Voorbeelden van het gebruik van Google y microsoft in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Gracias Google y Microsoft!
Met dank aan Google en Microsoft.Google y Microsoft están haciendo lo mismo.
Digamos que usted elija Google y Microsoft como su par.
Laten we zeggen dat je ervoor kiezen Google en Microsoft uw paar.Google y Microsoft, se han convertido en auténticos competidores.
Microsoft en Google zijn echte concurrenten.Pero por supuesto que preferiríamos trabajar con los ecosistemas proporcionados por Google y Microsoft”.
Maar we werken het liefst met de ecosystemen van Google en Microsoft.”.Apple, Google y Microsoft, las marcas más fuertes en tecnología.
Apple, Google en Microsoft, de sterkste merken op het gebied van technologie.Ese es nuestro plan B. Pero,por supuesto, preferimos trabajar con los ecosistemas de Google y Microsoft.”.
We zien het als ons plan B,maar we werken natuurlijk het liefst met de ecosystemen van Google en Microsoft.".Apple, Google y Microsoft, las marcas más poderosas de la tecnología.
Apple, Google en Microsoft, de meest krachtige merken in de technologie.En caso de que ya no pudiéramos usar estos sistemas(Google y Microsoft), estaríamos preparados.
Mocht het ooit gebeuren dat we deze systemen[de software van Google en Microsoft] niet meer kunnen gebruiken, dan zijn we erop voorbereid.Creo que Google y Microsoft son dos empresas totalmente diferentes.
Wat ik zie is dat Yammer en Microsoft twee totaal verschillende bedrijven zijn.Con esto,Golem quiere ofrecer un servicio similar como Amazon, Google y Microsoft con sus soluciones en la nube.
Hiermee wil Golem een vergelijkbare dienst aanbieden zoals Amazon, Google en Microsoft aanbieden met hun cloud oplossingen.Adobe, Apple, Google y Microsoft, todas las nuevas tecnologías de fuentes ahora están disponibles en la nueva versión.
Adobe, Apple, Google en Microsoft alle nieuwe lettertypesoftware is nu beschikbaar in de nieuwe release.Sin embargo, si por varias razones no puede darse por vencido en los próximos meses Windows 7,venimos con dos buenas noticias de Google y Microsoft.
Als u om verschillende redenen de komende maanden echter niet kunt opgeven Windows 7,we komen met twee goed nieuws van Google en Microsoft.Hay proveedores de servicios como Google y Microsoft que tienen soluciones de alojamiento de correo electrónico como G Suite y Microsoft 365 Business.
Er zijn serviceproviders zoals Google en Microsoft die oplossingen voor e-mailhosting hebben, zoals G Suite La interfaz es limpia, pero todavía tiene el doble oel triple de las mismas aplicaciones preinstaladas de Samsung, Google y Microsoft.
De interface is netjes, maar heeft nog steeds een dubbele ofzelfs drievoudige dosis van dezelfde vooraf geïnstalleerde apps van Samsung, Google en Microsoft.Empresas estadounidenses Google y Microsoft tuvieron éxito oficialmente- Apple alcanzó un nivel, pero hoy en día están en el nivel de la manzana hace 20 años.
Amerikaanse bedrijven Google en Microsoft officieel geslaagd- Apple bereikte een niveau, maar vandaag zijn ze op het niveau van Apple 20 jaar geleden.La capacitación analítica y práctica es impartida por docentes expertos y ejecutivos de las principales multinacionales, como Google y Microsoft.
Analytische Traduciendo está deviniendo demasiado caro, ambos Google y Microsoft son ahora pagó traducciones, allí ha no demasiado de Apertium y la carga de servidor.
Vertalen is steeds te duur, zowel Google en Microsoft zijn nu betaald vertalingen, er is niet te veel van Apertium En la tecnología móvil- según expertos en seguridad- las aplicaciones que no hayansido descargadas desde tiendas oficiales de Apple, Google y Microsoft presentan el mayor riesgo a la seguridad.
Volgens beveiligingsexperts in de mobiele technologie geven apps die nietgedownload worden via de officiële store van Apple, Google en Microsoft de hoogste beveiligingsrisico's.Apple, Google y Microsoft ocupan los primeros lugares en el ranking de las marcas más fuertes 100, mientras que los nombres de la industria de lujo como Prada y Ralph Lauren fell entre Interbrand, según Bloomberg.
Apple, Google en Microsoft staan op de eerste plaats in de top van de 100-merken, terwijl luxe namen als Prada Las autoridades le han pedido a compañías de tecnología internacionales como Yahoo, Google y Microsoft que les entreguen información sobre los blogueros que usan sus plataformas.
Autoriteiten hebben aangedrongen bij internationale technologische bedrijven zoals Yahoo, Google en Microsoft om informatie te verstrekken over bloggers die gebruik maken van hun platforms.Hoy, ser un importante jugador de almacenamiento en la nube requiere contar con centros de datos, generar confianza en el mercado,llegar a los clientes y competir con gigantes como Amazon, Google y Microsoft.
Vandaag de dag is het belangrijk om data centra te hebben, vertrouwen in de markt te creëren,klanten te bereiken En ISME, usted tendrá acceso a excelentes recursos, como 3 aceleradores de inicio de nicho,socios como Google y Microsoft, una red de inversores y otros recursos para lanzar un negocio exitoso.
Bij ISME vindt u toegang tot geweldige bronnen zoals 3 niche-opstartversnellers,partners zoals Google en Microsoft, een netwerk van investeerders Servicios como Twitter, Google y Microsoft están probando la autenticación de dos factores basada en la aplicación que le permite iniciar sesión en otro dispositivo al autorizar el inicio de sesión en su aplicación en su teléfono.
Diensten zoals Twitter, Google en Microsoft testen app-gebaseerde tweeledige verificatie waarmee u zich kunt aanmelden op een ander apparaat door de aanmelding in hun app op uw telefoon te autoriseren.Nuestra condición de titulares de las máximas acreditaciones en los tres gigantes del cloud público-AWS, Google y Microsoft- también ha sido una vía para generar el crecimiento de nuestra práctica dedicada en migración a la nube.
Onze status als houder van de hoogste accreditaties in de top drie public cloudleveranciers-AWS, Google en Microsoft- heeft ook bijgedragen aan het stimuleren van de groei van onze specifieke cloudmigratieproces.El hecho es que Google y Microsoft tanto regalan 15 GB de forma gratuita, lo que significa que si su disco duro local es el esfuerzo, usted puede comprar fácilmente un poco de espacio para respirar moviendo algunas cosas a la nube.
Feit is dat Google en Microsoft beide 15 GB gratis weggeven, wat betekent dat als je lokale harde schijf overwerkt, je gemakkelijk wat ademruimte kunt kopen door wat dingen naar de cloud te verplaatsen.Aunque la compañía tiene decenas de millones de usuarios y ha sido valorada recientemente en mil millones de dólares, recientemente comenzó aobtener ingresos por proporcionar sus‘tweets'a las compañías de internet más grandes como Google y Microsoft Corp.
Want terwijl het bedrijf al tientallen miljoenen gebruikers heeft Las principales empresas de Internet como Google y Microsoft, junto con los grupos de defensa del consumidor, tienden a apoyar la neutralidad de la red, argumentando que los proveedores de servicios de Internet no deberían poder discriminar ciertos tipos de conexiones y contenidos.
Grote internetbedrijven zoals Google en Microsoft, samen met consumentenorganisaties, ter ondersteuning van netneutraliteit, met als argument dat internetserviceproviders bepaalde soorten verbindingen En primer lugar, se ha hecho demasiado poco analíticamente para abordar la contradicción entre la supuesta extensión de los mercados“libres” bajo el neoliberalismo y el crecimiento del poder de mercado y el dominio de entidades corporativas y monopolios como Google y Microsoft.
Ten eerste is er te weinig analytisch gedaan om de tegenstrijdigheid aan te pakken tussen de vermeende uitbreiding van'vrije' markten onder neoliberalisme 
