Voorbeelden van het gebruik van Glenda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es Glenda?
Siento esto, Glenda.
Het spijt me, Glenda.Es Glenda Castillo.
Het is Glenda Castillo.Glen y Glenda.
Glen en Glenda.¿No puedes nadar?”, le preguntó Glenda.
¿Eres Glenda?
Ben jij Glenda?Glenda, querida niña. No puedo traer a tu madre.
Glenda, lief kind, ik kan je moeder niet bij je brengen.Buenas noches, Glenda.
Welterusten, Glenda.¿Crees que Glenda también le tiene alergia a los dinosaurios?
Of denk je dat Gwen ook allergisch is voor Dinosaurussen?Nacido en la pobreza, tercero de los nueve hijos de Glenda Jean Orton.
Geboren in armoede, derde van negen kinderen van Glenda Jean Orton.Una semana más tarde, Roger y Glenda Pope adoptaron a Kevin Jeffries.
Een week later adopteerden Roger en Glenda Pope Kevin Jeffries.Escribe Glenda Maria Cruz, otra madre cuyo hijo ha sido sometido a lo mismo.
Schrijft Glenda Maria Cruz, een andere moeder wiens zoon aan hetzelfde werd onderworpen.Háblame de Glenda Castillo.
Vertel me over Glenda Castillo.Casa Glenda es una casa rústica para los huéspedes que aman la auténtica Toscana.
Casa Glenda is een rustiek huisje voor gasten die houden van het authentieke Toscane.Él predicó:‘Cuando ellos derramaren la sangre de uno de nosotros, la comunidad se va levantar”,recuerda Glenda.
Hij preekte toen “Wanneer ze het bloed doen vloeien van een van onze gemeenschap, dan zal deze gemeenschap opstaan”',zegt Glenda.Vale, Glenda, déjame decirte lo que voy a hacer desde ahora hasta el próximo miércoles… Sé exactamente lo que vas a hacer.
Goed, Glenda, laat ik je zeggen wat ik ga doen tussen nu en volgende week woensdag.La tarde del 2 de julio de 2012, sigue recordando Glenda, su madre fue a decirle que su padre no había vuelto a casa.
Op de avond van 2 juli 2012, herinnert Glenda zich, kwam haar moeder vertellen dat haar vader niet naar huis was teruggekeerd.El bebé de Glenda Castillo corre peligro, y Glenda está seriamente hipertensa, muestra signos de insuficiencia cardíaca.
Glenda's baby heeft het zwaar, en Glenda heeft zeer hoge bloeddruk, ze toont tekenen van hartfalen.El 2 de julio de 2012 por la tarde, sigue recordando Glenda, su madre fue a decirle que su padre no había vuelto a casa.
Op de avond van 2 juli 2012, herinnert Glenda zich, kwam haar moeder vertellen dat haar vader niet naar huis was teruggekeerd.Glenda recuerda que, en la noche del 2 de julio de 2012, su madre vino a decirle que su padre no había vuelto a.
Op de avond van 2 juli 2012, herinnert Glenda zich, kwam haar moeder vertellen dat haar vader niet naar huis was teruggekeerd.Desearía haber pasado tiempo con Glenda antes de hoy. Algo me dice que ella podría haber sido una gran amiga.
Ik wou dat ik eerder met Glenda omgegaan was lets zegt me dat ze een geweldige vriendin geweest zou zijn.Este período de su vida fue dramatizada en la película The Patricia Neal Historia(1981),en la que la pareja fue interpretado por Glenda Jackson y Dirk Bogarde.
Deze periode van hun leven werd gedramatiseerd in de film The Patricia Neal Story(1981),waarin het echtpaar werden gespeeld door Glenda Jackson en Dirk Bogarde.En el verano de 2009, Glenda Chávez tenía una hija de siete años y estaba embarazada de su segundo hijo.
In de zomer van 2009 had Glenda Chávez een dochter van zeven, en was ze zwanger van haar tweede kind.Lo siento, pero estoy trabajando en un limitado margen de tiempo con una listamuy específica de cirugías que enseñarle a Robbins, y Glenda Castillo no es una de ellas.
Sorry, maar ik heb een beperkte tijdsbestek met een zeerspecifieke lijst met operaties om Robins te onderrichten, en Glenda Castillo hoort daar niet bij.En el verano de 2009, Glenda Chávez tenía una hija de 7 años de edad y estaba embarazada de su segundo hijo.
In de zomer van 2009 had Glenda Chávez een dochter van zeven, en was ze zwanger van haar tweede kind.Lugar perfecto, cerca de todo, el dueño siempre estaba disponible,y la persona a cargo Glenda estaba cocinada como un verdadero chef, ella se encargó de todo en la casa….
Perfecte plek, in de buurt van alles, de eigenaar was altijd beschikbaar,en de persoon aan het laden Glenda was gekookt als een waarlijk chef-kok, ze zorgde voor alles in het….Steve y Glenda Medlin, agricultores de mucho tiempo, dijeron que su buzón estaba de pie a lo largo de la ruta estatal 375 en la sección de millas 98.
Steve en Glenda Medlin, oude boeren, zeiden dat hun mailbox langs de 375-staatsroute op het 98-mijlsgedeelte stond.Si quiere escribirme,me ocuparé del asunto y si se comunica con la Sra. Glenda Jackson, actual Ministra de Marina en el nuevo gobierno británico, es muy probable que obtenga una respuesta oportuna.
Als hij mij schrijft, zal ik de zaak verder onderzoeken,en als hij de zaak bespreekt met mevrouw Glenda Jackson, de huidige minister van Scheepvaart in de nieuwe Britse regering, zal hij waarschijnlijk op haar medewerking kunnen rekenen en een duidelijk antwoord krijgen.Es la editora jefe de Harper's Bazaar, pero en 1988 fue editora de la versión inglesa de Marie Claire y gracias a ella la revista ganó cinco premios a la Revista del Año,un reconocimiento de la Amnistía Internacional, y Glenda se llevó tres premios a la Editora del Año.
Zij is de hoofdredacteur van Harpers Bazaar, maar in 1988 was ze redacteur van de Engelse versie van Marie Claire en dankzij het tijdschrift won het vijf awards voor het Magazine van het Jaar,een erkenning van Amnesty International, en Glenda won drie prijzen voor Redacteur van het Jaar.No sea"demasiado fuerte" para pedir ayuda", dice Glenda Standeven, una sobreviviente de cáncer de huesos y oradora motivacional que perdió su pierna derecha y su cadera debido a la enfermedad, y que es autora junto con dos amigos sobrevivientes de" Choosing to Smile".
Wees niet'te sterk' om om hulp te vragen,"zegt Glenda Standeven, een overlevende van botkanker en motiverende spreker die haar rechterbeen en heup aan de ziekte heeft verloren, en die samen met twee vrienden van de auteur is:" Kiezen voor Smile".
