Voorbeelden van het gebruik van Gorg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque es Gorg.
Así Gorg nunca la reciba.
Dat de Gorg het nooit ontvangt.Esas son partes Gorg.
Dat zijn Gorg delen.¡Gorg nos va a encontrar otra vez!
De Gorg zal ons weer vinden!¿Corriste hacia Gorg?
Je rende naar een Gorg?¡Así que Gorg nunca la recibirá!
Zodat de Gorg niets zal ontvangen!¿Eso significa que esos horribles Monstruos Gorg vendrán a la tierra?
Denkt dit monster Gorg erover om naar de Aarde te komen?Y Gorg es intolerante a la lactosa.
En de Gorg verdraagt geen lactose.¡Necesitamos su contraseña… o todos seremos destruidos por Gorg!
We hebben zijn wachtwoord nodig… of we worden allemaal vernietigd door de Gorg!Saben lo que Gorg hará si nos encuentra.
Weet je wat de Gorg doet als hij ons vind.Pensé que todo ese zapateo ahí arriba era Junior Gorg de Fraggle Rock.
Ik dacht dat al dat heen en weer gestommel daarboven Junior Gorg was van Freggle Rock.Y hacer que Gorg piense que estamos muertos.
En laten de Gorg denken dat we dood zijn.Muy buena conexión a la montaña- Sóller, Gorg Blau y Torrent de Pareis.
Zeer goede verbinding naar de berg- Soller, Gorg Blau en Torrent de Pareis.Un drone Gorg colapsó… y corrí hacia él y encontré el chip.
Gorg drone crashte… en ik rende ernaar en vond de chip.En el invierno,tal vez puedan conseguir ver el famoso embalse del Gorg Blau con sus aguas congeladas y nevado.
In de winter kunt u wellicht het bekende Gorg Blau reservoir bezichtigen met zijn bevroren water en sneeuw.El Gorg de la Plana os espera para que lo conozcáis con toda la familia.
De Gorg de la Plana Ik weet dat het wachten voor het hele gezin.Hace mucho tiempo, nuestro enemigo, Gorg… invitó a la Boov a una reunión de paz.
Lang geleden, nodigde onze vijand, de Gorg… de Boov uit voor een vredes ontmoeting.Gorg would con el bocado más preciado de la tierra, tanto que hacer valer tus mandíbulas podridas para abrir.
Gorg would met de liefste stukje van de aarde, Zo heb ik af te dwingen, uw rotte kaken te openen.En la parte inferior del valle del Gorg Blau, las escarpadas laderas del Puig Major es visible.
Onderin het dal van Gorg Blau, de steile wanden van de Puig Major zichtbaar is.Gracias a mis habilidades de liderazgo… acobardarse,correr y tirando de un skedaddle… estamos a salvo de nuestros enemigos… Gorg.
Dankzij mijn leiding techniek… hurken,rennen en trekken aan zijn voeten… zijn we veilig voor onze vijand… de Gorg.Cuando lleguemos al Gorg de les Elíes a través del PR- C9, en vez de ir hacia Sta.
Zodra we aankomen bij Gorg de les Elíes via PR-C9, in plaats van richting Sta.Serra de Son TorellaPuig Major deSon TorrellaEn la parte inferior del valle del Gorg Blau, las escarpadas laderas del Puig Major es visible.
De Serra de Son TorellaDe PuigMajor de Son TorrellaOnderin het dal van Gorg Blau, de steile wanden van de Puig Major zichtbaar is.¡Nuestro enemigo, Gorg, la recibirá… y puede utilizar las instrucciones para encontrarnos!
Onze vijand, de Gorg, zal het ontvangen… en kan opdrachten gebruiken om ons te zoeken!Descubra la reserva natural ytres lagos Nohèdes que son Estany del Clot, y Gorg Gorg Estelat Negro, en el Parque Natural Regional del Pirineo catalán.
Ontdek de Nature Reserve en drie meren Nohèdes datEstany del Clot zijn, en Gorg Gorg Estelat Negro, in het Regionaal Natuurpark van de Catalaanse Pyreneeën.Pero, resulta que, Gorg no estaba aquí por mi invitación… Aunque habrían estado felices de acudir.
Maar, Gorg was niet hier vanwege mijn uitnodiging… alhoewel Gorg er wel bij om geweest zou zijn.En Cala Tuent lidera Torrent de Sa Coma, que es la confluencia de dos arroyos de montaña,el Torrent de s'Allot Mort y el Torrent Gorg des Diners, los cuales fluye directamente desde el Puig Major.
Bij Cala Tuent leidt de Torrent de Sa Coma, die de samenvloeiing van twee bergbeekjes,de Torrent de s'Allot Mort en de Torrent Gorg des Diners, die rechtstreeks van de Puig Major stroomt.Le tomó 20 minutos de Gorg de tren de la ciudad venía cada 3 minutos y coste de fecha 1 Euro.
Het duurde 20 minuten van het centrum Gorg trein kwam elke 3 minuut en de kosten per 1 Euro.Un pico vecino del Puig Major de Son Torrella, Puig Major de Maçanella(o Massanella) es- por lo tanto- la cumbre más alta accesible de la isla(1 365 m)y es parte de la Serra d'Alfàbia y domina el valle del Gorg Blau al este.
Een buurman piek van Puig Major de Son Torrella, de Puig Major de Maçanella(of Massanella) is- dus- De hoogste toegankelijke top van het eiland(1 365 m);het is een deel van de Serra d'Alfabia uit en beheerst het dal van Gorg Blau oostelijk.Asociado al lago de Cúber, el lago de presa de Gorg Blau abastece de agua a la ciudad de Palma y sus alrededores.
Verenigd met het meer van Cuber, net stuwmeer van Gorg Blau levert water aan de stad Palma en haar omgeving.Todo un reto, más si cabe teniendo en cuenta que empezamos los 14,5kms de ascensión nada más iniciar nuestra etapa, hasta coronar el puerto y emprender la bajada por una de las zonas más bonitas de Mallorca,con los embalses de Cúber y el Gorg Blau.
Zeker een uitdaging, te meer als je rekening houdt met het feit dat we onze etappe beginnen met een beklimming van 14,5 km, met de bergtop als bekroning, om vervolgens de afdaling te nemen via één van de mooiste buurten van Mallorca,met de waterbekkens van Cuber en het Gorg Blau.
