Voorbeelden van het gebruik van Gotinga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Gotinga.
Acties voor Delliehausen.Gotinga, Alemania- hace 14 minutos.
Hedehusene, Denemarken- 9 minuten geleden.La Academia de Gotinga.
De Academie van Göttingen.Algunos buses yendo de Zagreb y Gotinga paran en Maribor, Ingolstadt, Núremberg y Varazdin.
Sommige bussen tussen Zagreb en Gottingen stoppen in Maribor, Ingolstadt, Neurenberg en Varazdin.La Universidad Gotinga.
Universiteit van Göttingen.
Mensen vertalen ook
Centro económico y cultural de la Baja Sajonia, Gotinga es la sede de la Universidad Georgia Augusta, con 30.000 estudiantes, y 2000 miembros del personal docente y administrativo.
Het is het economische en culturele centrum van Nedersaksen,en ook de thuishaven van de Georg August Universiteit, met 30.000 studenten en ongeveer 2000 personeelsleden.Información sobre Gotinga.
Además, fue miembro de la Academia de las Ciencias en Gotinga, así como profesor honorífico de la Universidad de Münster en Westfalia.
Hij was ook een lid van de Akademie der Wissenschaften in Göttingen, en was een erehoogleraar aan de Universiteit van Münster(Westfalen).Este hotel de 4 estrellas está a1,5 km del centro de la ciudad de Gotinga y de la autopista A7.
Dit 4-sterrenhotel ligt op 1,5 km van het stadscentrum van Göttingen en de A7.Houtermans comenzó sus estudios en la Universidad de Gotinga en 1921 y obtuvo su doctorado[1] dirigido por James Franck en 1927, el mismo año que Robert Oppenheimer recibió su doctorado dirigido por Max Born.
Houtermans begon zijn studie aan de Universiteit van Georg-August van Göttingen in 1921, en hij zijn doctoraat ontvangen op grond van James Franck in 1927, hetzelfde jaar Robert Oppenheimer promoveerde onder Max Born.Qué hacer en Gotinga.
Tetal Evenementen in Niestetal.En la Universidad de Gotinga la Asociación de Estudiantes de Alemania llevó a cabo un ataque contra lo que para ellos suponía el"espíritu antialemán" y en ello fueron auxiliados por un privatdozent llamado Werner Weber, antiguo alumno de Emmy Noether.
Aan de universiteit van Göttingen de Duitse Vereniging van de Student leidde de aanval op de ‘on-Duits geest “toegeschreven aan Joden en werd geholpen door een Privaatdocent genaamd Werner Weber, een oud-student van Noether.El apartamento es de 80 metros cuadrados y cerca de Gotinga, en Alemania central.
Entre 1911 y1935 impartió clases de física en las universidades de Utrecht en 1912, Gotinga en 1913, volvió a la Zúrich en 1920, en la de Leipzig en 1927, y finalmente volvió a Berlín en 1934 donde fue nombrado director del Instituto Kaiser Wilhelm de Física.
Hierna volgden verhuizingen naar Utrecht in 1912, Göttingen in 1913, terug naar Zürich in 1920, Leipzig in 1927 en Berlijn in 1934, waar hij directeur werd van het Kaiser Wilhelm Institut für Physik, onderdeel van de Kaiser Wilhelm Gesellschaft.En la primavera de 1915,Noether fue invitada a regresar a la Universidad de Gotinga por David Hilbert y Felix Klein.
In het voorjaar van 1915,werd Noether uitgenodigd om terug te keren naar de universiteit van Göttingen door David Hilbert en Felix Klein.Noether fue invitada a Gotinga en 1915 por David Hilbert y Felix Klein, quienes necesitaban de su experiencia en la teoría de invariantes para ayudarles a comprender la relatividad general, una teoría geométrica de la gravitación desarrollada principalmente por Albert Einstein.
Noether werd gebracht Göttingen in 1915 door David Hilbert en Felix Klein, die haar expertise in invariantentheorie wilde om hen te helpen bij het begrijpen van de algemene relativiteitstheorie, een geometrische theorie van de zwaartekracht vooral ontwikkeld door Albert Einstein.Johann Benedict Listing(Francfort, 25 de julio de 1808- Gotinga, 24 de diciembre de 1882) fue un matemático alemán.
Johann Benedict Listing( Frankfurt am Main, 25 juli 1808- Göttingen, 24 december 1882) was een Duits wiskundige.Hugo Dingler estudió matemáticas, filosofía y física con Felix Klein, Hermann Minkowski, David Hilbert, Edmund Husserl,Woldemar Voigt y Wilhelm Röntgen en las universidades de Gotinga y Múnich.
Hugo Dingler studeerde wiskunde, filosofie en fysica bij Felix Klein, Hermann Minkowski, David Hilbert, Edmund Husserl,Woldemar Voigt en Wilhelm Röntgen aan de universiteiten van Göttingen en München.Se puso en contacto con sus amigos en las universidades de Heidelberg, Gotinga y Berlín y encontró Berlín más atractivo.
Hij contact op met zijn vrienden aan universiteiten in Heidelberg, Göttingen en Berlijn en vond Berlijn meest aantrekkelijke.Desde la primera clase que tomó con Hilbert, Hilbert vio que Born tenía habilidades excepcionales y lo eligió como el escriba de conferencias, cuya función era la de redactar las notas de clase para lahabitación de los estudiantes de matemáticas de lectura en la Universidad de Gotinga.
Vanaf de eerste klas die hij met Hilbert nam, identificeerde Hilbert Born als een buitengewoon talent en selecteerde hij hem als de lezende schrijver, wiens functie het was om deklasnotities op te stellen voor de leeszaal voor wiskunde aan de universiteit van Göttingen.En Bryn Mawr, Noether conoció y trabó amistad con Anna Wheeler,quien había estudiado en Gotinga justo antes de que Noether llegara allí.
Bryn Mawr, Noether ontmoet en bevriend Anna Wheeler,die had gestudeerd in Göttingen net voor Noether aangekomen daar.Científicos alemanes de las universidades de Gotinga, Hamburgo y Dresden informan del tratamiento de un niño de 15 años con Síndrome de Tourette(ST) resistente a tratamiento y déficit de atención con hiperactividad(TDAH) que le producían un grave deterioro físico y psicosocial.
Duitse wetenschappers van de universiteiten van Goettingen, Hamburg en Dresden rapporteerden over de behandeling van een 15-jarige jongen met een moeilijk te behandelen syndroom van Tourette(TS) en Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) wat leidt tot ernstige fysische en psychologische schade.Desde un hotel de lujo en Berlín, a un bed and breakfast de un siglo ymedio de antigüedad con una cama entramada de madera en Gotinga, a una habitación en un castillo con vistas al río Rin. Hay hoteles en Alemania de cada tamaño, antigüedad y precio.
Van goedkope hotels tot een vijfsterren luxehotel inBerlijn tot een eeuwenoude half houten bed-and-breakfast in Göttingen of een hotelkamer met uitzicht op de Rijn, hotels in Duitsland zijn er in alle grootten, prijsklassen en kwaliteit.Noether fue invitada a Gotinga en 1915 por David Hilbert y Felix Klein, quienes necesitaban de su experiencia en la teoría de invariantes para ayudarles a comprender la relatividad general, una teoría geométrica de la gravitación desarrollada principalmente por Albert Einstein.
Noether werd in 1915 door David Hilbert enFelix Klein gevraagd naar Göttingen te komen. Zij hadden haar expertise in de invariantentheorie nodig om hen te helpen bij het begrijpen van de toen gloednieuwe algemene relativiteitstheorie, een meetkundige theorie van de zwaartekracht, die voornamelijk door Albert Einstein was ontwikkeld.David Hilbert(23 de xineru de 1862, Königsberg, Prusia Oriental-14 de febreru de 1943, Gotinga, Alemaña) foi un matemáticu alemán, reconocíu como unu de los más influyentes del sieglu XIX y principios del XX.
David Hilbert(Koningsbergen(Oost-Pruisen), 23 januari 1862- Göttingen, 14 februari 1943) was een Duits wiskundige die wordt gerekend tot de invloedrijkste wiskundigen van de negentiende en begin twintigste eeuw.Apartado de sus funciones por el Gobierno de Hannover a causa de sus opiniones políticas de corte liberal, Wilhelm se dedicó a viajar, visitando Inglaterra, además de otros países, y se convirtió en profesor de Físicaen Leipzig de 1843 a 1849, cuando se reinstaló de nuevo en Gotinga, donde algún tiempo después fue nombrado director del observatorio astronómico.
Weg van hun taken door de regering van Hannover vanwege zijn politieke opvattingen liberale, Wilhelm was gewijd aan reizen, bezoek aan Engeland en andere landen, en werd hoogleraar natuurkunde aan Leipzig 1843-1849,toen hij werd opnieuw geïnstalleerd weer in Göttingen, waarbij na enige tijd werd hij benoemd tot directeur van de sterrenwacht.El 16 de julio de 1918,Felix Klein presenta un artículo ante una organización científica en Gotinga originalmente escrito por Emmy Noether, quien no estaba autorizada a presentar ella misma su artículo ante la organización.
De 16 juli 1918,Felix Klein presenteerde een papier om een wetenschappelijke organisatie in Göttingen oorspronkelijk geschreven door Emmy Noether, die niet bevoegd was om zich in te dienen uw artikel aan de organisatie.Véase el informe del profesor E. Blechschmidt en: Parlamento Europeo, comisión de asuntos jurídicos y de derechos de los ciudadanos, audiencia sobre los problemas éticos y legales de la genética humana y, en particular, sobre la problemática de la manipulación genética, Bruselas, 19/20 y 21 de marzo de 1986,«Kurzbericht über die Debatten», PE 109.429, p. 2. Véase asimismo U. Eibach: Experimentierfeld:Werdendes Leben, Gotinga 1983, p. 23.
Zie bijdrage van prof. E. Blechschmidt aan de hoorzitting van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger van het EP over de ethische en juridische problemen rond de menselijke genetica en met name genetische manipulatie(Brussel, 1921.3.1986), beknopt verslag(PE 109.429, blz. 2). Zie ook U. Eibach: Experimentierfeld:Werdendes Leben, Göttingen 1983, blz. 23.En el marco de la iniciativa de excelencia alemana, que fomenta innovadores proyectos de investigación y magníficas instituciones,se otorgó a la Universidad de Gotinga el título(oficioso) de ser una de las universidades líderes en investigación.
In het kader van het Duitse initiatief voor excellentie, dat innovatieve onderzoeksprojecten en uitmuntende instituten ondersteunt,is aan de Universität Göttingen de(onofficiële) titel van een van de toonaangevende onderzoeksuniversiteiten verleend.
