Voorbeelden van het gebruik van Gnu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡GNU No es Unix!
GNU's Niet Unix!Ver productos de Gnu.
The Gnu Public House Reino.
The Gnu Public House Verenigd.Tiene que ser Nitro o Gnu.
Het moet Nitro of Gnu zijn.Gnu es amigo de tigre en Muriburiland.
Gnu is bevriend met de tijger in Muriburiland.
Mensen vertalen ook
En español a veces decimos«GNU con Linux».
In het Spaans zeggen we soms: “GNU con Linux”.Gnus obtiene los datos pertinentes desde el archivo.
Gnus krijgt de juiste data uit het.Si estos usuarios buscan GNU encontrarán www. gnu.
Wanneer deze mensen zoeken op GNU, komen ze automatisch uit bij www. gnu.Gnus es el lector de noticias incluido en Emacspeak.
Gnus is de nieuws lezer in Emacspeak.El término abarca una gran variedad de animales, desde gnu hasta gacela.
De term omvat een enorm scala aan dieren, van GNU tot gazelle.Se escogió como nombre GNU porque cumplía algunos requisitos;
De keuze viel op de naam “GNU” omdat het voldeed aan een aantal criteria;Gnus es una unidad de distancia que acabo completamente de inventar.
En gnus is een totaal verzonnen eenheid voor lengte die ik net uitgevonden heb.XCF es el formato de archivo estándardel software de gráficos gratuito GIMP(Gnu Image Manipulation Program).
XCF is het standaardbestandsformaat van de gratis grafische software GIMP(Gnu Image Manipulation Program).Boletines GNU- el periódico informativo de la FSF(ya no se publica).
GNUs Bulletins Archief- de nieuwsbrief van de FSF(wordt niet meer uitgegeven).Autoconf 2.53 o posterior. Se puede descargar de: ftp://ftp. gnu. org/ pub/ gnu/ autoconf/.
Autoconf versie 2.53(of recenter). U kunt dit programma downloaden van de volgende website:ftp:// ftp. gnu. org/pub/gnu/autoconf/.No estoy seguro de si está usando mi gnu porque si controlo la tasa de hash con 10s, 60s y 15m todos dicen(na).
Ik weet niet zeker of mijn gnu wordt gebruikt, want als ik de hash-snelheid van 10s controleer, zeggen 60s en 15m allemaal(na).Automake 1.6.1 o posterior. Se puede descargar de: ftp://ftp. gnu. org/ pub/ gnu/ automake/.
Automake versie 1.6.1(of recenter). U kunt dit programma downloaden van de volgende website:ftp:// ftp. gnu. org/pub/gnu/automake/.El suite de herramientas geda(gnu Electronic Design Assistant, Asistente de Diseño de Electrónica de gnu) fue actualizado a la versión 20080929.
De geda(gnu Electronic Design Assistant) verzameling van gereedschappen is vernieuwd naar versie 20080929.Él dice que te hace ver bien perorealmente son los equipos de Gnu como yo los que hacen el trabajo…¡Bienvenido!
Hij zegt dat hij je er goed doet uitzien,maar het zijn echt de teams van Gnu's zoals ik die het werk doen… Je welkom!Las pruebas de laboratorio consisten en determinar el nivel de calcio, fósforo,actividad de la fosfatasa alcalina, gnu en la sangre.
Laboratoriumtests bestaan uit het bepalen van het niveau van calcium, fosfor,activiteit van alkalische fosfatase, GNU in het bloed.Este software posee una licencia pública“gnu”, y te brinda la posibilidad de conectarte con cualquier usuario en diversas partes del mundo.
Dit software heeft openbare vergunning„GNU“, en biedt de mogelijkheid aan om met elke gebruiker in verschillende delen van de wereld te verbinden.Después de que Richard Stallman yla Free Software Foundation se opusieron al uso de"Gnu" en el nombre, Gnuhoo fue cambiado a NewHoo.
Na Richard Stallman ende Free Software Foundation bezwaar tegen het gebruik van"Gnu" in de naam, Gnuhoo werd veranderd in NewHoo.Un compilador de C++ que admita excepciones, a ser posible una versión reciente de GCC.Paramás información sobre cómo obtener e instalarlo, visite http://gcc. gnu.
Een C++ compiler die uitzonderingen ondersteunt, bij voorkeur een recente versie van GCC(zie http://gcc. gnu. orghttp om te downloaden en te installeren).Todas las funciones de glibc están documentadas en las páginas info gnu(info Libc, o escribe info:/libc/Top en konqueror).
Alle glibc functies zijn gedocumenteerd in de infopagina's van gnu(info Libc, of typ info: /libc/top in Konqueror).A propósito, la extensión Gnu'x' para los modos de apertura de la función fopen() exige una creación exclusiva del archivo y falla si el archivo ya existe:.
Trouwens, de 'x' Gnu extensie voor het openen van de fopen() functie, vereist een exclusieve bestandsaanmaak, die een foutmelding genereert als het bestand al bestaat:.Animal safari fauna manada naturaleza silvestre mamíferos hierba animal borregos gnu kenia elefante facóquero aparcar granja campo gacela búfalo gnu.
Copyleft licencia pública general gnu licencia pública general de la biblioteca licencia pública general menor licencia de mozilla licencia de distribución de software berkeley licencia de iniciativa de código abierto mit.
Bijgebracht gnu general public license library general public lesser general public license mozilla license berkeley software distribution zijn open source initiative licentie mit.Si esperaba encontrarse en esta situación, debería tener en cuenta un programa como & GNU; stow, que se encuentra en http://www. gnu. org/ software/ stow/ stow. html.
Als u denkt dat u zich in deze situatie bevindt, dan kunt u misschien wat hebben aan een programma als& GNU; stow, te vinden op http: //www. gnu. org/software/stow/stow. html.Gnu Privacy Guard y Pretty Good Privacy, también denominadas GPG y PGP, respectivamente, son soluciones de cifrado y descifrado de datos que se utilizan para transferir y almacenar información de forma segura.
Gnu Privacy Guard en Pretty Good Privacy- ook respectievelijk GPG en PGP genoemd- zijn oplossingen voor gegevensencryptie en -decodering die worden gebruikt voor het veilig overbrengen en opslaan van informatie.
