Voorbeelden van het gebruik van Gottlieb in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ernesto Gottlieb.
Gottlieb recibió un mensaje.
Een sms'je voor Gottlieb.Soy yo, soy Gottlieb.
Ik ben het, Gottlieb.Gottlieb tenía un problema.
Gottlieb had een probleem.Película dirigida por Lizzie Gottlieb.
KIJKWIJZER Gemaakt door Lizzie Gottlieb.
Mensen vertalen ook
Gottlieb, son los peores puros que he fumado.
Zo'n slechte sigaar heb ik nog nooit gerookt.¿Una nueva obra de arte por Adolph Gottlieb?
Een nieuw kunstwerk van Adolph Gottlieb?Lo que siguió luego de la consulta inicial de Gottlieb al Rav Tatz fue una correspondencia que duró más de un año y resultó, en el año 2004, en la publicación de“Letters to a Buddhist Jew”(Cartas a un Judío Budista).
Wat volgde na de eerste vraag van Gottlieb aan Rabbi Tatz was een correspondentie die duurde meer dan een jaar en resulteerde in 2004 in de publicatie van"Letters to a Buddhist Jew.La mayoría de los casos de melanoma, la forma más letal de cáncer de piel, son causados por la exposición a la luz ultravioleta de la luz solar o luz artificial como la de las camas de bronceado,dijo Gottlieb.
De meeste gevallen van melanoom, de dodelijkste vorm van huidkanker, worden veroorzaakt door blootstelling aan ultraviolette straling door zonlicht of kunstlicht, zoals dat van zonnebanken,zei Gottlieb.La compañía se traslada desde el centro de Stuttgart al distrito industrial de(Bad)Cannstatt, donde Gottlieb Daimler y Wilhelm Maybach ya habían desarrollado el primer motor de combustión de alta velocidad en el mundo.
Het bedrijf verhuist van het centrum van Stuttgart naar de industriële wijk(Bad) Cannstatt,waar Gottlieb Daimler en Wilhelm Maybach al de eerste verbrandingsmotor met hoge snelheid hadden ontwikkeld.En 1768, Samuel Gottlieb Gmelin(1744-1774) publicó la Historia Fucorum, la primera obra dedicada a las algas marinas y el primer libro de biología marina de usar la entonces nueva nomenclatura binomial de Linneo.
In 1768 Samuel Gottlieb Gmelin(1744-1774) publiceerde de Historia Fucorum, het eerste werk gewijd aan zeealgen en het eerste boek over mariene biologie aan de toen nieuwe binomiale nomenclatuur van Linnaeus gebruiken.No es mucho tiempo cuando se considera que los combustibles fósiles han dominado nuestro negociodesde la invención del automóvil por Carl Benz y Gottlieb Daimler hace unos 130 años”, dijo la compañía en un comunicado.
Dat is niet veel tijd als je bedenkt dat fossiele brandstoffen ons bedrijf hebbengedomineerd sinds de uitvinding van de auto door Carl Benz en Gottlieb Daimler, ongeveer 130 jaar geleden", aldus het bedrijf.Pero fue precisamente la creación de Carl Benz y Gottlieb Daimler la que se consideró como el verdadero pionero, el germen de la industria del automóvil, y el automóvil tal y como lo entendemos ahora, y el primero que se construyó"en serie".
Maar het was juist de creatie van Carl Benz en Gottlieb Daimler, die werd beschouwd als de echte pionier, de kiem van de auto-industrie, en de auto zoals we nu begrijpen, en de eerste te bouwen"in serie".A medida que ha crecido la popularidad de los suplementos, también lo ha hecho el número de entidades que comercializan productos potencialmente peligrosos o hacenafirmaciones no probadas o engañosas sobre los beneficios para la salud que pueden ofrecer”, agregó Gottlieb.
Naarmate de populariteit van supplementen is gegroeid, is ook het aantal entiteiten dat mogelijk gevaarlijke producten verkoopt of onbewezen ofmisleidende beweringen doet over de gezondheidsvoordelen die ze kunnen opleveren," zei Gottlieb.Al poco tiempo de haber llegado,Hans comienza a ir a una tertulia literaria en casa de la familia Gottlieb, donde tienen lugar debates intelectuales de gran interés con personajes como el Profesor Mietter o el español Álvaro Urquijo.
Kort na aankomst, Hans begint om naar een literaire cirkel in het Gottlieb ouderlijk huis, waar ze intellectuele debatten plaats van groot belang voor mensen zoals Professor Mietter of Spaans Álvaro Urquijo.Scott Gottlieb, quien ha ganado el apoyo de ambos partidos políticos por sus esfuerzos para reducir el uso de cigarrillos electrónicos con sabor a jóvenes, dejó la FDA en abril, un papel que había desempeñado desde mayo en 2017.
Scott Gottlieb, die steun heeft gekregen van beide politieke partijen voor zijn inspanningen om het gebruik van elektronische elektronische sigaretten met een smaakje voor de jeugd te verminderen, verliet de FDA in april, een rol die hij sinds mei 2017 had gespeeld.Puedes ver Today's Man, película completa en nuestra guía cinematográfica- Dirigido por Lizzie Gottlieb, Nicky Gottlieb encabeza el elenco de esta cinta originaria de Estados Unidos, con libreto original en inglés, cuya premiere se programó para 2006.
Today's Man online kijken- Met de acteur richting van Lizzie Gottlieb, Nicky Gottlieb hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, waarvan première is gepland voor 2006.A medida que la popularidad de los suplementos ha crecido, también lo ha hecho la cantidad de entidades que comercializan productos potencialmente peligrosos o quehacen afirmaciones no comprobadas o engañosas sobre los beneficios de salud que pueden brindar", dijo Gottlieb.
Naarmate de populariteit van supplementen is gegroeid, is ook het aantal entiteiten dat mogelijk gevaarlijke producten verkoopt of onbewezen ofmisleidende beweringen doet over de gezondheidsvoordelen die ze kunnen opleveren," zei Gottlieb.Charles-Henri trabajó 9años en el bufete de abogados internacional, Cleary Gottlieb Steen& Hamilton, donde se especializó en transacciones corporativas nacionales e internacionales y adquirió también una amplia experiencia en resolución de conflictos.
Charles-Henri was 9jaar werkzaam bij het internationale advocatenkantoor Cleary Gottlieb Steen& Hamilton, waar hij zich specialiseerde in zowel binnenlandse als internationale zakelijke transacties en uitgebreide ervaring opdeed in het oplossen van geschillen.Irónicamente, las cifras gubernamentales a veces deslizan LSD en otras bebidas como parte del programa, lo que resulta en suicidio inducido por psicosis por LSD del Dr. Frank Olson indirectamente a manos del infame jugador clave del MKULTRA,el Dr. Sidney Gottlieb.
Ironisch genoeg, gouvernementele cijfers soms glijden LSD in drankjes elkaars als onderdeel van het programma, wat resulteert in de LSD-psychose veroorzaakte zelfmoord van Dr Frank Olson indirect in de handen vanMKULTRA beruchte hoofdrolspeler Dr Sidney Gottlieb.Charles-Henri trabajó 9 años en Cleary Gottlieb Steen& Hamilton, bufete de abogados internacional donde se especializó en transacciones corporativas nacionales e internacionales, y donde adquirió también una amplia experiencia en resolución de conflictos.
Charles-Henri was 9jaar werkzaam bij het internationale advocatenkantoor Cleary Gottlieb Steen& Hamilton, waar hij zich specialiseerde in zowel binnenlandse als internationale zakelijke transacties en uitgebreide ervaring opdeed in het oplossen van geschillen.La FDA prometió actualizar sus políticas sobre suplementos dietéticos, prometiendo"una de las modernizaciones más importantes de la regulación y supervisión de suplementos dietéticos en más de 25 años", según un comunicadodel comisionado de la FDA, el Dr. Scott Gottlieb.
De FDA beloofde haar beleid inzake voedingssupplementen bij te werken en beloofde"in meer dan 25 jaar een van de belangrijkste moderniseringen van regelgeving over voedingssupplementen en toezicht",aldus een verklaring van FDA-commissaris Dr. Scott Gottlieb.Gottlieb dijo:" Como parte de este esfuerzo, la FDA se está centrando en el papel que desempeña la nicotina en la creación y el mantenimiento de la adicción a los cigarrillos combustibles, buscando regular la nicotina contenido en cigarrillos para que sean mínimos o no adictivos.
Gottlieb zei:" Als onderdeel van deze inspanning concentreert de FDA zich op de rol die nicotine speelt bij het creëren en onderhouden van verslaving aan brandbare sigaretten, door te proberen de nicotine te reguleren inhoud in sigaretten om ze minimaal of niet-verslavend te maken.El Carl Benz Center en el NeckarPark de Stuttgart,ubicado entre la Porsche-Arena y el estadio Gottlieb Daimler, comprende la Carl Benz Arena, el hotel de 4 estrellas“Hilton Garden Inn” y le sirve al VfB Stuttgart como centro de servicios y orientación a los aficionados.
Gottlieb Daimler y Carl Benz hicieron casi al mismo tiempo los primeros vehículos con motor de gasolina que funcionaron bien pero eran muy altas y el estadounidense Henry Ford lanzó en 1908, su coche de gasolina"Modelo T" que incluso la gente común podía permitirse el lujo de comprar.
Gottlieb Daimler en Carl Benz maakte rond dezelfde tijd dat de eerste benzine-aangedreven voertuigen die goed werkte, maar ze waren erg duur, dus de Amerikaanse Henry Ford uitgebracht in 1908, zijn benzine-aangedreven auto"Model T" dat zelfs de gewone mensen zich konden veroorloven om te kopen.Sin embargo, y después de que la FDA recibiera quejas de un mínimo de 14 mujeres que sufrieron dolor y quemaduras tras someterse a esta terapia,Scott Gottlieb, director de la agencia, ha explicado que el uso del láser para estos fines no cuenta con la suficiente evidencia científica, y supone un grave riesgo para la salud femenina.
Echter, en nadat de FDA klachten ontving van minimaal 14 vrouwen die leden pijn en brandwonden Na deze therapie te hebben ondergaan,legde Scott Gottlieb, directeur van het bureau, uit dat het gebruik van lasers voor deze doeleinden onvoldoende wetenschappelijk bewijs bevat en een ernstig risico vormt voor de gezondheid van vrouwen.En un mensaje a Bloomberg, Scott Gottlieb dijo que se había unido al consejo de Pfizer, con sede en Nueva York, porque está" particularmente bien posicionado para continuar desempeñando un papel importante en la promoción de la salud pública mundial, y me siento honrado de ayudar a dar forma a ese futuro«.
In een bericht aan Bloomberg zei Scott Gottlieb dat hij was toegetreden tot het bestuur van Pfizer, gevestigd in New York, omdat hij" bijzonder goed geplaatst om een belangrijke rol te blijven spelen bij het bevorderen van de wereldwijde volksgezondheid, en ik ben vereerd om mee te helpen die toekomst vorm te geven".Fue el primer analista del Siglo XIX: además de llevar a cabo con la mayor precisión un número enorme de análisis, hay que atribuirle el descubrimientode varios cuerpos simples: Hisinger y Berzelius descubren el elemento cerio en 1807,en 1817 identifica junto a Johan Gottlieb Gahn el selenio, y como tercer y último descubrimiento el torio en 1829.
Hij was de eerste analist van de negentiende eeuw: in aanvulling op het uitvoeren van zo nauwkeurig enorme aantallen analyse, moeten we de ontdekking van een aantal eenvoudige lichamen attribuut: Hisinger en Berzelius ontdek het element cerium in 1807,in 1817 identificeert naast Johan Gottlieb Gahn selenium, en de derde en laatste ontdekking Thorium in 1829.Los eruditos clásicos del siglo XIX tenían una aversión general a la idea de que la religión griega antigua estaba influenciada por las culturas del Cercano Oriente, pero,incluso Friedrich Gottlieb Welcker, quien argumentó que la influencia del Cercano Oriente en la cultura griega se limitaba a la cultura material, admitió que Afrodita era claramente de origen fenicio.
Negentiende-eeuwse klassieke geleerden hadden een algemene afkeer van het idee dat oude Griekse religie helemaal werd beïnvloed door de culturen van het Nabije Oosten,maar zelfs Friedrich Gottlieb Welcker, die betoogde dat Nabije Oosten invloed heeft op de Griekse cultuur grotendeels beperkt tot materiële cultuur, toegegeven dat Aphrodite was duidelijk van Fenicische oorsprong.
