Voorbeelden van het gebruik van Giovan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menos conocido es el nombre Aeropuerto Giovan Battista Pastine.
Minder bekend is de naam Giovan Battista Pastine Airport.El arquitecto militar Giovan Battista Bellucci inició la construcción de la Fortaleza de Santa Barbara en 1539.
De militaire architect Giovan Battista Bellucci begon de constructie van de vesting van Santa Barbara in 1539.Menos conocido es el nombre Aeropuerto Giovan Battista Pastine.
Het vliegveld wordt ook wel Giovan Battista Pastine genoemd.Su hijo Giovan Francesco fue el padre del último representante de la saga, Carlo Gennari, pintor aficionado, que falleció en el año 1790.
Zijn zoon Giovan Francesco was de vader van de laatste van de serie, Carlo Gennari, amateur-schilder, die in 1790 overleed.También el nombre compuesto es muy común:Giovanni Maria, Giovan Battista.
Ook de samengestelde naam is heel gebruikelijk:Giovanni Maria, Giovan Battista.Gian Galeazzo II Sforza o Giovan Galeazzo Sforza(Abbiategrasso, 20 de junio de 1469- Pavía, 21 de octubre de 1494) fue un aristócrata italiano, sexto duque de Milán.
Gian Galeazzo Sforza of Giovanni Galeazzo Sforza( 20 juni 1469- 21 oktober 1494) was de zesde Hertog van Milaan.Los Mansi adquirieron la villa en 1675 y en 1742 le encargaron a Giovan Francesco Giusti rediseñar la fachada.
De Mansi kochten het landgoed ina 1675 en in 1742 gaven zij Giovan Francesco Giusti opdracht om de gevel te herontwerpen.La magnificencia esculturas de Amadeo y los frescos de Giovan Battista Tiepolo no debe distraer la atención de la muy hermosa tumba de su hija Medea, en la pared izquierda, que acompaña a su padre famoso en su sueño eterno.
De pracht van Amadeo de sculpturen en de fresco's van Giovan Battista Tiepolo moet niet aandacht afleiden van de zeer mooie graftombe van zijn dochter Medea, op de linker muur, die haar beroemde vader in zijn eeuwige slaap begeleidt.Segunda serie: en el motivo figura el retrato de San Marino,detalle de una pintura de Giovan Battista Urbinelli.
Tweede serie: Op deze munt staat het portret van de Sint-Marinus,detail van een schilderij van Giovan Battista Urbinelli.La obra llega de la colección del Cardenal Giovan Carlo en el Casino de los Médici en vía della Scala.
Het werk komt uit de collectie van kardinaal Giovan Carlo, uit de Casino Mediceo in Via della Scala.De familia noble establecida en Orvieto, conquince años se trasladó a Roma para estudiar pintura en el taller del genovés Giovan Battista Gaulli llamado el Baciccia.
Van de adellijke familie in Orvieto opgericht,vijftien jaar verhuisde naar Rome om schilderkunst te studeren in de werkplaats van Giovan Battista Gaulli Genuese genoemd Baciccia.El museo tiene su sede en los locales adyacentes a la iglesia de San Giovannino della Staffa,una edificación del siglo XVI atribuida a Giovan Battista Pelori.
Het museum bevindt zich in de vertrekken naast de kerk van San Giovannino della Staffa,een gebouw uit de zestiende eeuw toegeschreven aan Giovan Battista Pelori.En el interior todavía hay algunas habitaciones pintadas o decoradas con estucos del siglo XIX, en algunos cuadros del siglo XVI(Charles Portelli,Francesco del Brina y Giovan Battista Naldini).
Binnenin is er nog een aantal kamers beschilderd of versierd met stucwerk van de negentiende eeuw, waar een aantal schilderijen van de zestiende eeuw(Charles Portelli,Francesco del Brina en Giovan Battista Naldini).La tercera planta también se encuentra la celda donde Giovan Giuseppe della Croce pasó los últimos 12 años de su vida.
Op de derde verdieping bevindt zich ook de cel waar Giovan Giuseppe della Croce de laatste 12 jaar van zijn leven doorbracht.Después de mudarse a la ciudad a finales del siglo XIV, se convirtió en la propiedad de la República de Florencia, que se utiliza como sede de los cinco supervisores de los guardias de seguridad ocuparon la ciudad,hasta su regreso a la propiedad de Giovan Bernardino Cordero.
Na de verhuizing naar de stad aan het eind van de veertiende eeuw, werd het eigendom van de Republiek van Florence, die hij gebruikt als hoofdkwartier voor de vijf toezichthouders bewakers bezetten de stad,tot aan terug te keren naar het eigendom van Giovan Bernardino Lamb.La fachada, con once estatuas de santos y patrones,fue rediseñada por Giovan Battista Cattani en la mitad del siglo XVIII.
De voorgevel, met elf standbeelden van heiligen en opdrachtgevers,werd ontworpen door Giovan Battista Cattani in de helft achttiende eeuw.Por encima de una galería de bustos de los duques de Medici Gran se añadieron en tres momentos diferentes por muchas manos: Cosimo I, que Francisco y Fernando I de Ridolfo Sirigatti en 1590-1596, Cosme II de Pietro Tacca(1633 aproximadamente),Fernando II y III de Cosimo por Giovan Battista Foggini(1681 y 1718).
Boven een galerij van borstbeelden van de Medici Grote Dukes werden toegevoegd op drie verschillende momenten door vele handen: Cosimo I, Francesco I en Ferdinand I door Ridolfo Sirigatti in 1590-1596; Cosimo II van Pietro Tacca(1633 ongeveer),Ferdinand II en Cosimo III door Giovan Battista Foggini(1681 en 1718).El proyecto de adaptar el antiguo monasterio conserva hábilmente importantes zonas fascinantes y artísticas comola Capilla de San Giovan Giuseppe della Croce, patrón santo de Ischia, la Sala de los hornos y el Refectorio de frescos.
Het project om het oude klooster vakkundig aan te passen heeft fascinerende en artistiek belangrijke ruimtes bewaard,zoals de Kapel van San Giovan Giuseppe della Croce, de patroonheilige van Ischia, de Hall van de Oven en de Eetzaal met fresco's.El Parque Agrícola del Sur de Milán es un destino estupendo para practicar senderismo, ciclismo y vela, todo dentro de un paisaje espectacular que también alberga a la abadía del siglo XII de Chiaravalle, en la que podrás ver numerosas obras de arte, incluyendo un fresco de Giovan Battista della Rovere y Giovan Mauro.
Het landbouwpark van Milaan-Zuid ligt 10 kilometer verder en is een uitstekende plek om te gaan wandelen, fietsen of zeilen, in een omgeving waar ook de 12de-eeuwse abdij Chiaravalle staat, die verschillende Italiaanse kunstwerken herbergt, waaronder een fresco van Giovan Battista della Rovere en Giovan Mauro.Al final del siglo XVIII y XIX se construyó la capilla,decorada con frescos de algunos estudiantes de la tormenta pintor Giovan Battista, que creó una capilla para la pintura de la Santísima Virgen, que recomienda San Pedro de la Iglesia Católica.
Aan het einde van de achttiende en vroege negentiende eeuw was ookde bouw van de kapel, met fresco's door een aantal leerlingen van de schilder Giovan Battista storm, die een kapel gemaakt voor het schilderij van de Heilige Maagd Maria, die adviseert St. Peter-Katholieke Kerk.Tome la nueva línea de la travia T 2 desde el aeropuerto Amerigo Vespucci hasta llegar a la estación central de Santa Maria Novella, luego, desde la estación central, tome la línea del autobús urbano Nemero 6 A hacia Piazza Massimo D'Azeglio(tome aproximadamente 5/10 minutos)para llegar a la parada Via Giovan Battista Niccolini donde se baja del autobús y continúe caminando durante aproximadamente 2 minutos.
Neem de nieuwe lijn van de travia T 2 vanaf de luchthaven Amerigo Vespucci om bij het centraal station van Santa Maria Novella te komen, waarna vanaf het centraal station de lijn van de stadsbus Nemero 6 A richting Piazza Massimo D'Azeglio(het zal neemongeveer 5/10 minuten) om bij de halte Via Giovan Battista Niccolini te komen, waar u uitstapt en ongeveer 2 minuten loopt.La región se distingue por la rara belleza que la ha convertido en una tierra de grandes personalidades,desde Giacomo Leopardi a Rafael, desde Giovan Battista Pergolesi hasta Gioachino Rossini, desde Gaspare Spontini hasta Padre Matteo Ricci a Federico II, que nacieron aquí.
De regio onderscheidt zich door de zeldzame schoonheid die het een land van grote persoonlijkheden heeft gemaakt,van Giacomo Leopardi tot Raphael, van Giovan Battista Pergolesi tot Gioachino Rossini, van Gaspare Spontini tot Padre Matteo Ricci tot Federico II, die hier geboren zijn.Tome la nueva línea de la travia T 2 desde el aeropuerto Amerigo Vespucci para llegar a la estación central de Santa Maria Novella, después de lo cual desde la estación central tome la línea del autobús urbano Nemero 6 A hacia Piazza Massimo D'Azeglio(lo hará tómese unos 5/10 minutos)para llegar a la"parada Via Giovan Battista Niccolini" donde se baja del autobús y continúa caminando durante unos 2 minutos.
Neem de nieuwe lijn van de travia T 2 vanaf de luchthaven Amerigo Vespucci om aan te komen bij het centraal station van Santa Maria Novella, waarna u vanaf het centraal station de lijn van de stadsbus Nemero 6 A richting Piazza Massimo D'Azeglio neemt(het zal neem ongeveer 5/10 minuten)om bij de"Via Giovan Battista Niccolini-halte" te komen, waar u uit de bus stapt en ongeveer 2 minuten blijft lopen.En el interior se encuentra la capilla del Santísimo Sacramento, con decoraciones de Giovan Battista Trotti, mejor conocido como Malosso.
Binnen is de kapel van het Heilig Sacrament, met decoraties van Giovan Battista Trotti, beter bekend als Malosso.El proyecto de adecuación del antiguo monasterio con habilidad conservado áreas fascinantes y artísticamente importantes comola capilla de San Giovan Giuseppe della Croce, patrón de Ischia, el Salón del horno y el Refectorio con frescos.
Het project om het oude klooster vakkundig aan te passen heeft fascinerende en artistiek belangrijke ruimtes bewaard,zoals de Kapel van San Giovan Giuseppe della Croce, de patroonheilige van Ischia, de Hall van de Oven en de Eetzaal met fresco's.
