijkheden en heeft sneller texting met swipe AMOLED.
