Voorbeelden van het gebruik van Gracenote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted acepta que Gracenote, Inc.
U gaat ermee akkoord dat CDDB, Inc.Gracenote® es una marca registrada o una marca comercial registrada de Gracenote, Inc.
Gracenote® is ofwel een gedeponeerd handelsmerk ofwel een handelsmerk van Gracenote, Inc.Para obtener más información sobre cómo actualizar Gracenote®, véase Actualización de Gracenote.
Zie Gracenote® bijwerken voor meer informatie over hoe u Gracenote® bijwerkt.Gracenote® posee herramientas para organizar los datos y completar la información que falta.
Gracenote® heeft tools om data te sorteren en de ontbrekende informatie in te vullen.Al utilizar el software, usted acepta que el software Gracenote envíe una firma con forma de onda a Gracenote.
Door de software te gebruiken,stemt u ermee in dat Gracenote-software een handtekening in golfvorm verzendt naar Gracenote.Gracenote® también le permite ordenar y reproducir canciones en su dispositivo móvil por carátulas de álbum.
Met Gracenote® kunt u ook nummers sorteren en afspelen op uw mobiele apparaat op albumillustratie.Tras actualizar Sensus Connect en su automóvil,también debería actualizar Gracenote® para que su funcionamiento sea el mejor posible.
Na het bijwerken van Sensus Connectin uw auto moet u voor optimale werking ook Gracenote® bijwerken.El logo y logotipo de Gracenote, y el logo"Powered by Gracenote" son marcas comerciales de Gracenote.
Het logo en logotype van Gracenote en het logo “Powered by Gracenote” zijn handelsmerken van Gracenote.Usted acepta no ceder, copiar, transferir o transmitir el Software Gracenote ni ningún Dato Gracenote a ningún tercero.
U verklaart de Gracenote-software of Gracenote-gegevens niet aan derden ter beschikking te stellen of te kopiëren, overdragen of versturen.El logo y el logotipo de Gracenote, así como el logotipo"Powered by Gracenote" son marcas comerciales de Gracenote.
Het logo en logotype van Gracenote en het logo “Powered by Gracenote” zijn handelsmerken van Gracenote.Durante las siguientes acciones, los CD de audio originales puedenidentificarse de forma automática en Nero Express con Gracenote MusicID.
Tijdens de volgende acties,kunnen originele audio-cd's automatisch worden geïdentificeerd in Nero Express met Gracenote MusicID.El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar consultas con fines estadísticos.
De Gracenote-software en -servers gebruiken een unieke identificatiecode om zoekopdrachten/termen bij te houden voor statistische doeleinden.Los así llamados metadatos, como título de la pista, título y género son accedidos por Gracenote Media Database y asociados a las pistas.
Zogenaamde metagegevens, zoals de titel, het genre en de tracktitel worden geopend door de Gracenote Media Database en worden gekoppeld aan de tracks.Los metadatos que Gracenote hace disponibles se usan para la compilación y se escriben en los archivos de audio.
De metagegevens die beschikbaar worden gesteld door Gracenote worden gebruikt voor de compilatie en geschreven naar audiobestanden.Com Cloud Drive encuentra metadatos como el título, el álbum y el nombre de la canción de toda lamúsica utilizando la base de datos multimedia de Gracenote.
Com Cloud Drive vindt metadata zoals titel, album en naam voor al uw muziek,door gebruik te maken van de Gracenote mediadatabase.Bajo ninguna circunstancia podrá Gracenote ser responsable de ningún pago frente a Usted por cualquier información que Usted haya suministrado.
Gracenote zal onder geen beding aansprakelijk zijn voor betaling aan u voor informatie die u verstrekt.Si su licencia termina, usted acepta cesar todo uso de los datos Gracenote, el cliente y los servidores Gracenote CDDB.
U gaat ermee akkoord datu bij beëindiging van uw licentie alle gebruik van Gracenote no garantiza los resultados que usted obtendrá al usar el cliente o el servidor Gracenote CDDB.
Gracenote geeft geen garanties ten aanzien van de resultaten die door uw gebruik van de Gracenote CDDB-client of een Gracenote CDDB-server worden verkregen.Asimismo acepta no usar o explotar datos gracenote, software gracenote o servidores gracenote, salvo que así se permita expresamente.
U verklaart de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software of Gracenote-servers niet anders te zullen gebruiken of exploiteren dan hierin uitdrukkelijk is toegestaan.Gracenote se reserva todos los derechos de los datos, el software y los servidores Gracenote, incluyendo todos los derechos de propiedad.
Gracenote behoudt alle rechten van Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers, waaronder alle eigendomsrechten.Los llamados metadatos como el título, género y título de la pista se accede a la base de datos Gracenote medios de comunicación y asociadas a las pistas.
Zogenaamde metagegevens, zoals Gracenote ® identifica, analiza y ordena la música para facilitar su reproducción así como la navegación y el movimiento dentro de la biblioteca musical.
Gracenote ® identificeert, analyseert en sorteert muziek om afspelen, navigatie en bladeren in uw muziekbibliotheek te vereenvoudigen.Usted acepta que usará los datos Gracenote, el cliente y los servidores Gracenote CDDB sólo para su uso personal y no comercial.
U gaat ermee akkoord dat u Gracenote se reserva todos los derechos sobre los Datos Gracenote, el Cliente Gracenote y los Servidores Gracenote, incluidos todos los derechos de propiedad.
Gracenote behoudt alle rechten van Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers, waaronder alle eigendomsrechten.Dado que Gracenote® clasifica y ordena la música, puede crear listas de reproducción basadas en canciones concretas con música de un estilo similar.
Door muziek te classificeren en sorteren kan Gracenote® afspeellijsten aanmaken die gebaseerd zijn op specifieke tracks met muziek in een vergelijkbare stijl.Gracenote se reserva todos los derechos de los datos Gracenote, el cliente y los servidores Gracenote CDDB, incluyendo todos los derechos de propiedad.
Gracenote behoudt alle rechten op de Gracenote-gegevens, de Gracenote CDDBclient en de Gracenote CDDB? servers, inclusief alle eigendomsrechten.Gracenote se reserva el derecho a eliminar los datos de los servidores Gracenote CDDB o a cambiar las categorías de datos por cualquier motivo que Gracenote considere suficiente.
Gracenote no está obligado a proporcionar categorías o tipos de datos nuevos mejorados o adicionales que Gracenote pueda decidir proporcionar en el futuro, y tiene la libertad de poner término a sus servicios en cualquier momento.
Gracenote is niet verplicht u te voorzien van nieuwe, verbeterde of extra gegevenstypen of -categorieën die Gracenote mogelijk in de toekomst verschaft; Gracenote mag haar services op elk moment beëindigen.
