Voorbeelden van het gebruik van Graeme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colección creada por Graeme.
Verzameling door c00L.Graeme de Reino Unido.
Música compuesta por Graeme Revell.
Graeme es un muy buen anfitrión!
Eso es lo que Graeme sabía y que Ingrid no.
Dat is wat Graeme wist en Ingrid niet.
Graeme, me van a cortar el cerebro.
Graeme… Dan snijden ze mijn brein eruit.Pensamos que conoció a Graeme Jenkins ahí.
Wij denken dat u daar Graeme Jenkins heeft ontmoet.Nos preparamos para esto desde el diagnóstico de Graeme.
We hebben ons hierop voorbereidt sinds Graeme's diagnose.Es una gran oportunidad trabajar junto a Graeme, John y con el equipo una vez más.
Dit is een geweldige mogelijkheid om weer samen te werken met Graeme, John en het team.La esposa de Graeme dijo que podría ser el hombre que fue a su casa, pero que no estaba segura.
Graeme zijn vrouw zei dat het de man kon Sabes, estamos bastante seguros de que conocías a Graeme Jenkins, Stuart.
We zijn er vrij zeker van dat u Graeme Jenkins kende, Stuart.Graeme Mac Queen discutiendo los 44 Puntos del Panel de evidencia, confrontando el Reporte elaborado por la Comisión del 11- S.
Graeme MacQueen de 44 punten van bewijs tegen het Eindverslag Commissie 11 September bespreekt.Aunque tenemos esta pausa global, el nivel del mar sigue subiendo",dijo Graeme Stephens, autor del informe y científico del clima en el Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.
Hoewel we deze wereldwijde pauze hebben, blijft de zeespiegel stijgen",zegt Graeme Stephens, een rapportauteur en klimaatwetenschapper bij het Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Californië.
Graeme comenzó su carrera en Sprint y Hewlett Packard antes de incorporarse a las recién establecidas ShareWave y Little Mountain Group.
Greame is zijn carrière begonnen bij Sprint en Hewlett Packard, voordat hij zich aansloot bij de startende bedrijven ShareWave en Little Mountain Group.Es el tipo de prueba de principios que hay que hacer para construir una red cuántica real»,dice Graeme Smith, físico del JILA, en Boulder, Colorado, que se dedica a la tecnología cuántica.
Het is het soort proof-of-principle dat je moet doen als je een echt kwantumnetwerk gaat opbouwen",zegt Graeme Smith, een natuurkundige bij JILA in Boulder, Colorado, die werkt aan kwantumtechnologie.Dos años más tarde, Graeme, Clive, Ruth e incluso O'Reilly(que tiene una quemadura en la cara) se muestran de nuevo en la Convención Internacional de Cómics de San Diego.
Twee jaar later zijn Graeme, Clive en Ruth op Comic-Con waar ze hun nieuwste striphit"Paul" voorstellen. Rolverdeling[bewerken].Lo que realmente quieren es una temporada de anidación donde la temperatura de incubación esté alrededor de 29 grados Celsius[84,2º F]",dijo Graeme Hays, un científico marino de la Universidad de Deakin en Australia.
Wat ze echt willen is een broedseizoen waarin de incubatietemperatuur rond de 29 graden Celsius[84,2° F] ligt",zei Graeme Hays, een mariene wetenschapper aan de Deakin University in Australië.Según the Daily Mail, el viaje de Simon y Graeme comenzó cuando comenzaron a investigar sobre la idea de la subrogación en su país de origen, Inglaterra.
Volgens de Daily Mail begonnen Simon en Graeme's reis toen ze het idee van draagmoederschap in hun thuisland Engeland begonnen te onderzoeken.Los expertos creen que los restos son de los primeros instrumentos de cuerda que se ha encontrado en Europa occidental- que data de más de 2,300 años- en una excavación en la isla de Skye.Música arqueólogos Dr. Graeme Lawson[…].
Experts geloven dat de overblijfselen van de oudste snaarinstrument ooit gevonden in West-Europa- uit tot meer dan 2,300 jaar- bij een opgraving op het eiland Skye.Muziek archeologen Dr Graeme Lawson[…].Graeme dirigió los esfuerzos de adquisición en la venta de Little Mountain Group, que finalmente se vendió a QLogic en 2001 por algo menos de $30 millones.
Greame leidde de acquisitieactiviteiten van Little Mountain Group, dat uiteindelijk in 2001 aan QLogic werd verkocht voor iets minder dan$ 30 miljoen.Además de ayudar a los propietarios de negocios en la venta de sus empresas, Graeme es el director ejecutivo de El Dorado Hills Technology Incubator y un inversor“ángel” en plena actividad en compañías de crecimiento en el norte de California.
Naast het ondersteunen van bedrijfseigenaren bij de verkoop van hun bedrijf, is Greame de managing director van de El Dorado Hills Technology Incubator en een actieve “angel investor” in groeibedrijven in noord Californië.Graeme Macdonald dijo:“Tenemos una planta de producción de clase mundial en Brasil y la inversión anunciada hoy subraya nuestro compromiso con este importante mercado y nos permite aprovechar todas las oportunidades de crecimiento que tenemos por delante.
JCB-topman Graeme Macdonald zei: “We hebben een productiefaciliteit van wereldklasse in Brazilië en de vandaag aangekondigde investering onderstreept onze toewijding aan deze belangrijke markt en stelt ons in staat alle groeimogelijkheden die voor ons liggen te benutten.Tras ver el funcionamiento de la embaladora Lely Welger RP435 conensilado de hierba en una demostración en el año 2007, Graeme se convenció de que se habían superado perfectamente los problemas de los años 80 del siglo XX gracias a la moderna tecnología disponible en la embaladora Lely Welger.
Nadat Graeme bij een demonstratie in 2007 een Lely Welger RP435 rondebalenpers kuilgras had zien opslokken, was hij ervan overtuigd dat de geavanceerde technologie van de Lely Welger rondebalenpersen korte metten maakte met de problemen uit de jaren tachtig.Toma por ejemplo Graeme McDowell, antiguo campeón del US Open y estrella de la Ryder Cup, al que se acercaron dos fans norteamericanos con una fotografía durante un torneo del US Tour.
Neem Graeme McDowell, voormalig winnaar van de US Open en de Ryder Cup. Hij werd benaderd door twee Amerikaanse fans die met een foto zwaaiden tijdens een evenement van de US Tour.Prepararlos antes de los fuegos artificiales es fundamental, y parte de ello es encontrar un lugar donde las mascotas se sientan seguras y felices“,afirma Graeme Hall,“The Dogfather”, uno de los mejores entrenadores de perros del Reino Unido, que ha ayudado a 5.000 perros con problemas de comportamiento y a sus dueños.
Onderdeel daarvan is een plek creëren waar huisdieren zich veilig en gelukkig voelen”,zegt Graeme Hall, ‘The Dogfather', een van de beste hondentrainers in het Verenigd Koninkrijk, die al 5.000 honden en hun eigenaren heeft geholpen met het oplossen van gedragsproblemen.Cuando Graeme nos proporciona un equipo de especialistas en gestión de costos, tendemos a pensar en ellos como nuestros propios empleados directos, pero esencialmente eso es lo que se obtiene, alguien que hubieras querido contratar tú mismo, con un compromiso al 100% y una lealtad al 100%.”.
Wanneer Graeme ons een team van sutveyors biedt, hebben we de neiging om hen als onze eigen directe werknemers te beschouwen, maar dan is dat in wezen wat u krijgt, iemand die u zelf inhuurt, 100% toegewijd en 100% loyaal”.Este es el lugar en el que juegan Darren Clarke y Graeme McDowell en su tiempo libre, y donde, junto a infinidad de profesionales, honran los greens durante la temporada de los Majors.
Hier spelen Darren Clarke en Graeme McDowell op de greens in hun vrije tijd, net als ontelbare andere professionals tijdens het kampioenschapsseizoen.Graeme Woodworth, neurocirujano de Hopkins, y Elizabeth Nance, estudiante de tercer ciclo en la ingeniería química y biomolecular en Hopkins, creído que puede ser posible mejorar la penetración de la droga si la acción recíproca entre los nanoparticles de la droga-salida y sus alrededores se disminuye.
De neurochirurg Graeme Woodworth, Hopkins, en Elizabeth Nance, een gediplomeerde student in chemische en biomoleculaire techniek in Hopkins, geloofden dat het mogelijk kan zijn om drugpenetratie te verbeteren als de interactie tussen de drug-levering nanoparticles en hun omgeving wordt geminimaliseerd.Humphreys y su coautor, Graeme Waddington, no son los primeros en sugerir que el texto bíblico puede referirse a un eclipse, sin embargo, los historiadores anteriores afirmaron que no era posible investigar esta posibilidad debido a los laboriosos cálculos que se necesitarían para hacerlo.
Humphreys en zijn mede-auteur Graeme Waddington zijn niet de eersten die voorstellen dat de Bijbelse tekst naar een verduistering zou kunnen verwijzen, maar de vorige geschiedkundigen beweerden dat het onmogelijk was om deze mogelijkheid verder uit te zoeken, omdat daar veel te ingewikkelde berekeningen voor nodig zouden zijn.
