Voorbeelden van het gebruik van Giraud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Del Sr. Giraud.
Giraud es sacrificado.
Giraud wordt opgeofferd.Está bien, Sr. Giraud.
Het is wel goed, Mr Giraud.De Daniel Giraud Elliot.
Van Daniel Giraud Elliot.Giraud no se equivoca nunca.
Giraud vergist zich nooit.La Medalla Daniel Giraud Elliot.
Genoemd de Daniel Giraud Elliot medal.El Sr. Giraud no vendrá hoy.
Mr Giraud komt vandaag niet langs.Apellido del propietario/contacto: christele giraud.
Naam eigenaar of contact: christele giraud.Este Giraud… he oído hablar mucho de él.
Ik heb al veel over Giraud gehoord.Su ejemplar más importante es una primera edición de Blueberry,con dibujos especiales de Jean Giraud, que moriría poco después.
Zijn belangrijkste stuk is de eerste editie van Blueberry,met bijzondere tekeningen van Jean Giraud die kort daarna overleed.Michel GIRAUD Ministro de Trabajo, Empleo y Formación Profesional.
Michel GIRAUD Minister van Arbeid, Werkgelegenheid en Beroepsopleiding.Según el miembro de la Asamblea Nacional de Francia, Joel Giraud, el fin de aprobar la enmienda no fue impulsar la industria de Crypto.
Volgens het lid van de Franse nationale assemblee, Joel Giraud, was het beëindigen van het amendement niet bedoeld om de Crypto-industrie een boost te geven.Giraud rehusó un puesto como Inspector General del ejército donde carecía de todo mando efectivo, y decidió retirarse.
Giraud weigerde de post van inspecteur-generaal van het leger te accepteren en koos ervoor met pensioen te gaan.En 1971, grabó Mamy Blue que rompió las listas de ventas,escrito por Hubert Giraud inspirada en la madre de Nicole que padecía una discapacidad mental.
In 1971 nam hij Mamy Blue, die de hitlijsten,geschreven door Hubert Giraud geïnspireerd door Nicole's moeder, die verstandelijk gehandicapt was brak.Giraud quiso levantar todas las leyes raciales inmediatamente; sin embargo, sólo el decreto de Cremieux fue inmediatamente restaurado por General de Gaulle.
Giraud wilde alle rassenwetten onmiddellijk afschaffen, maar alleen het Cremieux-decreet werd onmiddellijk hersteld door generaal De Gaulle.También realizó dibujos para el Zoological Sketches de Joseph Wolf,así como monografías sobre los Phasianidaes y Paradiseas de Daniel Giraud Elliot.
Smit maakte ook steendrukken van de zoölogische schetsen van Joseph Wolf ende monografieën van Daniel Giraud Elliot over de Phasianeidae en de Paradiseida.El 9 de febrero de 1994. el Secretario Sr. J.-G. Giraud abandonó el Tribunal de Justicia y el Sr. R. Grass entró en funciones de Secretario del Tribunal de Justicia.
Op 9 februari 1994 heeft J. -G. Giraud het Hof verlaten en heeft R. Grass het ambt van griffier van het Hof aanvaard.El teatro es también el hogar del gran éxito de unsolo hombre, y de habla inglesa, espectáculo cómico del francés Olivier Giraud, quien echa un vistazo en"Cómo ser un parisino en una hora".
Het theater is ook de thuisbasis van de zeer succesvolleEngelstalige show van de Franse cabaretier Olivier Giraud, die de bezoekers leert om “in één uur een Parijzenaar te worden”.Giraud llegó a Argel el 10 de noviembre y consintió en subordinarse al almirante Darlan como el comandante de ejército africano francés.
Giraud kwam in de avond van 9 november in Algiers aan en op 10 november stemde hij ermee in dat hij ondergeschikt was aan Darlan als de Frans-Afrikaanse legercommandant.Hemos desarrollado la serie Thule Legend junto con Matthias Giraud, atleta de Thule Crew, esquiador de alta montaña, leyenda del salto base y, por supuesto, apasionado de GoPro®.
Thule Legend is ontwikkeld in samenwerking met Matthias Giraud, Thule Crew-sportman, big-mountainskiër, basejump-legende en uiteraard GoPro®-fan.Olivier Giraud le enseñará cómo actuar como un verdadero parisino en todas las situaciones que encuentre durante su estancia en París(en un taxi, de compras, en el metro, en un restaurante, en un club nocturno,etc.).
Olivier Giraud leert u hoe u zich als een echte Parijzenaar gedraagt in alle situaties tijdens uw verblijf in Parijs(in een taxi, tijdens het winkelen, in de metro, in een restaurant, in een nachtclub en nog veel meer…).Estas oraciones y promesas han sido aprobadas por un gran número de prelados,entre ellos el cardenal Giraud, de Cambrai, en 1845 y Monseñor Florián, Arzobispo de Tolosa, en 1863.
De boekjes met deze gebeden en beloften werden door een groot aantal prelatengoedgekeurd, waaronder Zijne Eminentie Kardinaal Giraud van Kamerijk(Cambrai) in 1845, en Monseigneur Floriant aartsbisschop van Toulouse in 1863.Entonces Henri Giraud y Charles de Gaulle se convirtieron en"copresidentes" del Comité français de la Libération Nationale(CFLN) y las fuerzas de Francia libre.
Giraud en generaal De Gaulle werden co-presidenten van het Comité français de la Libération Nationale(CFLN) en de troepenmacht van de Vrije Fransen.Los libros que contenían éstas oraciones y promesas habían sido aprobados por un gran número de prelados, entre los cuáles se encontraba Su Eminencia,el Cardenal Giraud de Cambria, en 1845 y el Arzobispo Florián de Toulouse, en 1863.
De boekjes met deze gebeden en beloften werden door een groot aantal prelaten goedgekeurd,waaronder Zijne Eminentie Kardinaal Giraud van Kamerijk(Cambrai) in 1845, en Monseigneur Floriant aartsbisschop van Toulouse in 1863.Después de negociaciones difíciles, Giraud consintió en suprimir las leyes racistas y liberar a presos de Vichy de los campos de concentración argelinos del Sur.
Later, na zeer moeizame onderhandelingen, stemde Giraud ermee in dat de rassenwetten werden verdrongen en dat Vichy-gevangenen in de concentratiekampen in Zuid-Algerije werden vrijgelaten.Más tarde, después de negociaciones muy difíciles, Giraud consintió en suprimir las leyes racistas y liberar a presos de Vichy de los campos de concentración argelinos del Sur.
Later, na zeer moeizame onderhandelingen, stemde Giraud ermee in dat de rassenwetten werden verdrongen en dat Vichy-gevangenen in de concentratiekampen in Zuid-Algerije werden vrijgelaten.INSÓLITO: Fuente Perrier, el bambú de Anduze, la sal Giraud para codiciosa el Museo Haribo NATURALEZA: el mar, el circo Navacelles, el tornillo en el Ganges, las rocas del mar en Sauve….
BIJZONDER: Source Perrier, de bamboe Anduze, de Giraud zout voor hebzuchtige de Haribo Museum NATUUR: de zee, het circus Navacelles, de schroef in Ganges, de zee rotsen in Sauve….Cuando los Aliados se enteraron de que Giraud mantenía su propia red de inteligencia en competencia con los servicios de De Gaulle, el CFLN lo retiró de su puesto como Comandante en jefe de las fuerzas francesas de África del Norte.
Toen de geallieerden ontdekten dat Giraud zijn eigen spionagedienst onderhield, dwong de CFLN Giraud af te treden als opperbevelhebber van de Franse strijdkrachten.En la Conferencia de Casablanca(1943), Roosevelt obligó a de Gaulle a cooperar con Giraud, pero de Gaulle fue considerado como el líder indiscutible de la Resistencia por la gente francesa y Giraud cada vez más se privó de sus papeles políticos y militares.
Op de Casablanca Conferentie(1943), Roosevelt gedwongen de Gaulle om samen te werken met Giraud, maar de Gaulle als de onbetwiste leider van het verzet werd beschouwd door het Franse volk en Giraud werd geleidelijk beroofd van zijn politieke en militaire rollen.A pesar de su apoyo decisivo en el apoyo de él contra Giraud, de Gaulle decepcionó a algunos líderes de Resistencia diciéndoles que aunque sus esfuerzos y sacrificios se hubieran reconocido, no tenían papel adicional para jugar y, que a menos que se afiliaran al ejército regular, deberían posar sus armas y volver a la vida civil.
Ondanks hun doorslaggevende steun steunen hem tegen Giraud, de Gaulle teleurgesteld enkele van de Resistance leiders door hen te vertellen dat, hoewel hun inspanningen en offers was opgenomen, hadden ze verder geen rol te spelen, en dat, tenzij zij zich aansloten bij het reguliere leger, moeten zij hun wapens neerleggen en terugkeren naar het burgerleven.
