Voorbeelden van het gebruik van Gran protector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un gran protector.
Grote gespen.Ahí va nuestro gran protector.
Daar gaat onze dappere beschermheer.Es un gran protector que podría mantener su instrumento alejado de la contaminación.
Het is een geweldige beschermer die je instrument uit de buurt van vervuiling kan houden.Eres una gran protectora.
Je bent een goeie bewaakster.El dolor, como todos sabemos, es un gran protector.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una película protectorael protector de pantalla
la película protectoraun protector solar
el protector solar
la cubierta protectorala potencia protectoraprotector bucal
muy protectorla función protectora
Meer
Gebruik met werkwoorden
Serías un gran protector allí.
Jij zou een goede beschermer zijn daar.Durante todos estos anos- actuando como mi gran protector.
Al die jaren, handelend als mijn grote beschermer.Sí, ha sido un gran protector nuestro.
Hij is altijd onze grootste beschermer geweest.Horus, gran protector y Guerrero, mano-selecciones a unirse a él en esta batalla final.
Horus, een groot beschermer en de krijger, hand-picks u om bij hem in deze laatste slag.Tú tienes un gran protector Susan.
Se dice que el centinela no sóloes un gran guerrero también es un gran protector.
Men zegt… dat de Schildwacht niet alleeneen groot krijger is… maar ook machtige hoeder.Se le considera ahora como el gran protector de Asia en general, y del Tíbet en particular.
Hij wordt nu beschouwd als de grootste beschermer van Azië in het algemeen en van Tibet in het bijzonder.Una vez que tienes diabetes, el conocimiento es un gran protector», agregó.
Als je eenmaal diabetes hebt, is kennis een grote beschermer," voegde hij eraan toe.Se le considera ahora como el gran protector del Asia en general, y del Tibet en particular.
Hij wordt nu beschouwd als de grootste beschermer van Azië in het algemeen en van Tibet in het bijzonder.Gran protector. O Freyr nuestro señor y salvador. Acepta nuestras flaquezas y perdona nuestros pecados.
Grote beschermheer, o Freyr, onze heer en heiland, accepteer onze zonden en vergeef ons onze schulden.En esta obra de conquista, María es considerada como la gran protectora de los conquistadores.
In dit werk van verovering wordt Maria beschouwd als de grote beschermster van de veroveraars.El castigo es siempre el gran protector del pecado, al que trata con respeto y honra por su enormidad.
Straf is altijd de grote behoeder van de zonde die deze met respect behandelt en de enormiteit ervan eer bewijst.La morada de Vishnu es el plano de la Conciencia Cósmica,porque Vishnu es verdad, el gran protector de la conciencia en su ascensión hacia las cumbres.
Het vlak van het Kosmisch Bewustzijn is de woonplaats van Vishnu,omdat Vishnu de Waarheid is, de grote beschermer van het bewustzijn bij zijn reis naar boven.Es también un gran protector de topes, de plataformas del camión, de puertas posteriores, y de cuerpos campo a través del vehículo.
Het is ook een groot beschermer van bumpers, vrachtwagenbedden, laadkleppen, en off-road voertuigorganismen.En este punto de la narración épica, Vishnu, el gran Protector de la Vida, asume una forma al nacer.
Op dat punt in het epos neemt Vishnu, de grote beschermer van het leven, vorm aan door geboren te worden.Y es considerado el gran protector del corazón cuando es presa de arritmias, taquicardia, palpitaciones y sentimientos molestos de ritmo cardíaco alterado.
En wordt beschouwd als de grote beschermer van het hart wanneer het ten prooi is aan hartritmestoornissen, tachycardie, hartkloppingen en vervelende gevoelens van veranderde hartslag….Nuestras carpas están fabricadas con tela de lona impermeable ripstop de alta calidad e incorporan una sábana de poliéster,también con una cubierta de viaje de PVC 1000D como un gran protector durante el viaje.
Onze tenten zijn vervaardigd van hoogwaardig ripstop waterdicht canvasweefsel en voorzien van een polyester buitentent,ook met een 1000D PVC reishoes als een grote beschermer tijdens het reizen.Aunque era visto como el campeón de los débiles y un gran protector, problemas personales Hércules empezaron literalmente al nacer.
Hoewel hij werd gezien als de kampioen van de zwakken en een groot beschermer, begon de hercules persoonlijke problemen letterlijk bij de geboorte.Aunque se le vio como el campeón de los débiles y un gran protector, problemas personales Hércules comenzaron literalmente al nacer.
Hoewel hij werd gezien als de kampioen van de zwakken en een groot beschermer, begon de hercules persoonlijke problemen letterlijk bij de geboorte.Aunque fue visto como el campeón de los débiles y un gran protector, los problemas personales de Hércules comenzaron literalmente al nacer.
Hoewel hij werd gezien als de kampioen van de zwakken en een groot beschermer, begon de hercules persoonlijke problemen letterlijk bij de geboorte.Dedo seguro puerta Tapón es una guarnición rápida de gran protector de dedo de niño que se detiene puertas golpeando los dedos protección de recortes dolorosos y moretones.
Vinger veilige deur stopper is een grote snelle montage kind vinger beschermer dat stopt deuren slaande bescherming vingers van pijnlijke bezuinigingen en blauwe plekken.Y como el pueblo amaba a Nefi en extremo,porque había sido para ellos un gran protector, pues había empuñado la aespada de Labán en su defensa, y había trabajado toda su vida por su bienestar.
Daar het volk Nephi ten zeerste had liefgehad, omdat hij een groot beschermer voor hen was geweest, het azwaard van Laban te hunner verdediging had gehanteerd en al zijn dagen voor hun welzijn had gearbeid-.Se cree que el origen de la prostitución se puede hallar ante todo en unas costumbres religiosas;la religión, la gran protectora de la tradición social, preservaba en una forma transformada, una primitiva libertad que se apartaba de la vida social en general.
Zover wij kunnen nagaan is de oorsprong van de prostitutie in de eerste plaats te zoeken in een godsdienstig gebruik,in die zin dat de godsdienst als grote beschermer van maatschappelijke gebruiken, in veranderde vorm een oorspronkelijke vrijheid in stand hield die in het gewone maatschappelijke leven aan het verdwijnen was.
