Voorbeelden van het gebruik van Googlear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, puedo googlear.
Ja, ik kan googlen.Puedes googlear cualquier cosa.
Sé lo que es googlear.
Ik weet wat googelen is.Lo puedes googlear si quieres.
Kun je wel googlen als je wilt.Sí, mujer, sólo tienes que googlear;D.
Tuurlijk, gewoon ff googlen ;D.Tengo que… googlear algo.
Even… iets googelen.Los niños de hoy solo quieren las cosas que pueden googlear.
Kinderen houden alleen nog van dingen die op Google staan.Lo pueden googlear si quieren.
Kun je wel googlen als je wilt.Googlear innovaciones fallidas para encontrar las mejores historias.
Google maar eens op mislukte innovaties, dan vind je de mooiste verhalen.Y, chicos, acabo de googlear la dirección.
En, jongens, ik Googelde het adres.Estaba“googlear” y como todo el mundo sabe que es temporada abierta para….
Ik was “Googlen” en zoals iedereen weet het open seizoen voor alles wat op het….El puto idiota me hará googlear"Ezra Stone".
Achterlijke idioot laat me googlen naar"Ezra Stone.".Acabo de googlear cómo detener a un demonio.
Gewoon googlen hoe je een demon kunt stoppen.Alternativas Documental Google+ Googlear Monopólio.
Alternatieven Documentaire Google+ Googlen Monopolie.No puedes googlear izquierda, derecha, izquierda.
Je kunt links, rechts, links niet Googelen.Quien está interesado en esta forma de embellecimiento del pie debe googlear para Mehndi.
Wie geïnteresseerd is in deze vorm van voetverfraaiing moet naar Mehndi googlen.Desearia poder googlear esta mierda, Sally.
Ik wou dat ik deze dingen kon Googelen, Sally.Y por toda India, al cabo de unos 2 años,los niños estaban comenzando a googlear sus tareas.
En over heel India, aan het eind van ongeveer twee jaar,beginnen kinderen hun huiswerk te Googlen.Necesitas googlear, y así cada vez, para estar seguro.
Je moet googlen, en dus elke keer, om het zeker te weten.Una vez que domine los puntos de bordado de esta guía, realmente recomiendo googlear o ir a la biblioteca para aprender más puntadas.
Zodra u de borduursteken in dit instructable onder de knie hebt, ik raad googlen of naar de bibliotheek om meer steken te leren.Podemos"Googlear", el antiguo compañero de clase, encontrar artículos en línea o buscar el actor que tenía en la punta de la lengua.
We kunnen"Google" de oude klasgenoot, vind artikelen online, of kijk op de acteur die op het puntje van onze tong was.Uno puede bocetar con masa y googlear controladores de juegos.
Je kunt schetsen met Play-Doh en Googelen naar gamecontrollers.Podemos googlear a un viejo compañero de clases, encontrar artículos online o hallar el nombre del actor que tenemos en la punta de la lengua”.
We kunnen"Google" de oude klasgenoot, vind artikelen online, of kijk op de acteur die op het puntje van onze tong was.No había Internet como ahora, no se podía googlear información, así que esos primeros pasos fueron de pura intuición.
Er was geen internet, je kon informatie niet googlen, dus zetten we de eerste stapjes puur op intuïtie.La aplicación determina de forma autónoma la mejor configuración para su dispositivo,no se requiere configuración manual ni googlear"cómo usar VPN en Mac".
De app bepaalt uit zichzelf de beste configuratie voor uw apparaat,dus geen handmatige instellingen en niet zoeken naar"hoe gebruik ik VPN voor Mac”.Si te gusta un nombre, puedes Googlear su significado, simplemente presionando el icono de la lupa.
U kunt de betekenis van een naam Googlen door op het vergrootglaspictogram te klikken.Al mismo tiempo, las personas que tienen grandes esperanzas de usar Kratom en el autotratamiento y la adicción a las drogas deben entender claramente que Kratom, aunque es un medio potencialmente seguro y efectivo con práctica no controlada y a largo plazo,no es útil, sino el googlear contrario.
Tegelijkertijd moeten mensen die hoge verwachtingen hebben van het gebruik van Kratom in zelfbehandeling en drugsverslaving duidelijk begrijpen dat Kratom, hoewel potentieel veilig en effectief middel met ongecontroleerde en langdurige praktijk, nauwelijks nuttig is,eerder het tegenovergestelde googlen.No pude encontrar una definición formal para esta frase, y googlear parece que sólo a su vez los resultados relacionados con el juego de mesa.
Ik kon geen formele definitie vinden voor deze zin, en googling leek het alleen maar om bordspelverwante resultaten te maken.Navegando por internet hace poco y leyendo sobre los primeros humanos ylas teorías acerca del poblamiento de América se me ocurrió googlear acerca del estrecho de Bering en la actualidad, me encontré con que del estrecho sólo sobresalen 2 islas en medio del hielo que por ahí corre, se me ocurrió investigar sobre si están pobladas o algún loco alguna vez la visitó y oh casualidad me encontré con este sitio….
Surfen op het internet en lezen onlangs over de eerste mensen entheorieën over het bevolken van de Amerika's in me opgekomen googlen over Beringstraat vandaag, Ik vond dat de enige smalle stand 2 eilanden in het ijs die rond loopt, Ik gebeurde om te onderzoeken of ze worden bevolkt of een gekke ooit bezocht en oh toeval vond ik deze site….
