Wat Betekent GRAHAM WATSON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• graham watson

Voorbeelden van het gebruik van Graham watson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Graham Watson preguntó cuánto tendríamos que pagar.
Graham Watson heeft gevraagd hoeveel we daarvoor moeten betalen.

Pregunta escrita E-7822/10 Graham Watson(ALDE) a la Comisión.
Schriftelijke vraag E-4111/09 van Graham Watson(ALDE) aan de Commissie.

Graham Watson ha hablado sobre la necesidad de hablar con una sola voz.
Graham Watson had het over de noodzaak om met één stem te spreken.

Pregunta escrita E-2527/08 de Graham Watson(ALDE) al Consejo.
Schriftelijke vraag E-1121/10 van Graham Watson(ALDE) aan de Commissie.

Graham Watson ha sido tan amable de mencionar a Pessoa durante su intervención.
Graham Watson was zo attent om in zijn speech Pessoa te noemen.

Y así hemos escuchado las declaraciones de nuestros compañeros, como ha hecho D. Graham Watson.
En zo hebben we geluisterd naar de getuigenis van mensen uit onze kiesdistricten, zoals Graham Watson ook heeft gedaan.

La sociedad abierta de la que habla Graham Watson es, sencillamente, traicionera para las economías más débiles de la UE.
De open maatschappij waar Graham Watson het over heeft, is eenvoudigweg verraderlijk voor de zwakkere economieën in de EU.

Además de la cuestión del spamming, que ya ha sido tratada por mi colega Graham Watson, hay también otro problema.
Er is echter naast het probleem van de spamming, hetgeen al verteld is door mijn collega Graham Watson, ook nog een ander probleem.

Graham Watson, presidente del Grupo liberal, dijo ayer en este Parlamento que respaldamos una revisión de la Convención de Ginebra.
De voorzitter van onze liberale fractie, Graham Watson, heeft gisteren in het Parlement gezegd dat wij zonder meer achter een herziening staan van de Conventie van Genève.

Debemos tener más confianza en nuestras propias fortalezas, nuestros valores y potencial, como Graham Watson ha propuesto, y vivir de acuerdo a esos valores.
We moeten meer vertrouwen hebben in onze eigen kracht, in onze eigen waarden en potentieel, zoals Graham Watson zei, en deze waarden ook in praktijk brengen.

Quisiera agradecer especialmente a Graham Watson, Presidente de la comisión, a los ponentes Michael Cashman y Hanja Mij-Weggen y, por parte de la Comisión, al Comisario Michel Barnier.
Ik wil met name de commissievoorzitter Graham Watson, de rapporteurs Michael Cashman en Hanja Maij-Weggen en commissaris Michel Barnier bedanken.

Creo que todos hemos comprendido la necesidad de actuar con solidaridad y de cooperar, como confirma Graham Watson del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales para Europa.
Ik denk dat we allemaal hebben begrepen dat we solidair moeten handelen en samenwerken, zoals bijvoorbeeld Graham Watson van de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa heeft gezegd.

De izquierda a derecha: Alpha Bah, Graham Watson en la presentación del «libro de la esperanza»; Ann Davison y Zahra Maalow, en lainauguración de la exposición en el Comité.
Van links naar rechts: Alpha Bah, Graham Watson presenteren het„ livre d'espoir”, Ann Davison en Zahra Maalow tijdens de opening vande expositie in het gebouw van het Comité.

Pero tengo que decir también que es, por supuesto, un país vecino, y por eso es especialmente importante que abordemos muy en serio cuestiones como las planteadas por Graham Watson, Christopher Beazley y otros.
Ik heb echter ook gezegd dat het natuurlijk een buurland is en daarom is het bijzonder belangrijk om kwesties zoals aangekaart door Graham Watson, Christopher Beazly en anderen zeer serieus te nemen.

Concuerdo con Graham Watson, sin él no habríamos llegado tan lejos, en que hemos conseguido un soplete en lugar de la linterna que teníamos antes.
Ik ben het eens met Graham Watson- zonder wie wij nooit zoveel bereikt zouden hebben- dat wij een schijnwerper hebben gekregen om de documenten te bekijken in ruil voor de zaklantaarn die wij voorheen hadden.

En primer lugar, mi colega Michael Cashman: ha realizado un trabajo fantástico, algo que también se aplica a Graham Watson, a la Sra. Hautala a Charlotte Cederschiöld y a los otros ponentes para opinión.
In de allereerste plaats mijn collega Michael Cashman: hij heeft fantastisch werk gedaan, maar dat geldt ook voor Graham Watson, voor mevrouw Hautala, voor Charlotte Cederschiöld en voor de andere rapporteurs voor advies.

A mis compañeros, Mario Mauro y Graham Watson, que fueron candidatos y renunciaron anticipadamente a fin de reforzar la unidad de nuestra Cámara, deseo decirles que ha sido un noble gesto.
Hartelijk dank ook aan onze collega's Mario Mauro en Graham Watson, die kandidaat waren, maar zich in een vroeg stadium terugtrokken ten behoeve van de eenheid van ons Parlement. Dit was een groots gebaar.

A esa ceremonia asistieron muchos colegas del Parlamento Europeo, de casi todos los Grupos parlamentarios de numerosos países y, por supuesto, muchos colegas austríacos y el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Sr. Graham Watson.
Een groot aantal collega's uit bijna alle fracties van het Europees Parlement en allerlei landen was daarbij aanwezig, onder wie natuurlijk ook Oostenrijkse afgevaardigden en de voorzitter van de commissie mensenrechten, de heer Graham Watson.

¡No puedo olvidar el comentario del líder demócrata liberal Graham Watson de que Osama bin Laden había hecho más que nadie por el proceso de la integración europea desde Jacques Delors!
Ik kan de opmerking van de leider van de Liberaal-democraten, Graham Watson, niet vergeten toen hij zei dat sinds Jacques Delors niemand meer zo veel had gedaan voor het proces van Europese integratie als Osama bin Laden!

Graham Watson lo expresó muy bien ayer con una metáfora aeronáutica, cuando dijo que al mirar al interior de la cabina no queremos ver que falta el piloto o que este está confuso, débil o desorientado.
Graham Watson verwoordde het gisteren zeer goed toen hij een luchtvaartmetafoor gebruikte en zei dat wanneer wij in de cockpit kijken, we niet willen zien dat er geen piloot is, of dat de piloot verward, zwak of gedesoriënteerd is.

(HU) Señorías, en la sesión plenaria anterior el Presidente de nuestro Grupo, Graham Watson, se dirigió al Parlamento en una intervención de un minuto con motivo de las atrocidades contra los romaníes que estaban ocurriendo en Italia.
(HU) Dames en heren, tijdens de vorige plenaire zitting heeft onze fractieleider, Graham Watson, het Parlement één minuut toegesproken over de gruweldaden die in Italië tegen Roma werden gepleegd.

Me veo obligado a ponerles un ejemplo vergonzoso de la lentitud del Consejo: el paquete de medidas adoptado por este Parlamento en torno a Navidad a propuesta de mi colega Graham Watson con objeto de formular una respuesta europea eficaz a las amenazas terroristas.
Een genant voorbeeld overigens van de traagheid van de Raad moet ik nu toch geven: het pakket maatregelen dat dit huis op voorstel van mijn collega Graham Watson rond Kerstmis heeft aangenomen om tot een effectief Europees antwoord op de dreigingen van terrorisme te komen.

Creo que fue Graham Watson quien dijo aquí que el Primer Ministro de Portugal debe sentirse como si estuviera preparando a su ejército para la batalla de la Conferencia Intergubernamental del 18 y el 19 de octubre.
Ik geloof dat het Graham Watson was die hier zei dat de premier van Portugal zich moest voelen alsof hij zijn leger voorbereidt op de slag die op 18 en 19 oktober op de intergouvernementele conferentie zal worden gevoerd.

Y por último, quiero preguntarle con respecto a la transparencia, como hiciera asimismo el Sr. Graham Watson, señor Aznar, si modificará la postura de España y se asegurará de que el Parlamento reciba lo mismo que recibe el Consejo de Ministros.
Tot slot wil ik u, mijnheer Aznar, met betrekking tot de openheid, waarover ook Graham Watson het had, vragen of u van plan bent de Spaanse houding te wijzigen en ervoor te zorgen dat het Parlement dezelfde documenten krijgt als de Raad.

Esta tarde, Graham Watson, líder de los demócratas liberales, ha instado a Gordon Brown a que incluya a Gran Bretaña en la moneda única europea, que es algo que cualquiera que esté en sintonía con el mundo real sabe que significa el suicidio económico.
Vanmiddag heeft Graham Watson, de leider van de Liberaal-Democraten, er bij Gordon Brown op aangedrongen om Groot-Brittannië tot de Europese eenheidsmunt te laten toetreden, iets waarvan iedereen die met beide benen op de grond staat, weet dat het economische zelfmoord is.

Autora.-(HU) Señor Presidente, comisario Špidla, Señorías, a finales de junio, nuestro presidente, Graham Watson, y yo dirigimos un escrito conjunto a la Comisión pidiéndole que investigara la grave situación de Italia, y que adoptase medidas apropiadas para condenarla si infringía los principios o los compromisos de la Unión Europea.
Auteur.-( HU) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Špidla, dames en heren, eind juni deed ik samen met de Voorzitter, Graham Watson, een schriftelijke oproep aan de Commissie om onderzoek te doen naar de ernstige situatie in Italië en ingeval van schending van EU-beginselen en het niet nakomen van gemaakte toezeggingen, passende maatregelen te nemen en haar veroordeling uit te spreken.

Graham Watson tiene razón: si la Unión Europea quiere plantear un estrategia propia-y no la de los Estados Unidos-, debe hacer lo siguiente: primero, tiene que negociar con quienes tienen el poder en Gaza-y eso significa Hamás-, con el fin de que hagan lo que siempre han dicho que iban a hacer, a saber, decretar un alto el fuego.
Graham Watson heeft gelijk: wanneer de Europese Unie een eigen strategie nastreeft- en niet de Amerikaanse strategie- dan moet ze het volgende doen: ten eerste met degenen die de macht in Gaza hebben- dat betekent met de Hamas- onderhandelen zodat ze hetgeen doen wat ze altijd hebben gezegd, namelijk een wapenstilstand organiseren.

Vista la propuesta de Recomendación destinada al Consejo, presentada por Graham Watson en nombre del Grupo ALDE, sobre la aplicación de una política coherente respecto de los regímenes autoritarios contra los cuales la UE aplica medidas restrictivas cuando defiendan sus intereses personales y comerciales dentro de las fronteras de la UE(B7-0235/2011).
Gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door Graham Watson namens de ALDE-Fractie, over een consistent beleid ten aanzien van autoritaire regimes waartegen de EU restrictieve maatregelen heeft vastgesteld wanneer deze persoonlijke en commerciële belangen in lidstaten van de Unie uitoefenen(B7-0235/2011).

Señor Presidente, siento que no esté mi colega, Graham Watson, porque quiero empezar rindiendo tributo al trabajo que ha realizado en estos dos informes, en su condición de presidente de la Comisión de Libertades Públicas, Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores.
Mijnheer de Voorzitter, ik betreur het dat mijn collega, Graham Watson, hier niet aanwezig is, want om te beginnen wil ik hem complimenteren met het werk dat hij aan deze twee verslagen heeft besteed als voorzitter van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken.

En el dictamen elaborado por Aurel Laurențiu Plosceanu y Graham Watson, aprobado en el pleno del CESE del 19 de septiembre de 2018, el Comité apoya en líneas generales el nuevo Mecanismo«Conectar Europa»(MCE) para el período 2021-2027 y llama la atención sobre las áreas en que existe margen de mejora.
In het advies van Aurel Laurențiu Plosceanu en Graham Watson, dat op 19 september 2018 tijdens de zitting van het EESC is goedgekeurd, steunt het EESC in grote lijnen de nieuwe verordening inzake de Connecting Europe Facility(CEF) voor 2021-2027 en wijst het op gebieden waar verbetering mogelijk is.

Hoe "graham watson" te gebruiken in een Spaans zin

Sir Graham Watson ist Berater der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit im Vereinigten Königreich.

Graham Watson shares his unprecedented collection of cycling landscapes from around the globe.

It turned out to be none other than the great Graham Watson himself!

Thanks as always to Graham Watson for the great shots throughout the season.

Washington resident Brian Birkel finished 25th place, while Pekin’s Graham Watson was 27th.

He could also be the next Graham Watson with his bike photography skills!

Meanwhile, Graham Watson bowed out of the race to become European Parliament president.

Thanks to Graham Watson for the use of another of his sensational images.

Graham Watson has devoted his celebrated career to the art of cycling photography.

References: 1) Private Communication, Graham Watson & Charles Ramsdale, Victory Lighting Wembley, 1996.

Hoe "graham watson" te gebruiken in een Nederlands zin

Europarlementslid Graham Watson vraagt Birma niet te snel te belonen voor zijn hervormingen.

Hij volgde in 2015 de Brit Graham Watson op.

Annemie Neyts Voorzitter van ELDR / ALDE Zie de categorie Graham Watson van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

Fotografen zoals Cor Vos, Graham Watson en vooral Tim De Waele zijn een enorme inspiratie bron.

Ik ben Graham Watson er eeuwig dankbaar voor gebleven.

Tour de France Travel Guide door Graham Watson Ook zeer de moeite waard is Tour de France Travel Guide van de bekende wielerfotograaf Graham Watson.

Interview with Annemie Neyts and Graham Watson Dit interview verscheen oorspronkelijk in New Libertas.

Dankzij Sarah Ludford en Graham Watson werd de resolutie in het Europees Parlement aangenomen.

British liberal Graham Watson said that his aim is to stop Libertas, deter us.

Franz Tost is aangebleven als teambaas en ook technisch directeur James Key en teammanager Graham Watson keren dit seizoen terug bij de Italiaanse renstal.