Voorbeelden van het gebruik van Gorriones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malditos gorriones.
Esos fanáticos que se hacen llamar gorriones.
¿Son gorriones, papá?
Zijn het mussen, pap?Estos son todos gorriones.
Dit zijn allemaal vinken.Venid, gorriones.¿Qué ha dicho?
En América los llamarían gorriones.
Te dije que los gorriones traen mala suerte.
Ik zei je dat de mus ongeluk brengt.Ya sabes el restaurante 2 gorriones?
¿No son cinco gorriones vendidos por dos monedas asarión?
Worden niet vijf musjes verkocht voor twee penningskens?Por eso, no tengáis miedo: valéis más vosotros que muchos gorriones.
Vreest dan niet; gij gaat vele musjes te boven.Los gorriones se bañan en el polvo- ser a la lluvia.
Vorobi baden in de stof afnemen- te zijn om te regenen. Nenaste.Dicen que ustedes se hacen diminutas y vuelan sobre gorriones.
Men zegt dat jullie je klein maken en op spreeuwen rondvliegen.Los gorriones tienen más huesos en el cuello que una jirafa.
Een mus heeft meer beenderen in haar nek dan een giraffe.En Michigan, es ilegal pintar gorriones para venderlos como pericos.
In Michigan is het onwettig om mussen te schilderen en ze te verkopen als parkieten.Gorriones.¡Las cigüeñas padres nunca abandonarían a un pichón!
Spreeuwen. Ooievaar ouders laten nooit hun kroost alleen!Observó las pequeñas aves,con sus diferentes picos Pero no supo que eran todos gorriones.
Hij wist niet dat die verschillende vogeltjes allemaal vinken waren.Sí, como los gorriones a las águilas, o la liebre al león.
Ja, zoals adelaars voor mussen, of leeuwen Saboree las deliciosas comidas, aperitivos y refrescos del Meliá Gorriones.
Geniet van overheerlijke maaltijden, snacks en verfrissingen in Meliá Gorriones.¡Uno de esos gorriones molestos casi arruina mi discurso en la reunión!
Een van die vervelende spreeuwen verziekte bijna mijn toespraak net!Los últimos modelos de coches de alquiler en Fuerteventura Los Gorriones a los mejores precios.
De nieuwste modellen in Fuerteventura Los Gorriones voor de beste prijzen.Los Gorriones es un moderno y elegante restaurante que posee paredes albeadas, altos techos y grandes columnas.
Los Gorriones is een stijlvol, modern restaurant met witgekalkte muren, hoge plafonds en statige zuilen.Debido a que la altura de vuelo de las aves comunes como los gorriones y las palomas es en su mayoría menos de 100 metros.
El Meliá Gorriones es un cautivador oasis situado en la costa sureste de Fuerteventura, en un prístino emplazamiento junto al mar.
Het Meliá Gorriones is een uitnodigende oase aan de zuidoostkust van Fuerteventura met een ligging aan de ongerepte oceaankust.Experimente la tranquilidad absoluta en el Meliá Gorriones de 4 estrellas, un oasis en la costa sureste de Fuerteventura.
Ervaar pure rust in het 4-sterren Meliá Gorriones, een oase aan de zuidoostkust van Fuerteventura.Desde 1958-1962, el presidente Mao Zedong China lanzó la"Campaña de las cuatro plagas", que exterminaría a ratas, moscas,mosquitos y gorriones.
Vanaf 1958-1962 lanceerde voorzitter Mao Zedong China de"Vier plagencampagne", die ratten, vliegen,muggen en mussen zou vernietigen.Situado a los pies de los gorriones Butte aux motas auxCailles ofrece, en un diseño moteado en cada detalle, una cocina fresca y creativa.
Gelegen aan de voet van de Butte aux Buttes auxCailles mussen biedt, in een gevlekte ontwerp in elk detail, verse en creatieve gerechten.Hotel Meliá Gorriones, construida antes de la prohibición de la construcción en el área protegida, se encuentra en un lugar apartado en la playa de Playa Barca.
Hotel Meliá Gorriones gebouwd voor de bouw verbod in het beschermde gebied, is gelegen in een afgelegen plek op het strand van Playa Barca.Esto fue un error, porque como los gorriones fueron asesinados tanto por los funcionarios del gobierno como por los ciudadanos comunes, aumentaron la población de insectos.
Dit was een vergissing, omdat de mussen werden gedood door zowel overheidsfunctionarissen als door gemiddelde burgers, het verhoogde de insectenpopulatie.El Meliá Gorriones ofrece un sofisticado alojamiento con una gran selección de instalaciones que cumplirán sus expectativas, incluyendo un circuito de hidroterapia, tratamientos de masaje revitalizante y comidas de bufé internacional.
Meliá Gorriones biedt een luxe accommodatie en tal van faciliteiten die voldoen aan uw behoeften, waaronder een hydrotherapiecircuit, verkwikkende massagebehandelingen en internationale buffetten.
Synonyms are shown for the word 
