Voorbeelden van het gebruik van Goetz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eres Goetz?
Goetz está afuera.
Goetz staat buiten.Sí. Soy Lars Von Goetz.
Ja, ik ben Lars van Goetz.¡Goetz, unos clientes!
Goetz, klanten!Productos de Mark Goetz.
Producten van Mark Goetz.
Goetz era un asesino.
Goetz was een moordenaar.Es un asesino, como Bernie Goetz.
Hij is een moordenaar, net als Bernie Goets!Fueron Goetz y sus hombres.
Goetz en z'n mannen.Así que mi objetivo es diseñar mobiliario quese integre a la vida de alguien,” nos dice Mark Goetz.
Dus is het mijn doel om meubels teontwerpen die in iemands leven passen," zegt Mark Goetz.Y Goetz asesinó a Bonnie.
En Goetz heeft Bonnie vermoord.Si está preocupado por proteger a su fuente, Sr. Goetz, yo me preocuparía más sobre una orden de Seguridad Nacional de.
Als u zich zorgen maakt over bronbescherming, Mr. Goetz, zou ik me zorgen maken om een dwangbevel vanwege de nationale veiligheid.Kurt Goetz dijo: Idealismo es la capacidad de ver a las personas como podrían ser si no fuera como son.
CURT GOETZ: Idealisme is de gave om mensen zo te zien zoals zij konden zijn als zij niet waren zoals zij zijn.Esta habitación cuenta con TV HD de pantalla plana, zona de trabajo/escritorio,aire acondicionado y artículos de aseo de Malin+ Goetz.
Deze kamer is voorzien van een flatscreen-hd-tv, een werkruimte/bureau,airconditioning en badproducten van Malin + Goetz.
La empresa familiar NV Tony Goetz es, desde hace más de un cuarto de siglo, un concepto en el mundo del oro.
Het familiebedrijf NV Tony Goetz is al meer dan een kwart eeuw een begrip in de goud- wereld.En Alemania, existe un consenso de que hay una razón por la cual se permite el cannabis medicinaly hay pacientes que se benefician", dijo Goetz.
In Duitsland bestaat er een consensus dat er een reden is waarom medicinale cannabis is toegestaan ener zijn patiënten die hiervan profiteren,"zei Goetz.Goetz se quedó en la Armada, como Jefe y llegó en el mismo portaviones que los marineros que hallaron a la Desconocida.
Goetz bleef bij de marine, hij is nu chef, hij kwam in Norfolk aan met hetzelfde schip als de matrozen die onze onbekende vonden.La silla para visitas Full Twist de Mark Goetz es una silla de madera maciza versátil y cómoda, y tiene un asiento tapizado.
De Full Twist-gaststoel van Mark Goetz is een stevige houten stoel met een beklede zitting, die zowel veelzijdig als comfortabel is.Goetz trabajaba para una empresa llamada Applied Data Research, en una época en que los mainframes eran los únicos equipos en todo.
Goetz werkte voor een bedrijf genaamd Applied Data Research, in een tijdperk waarin mainframes de enige computers in de buurt waren.Hay muchos menos centros de tratamiento de salud mental, por lo que si tiene un problema, es posible que no sepa dónde acudir para obtener ayuda",dice Goetz.
Er zijn veel minder faciliteiten voor geestelijke gezondheidszorg, dus als je een probleem hebt, weet je misschien niet waar je terechtkunt voor hulp",zegt Goetz.Él y Andrew Goetz han desarrollado tratamientos fáciles de usar para ser a la vez suave y eficaz para múltiples condiciones de la piel.
Hij en Andrew Goetz hebben eenvoudig te gebruiken behandelingen ontwikkeld om zachtaardig en effectief te zijn voor meerdere huidaandoeningen.Para dar una idea de esto, la crisis de los opioides es un problema que es órdenes de magnitud más grande que los costos asociados con los desastres relacionados con el clima en 2017",dice Goetz.
Om enig idee te geven, is de opioïde-crisis een probleem dat ordes van grootte groter is dan de kosten in verband met weergerelateerde rampen in 2017",zegt Goetz.En TEDMED, Thomas Goetz observa la información médica, y hace un audaz llamado a rediseñarla y hacer mas fácil su comprensión.
Op TEDMED, kijkt Thomas Goetz naar medische gegevens en doet een gedurfde oproep om ze op een nieuwe manier voor te stellen om er meer inzicht in te krijgen.Nuestros resultados confirman que los factores económicos, incluidos los ingresos, especialmente el desempleo, así como la densidad de la población, o ruralidad, son importantes",dice Goetz.
Onze resultaten bevestigen dat economische factoren, waaronder met name inkomen en werkloosheid, evenals bevolkingsdichtheid- of plattelandsontwikkeling-belangrijk zijn," zegt Goetz.Malta Goetz, abogada especializada en el mercado del cannabis con fines médicos en Alemania, dijo que la ley de Luxemburgo podría generar un efecto de impulso en la UE.
Malta Goetz, een advocaat die gespecialiseerd is in de markt voor cannabis voor medische doeleinden in Duitsland, zei dat de Luxemburgse wet een stimulerend effect op de EU zou kunnen hebben.Todas incluyen caja fuerte, set de té y café, esterilla de yoga y baño privado con ducha de efecto lluvia, secador de pelo de alta potencia yartículos de aseo gratuitos de Malin& Goetz.
Elke kamer is voorzien van een kluisje, koffie- en theefaciliteiten en een yogamat. De eigen badkamer is uitgerust met een regendouche,een krachtige haardroger en gratis toiletartikelen van Malin& Goetz.Él dijo que una fraternidad de la universidad de la rama de Minnesota en Duluth había montado las bicicletas en un relais de Duluth a San Pablo,en donde una pequeña celebración en honor de Jim Goetz, el candidato republicano al teniente gobernador, acababa de concluir en los pasos del capitolio del estado.
Hij zei dat een broederschap van de universiteit van Minnesota bij Duluth fietsen had gereden in een relais van Duluth naar St. Paul,waar een kleine viering ter ere van Jim Goetz, de Republikeinse kandidaat voor luitenant-gouverneur, net had afgesloten over de stappen van de Staat Capitool.A veces pensamos que los trabajadores por cuenta propia o los empresarios están más estresados y como personas que podrían estar buscando un escape de esaspresiones, pero ese no parece ser el caso en el uso de opioides", dice Goetz.
Soms denken we aan zelfstandigen, of ondernemers als meer gestrest en als mensen die misschien op zoek zijn naar een ontsnapping aan die druk,maar dat lijkt niet het geval te zijn bij gebruik van opioïden," zegt Goetz.Si las advertencias de los climatólogos son correctas, un clima cambiante podría producir patrones climáticos más extremos, lo que podría tener un efecto en las sobredosis de opioides y muertes,dice Goetz, quien trabajó con Meri Davlasheridze, profesora asistente de ciencias marinas en Texas A&M en Galveston.
Als de waarschuwingen van klimatologen kloppen, kan een veranderend klimaat extremere weerspatronen veroorzaken, die dan een effect kunnen hebben op overdoses en sterfgevallen door opioïden,zegt Goetz, die werkte met Meri Davlasheridze, universitair docent zeewetenschappen bij Texas A& M in Galveston.En“Compassion: An Evolutionary Analysis and Empirical Review”(Compasión: un análisis evolutivo y una crítica empírica)en Psychological Bulletin, Goetz, Keltner, y Simon-Thomas analizan la literatura de psicología sobre la empatía, el altruismo y la compasión, integrando nuevas pruebas que sugieren que la compasión debería ser considerada una emoción.
In"Compassion: An Evolutionary Analysis andEmpirical Review" analyseren Psychological Bulletin, Goetz, Keltner en Simon-Thomas de psychologische literatuur over empathie, altruïsme en compassie, waarbij nieuw bewijsmateriaal wordt geïntegreerd waarvan zij geloven dat compassie als een emotie moet worden beschouwd.En un estudio sobre las relaciones entre las variables socioeconómicas y las sobredosis de drogas relacionadas con los opioides, los investigadores encontraron varias correlaciones que no aparecen a menudo en la conversación actual sobre la muerte de la desesperación de la nación, que incluye las sobredosis de opioides,dice Stephan Goetz, profesor de agricultura y Economía regional en Penn State y director del Centro Regional del Noreste para el Desarrollo Rural.
In een onderzoek naar relaties tussen socio-economische variabelen en opioïd-gerelateerde overdoses, vonden onderzoekers verschillende verbanden die in het huidige gesprek over de dood van wanhoop in het land, waaronder opioïd-overdoses, niet vaak naar voren komen,zegt Stephan Goetz, hoogleraar landbouw en regionale economie in Penn State en directeur van het Northeast Regional Center for Rural Development.
