Voorbeelden van het gebruik van Grandes libros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grandes libros con el Dr.
Fantastische boeken met Dr.Soy presidenta del Comité de Grandes Libros.
Ik ben voorzitter van het Boekencomité.Utiliza grandes libros y libros infantiles, como"I like mysefl!
Llena tu mente con ideas de grandes libros.
Hay grandes libros en el mundo y grandes mundos en los libros. .
Er zijn geweldige boeken in deze wereld en grote werelden in de No se trata de escribir grandes libros.
Het is geen kwestie van dikke boeken te schrijven.Grandes libros y poesía de autores como Jack Kerouac, Alan Ginsburg y Norman Mailer.
Geweldige boeken en gedichten van mensen als Jack Kerouac, Allen Ginsberg en Norman Mailer.Han procesado su conocimiento en algunos grandes libros.
Ze hebben hun kennis verwerkt in enkele geweldige boeken.Pero Dios en el cielo en Sus grandes libros, Sus libros contadores allí, ahí está un nombre escrito.
Maar God in de hemel, in de grote boeken, daar in de hele Ajusals respuesta tiene un desglose de algunos grandes libros.
Eso pudiera estar bien para la nación, pero en los grandes libros de Dios Uds. son responsables y tendrán que dar cuenta delante de Dios.
Dat mag goed zijn wat de natie betreft, maar in Gods grote boek bent u verantwoordelijk en u zult er bij God verantwoording voor moeten afleggen.Este Libro de Hebreos, yo lo valoro como uno de los grandes Libros.
Dit Parecen pequeños enanitos, con sus grandes libros y su luenga barba blanca.
Het lijken kleine kaboutertjes met hun grote boeken en een lange witte baard.Y también deben tener la idea, supongo, de que lo que hacen los científicoses recopilar datos y reunir hechos y pegarlos en esos grandes libros.
Vermoedelijk hebben zij ook het idee dat wetenschappers feiten endata verzamelen en deze in een groot boek opsommen.Para obtener más información sobre la ciudad, un montón de grandes libros y folletos estaban disponibles.
Voor meer informatie over de stad, een stapel van grote boeken en brochures beschikbaar waren.OTRO EQUIPO: Plancha, tabla, grandes libros, juegos de mesa, un sistema de navegación para un coche, y otra plancha para una estancia confortable.
ANDERE UITRUSTING: Strijkijzer, strijkplank, grote boeken, tafelspelen, een navigatiesysteem voor een auto, en andere apparatuur voor een comfortabel verblijf.Soy un autodidacta de la cocina; aprendí con grandes libros como éstos.
Ik heb mezelf leren koken met een stel grote boeken zoals deze.Ellos han hecho un hogar maravilloso, lleno de carácter, grandes libros, grandes obras de arte y un hermoso jardín- la piscina de inmersión es un tesoro!
Ze hebben een prachtig huis gemaakt, vol karakter, grote boeken, Hay un montón de sitios web para ayudarle en su viaje, así como algunos grandes libros para leer.
Er zijn tal van websites om u te helpen op je reis evenals een aantal grote boeken die er zijn.En tiempos antiguos contabilidad consistía en mantener libros en grandes libros y fue supervisada por profesionales con formación especializada en la práctica contable.
In de oudheid bestond de boekhouding uit het bijhouden van boeken in grote grootboeken en werd er toezicht gehouden door professionals met een gespecialiseerde opleiding in de boekhoudpraktijken.Escoge un sofá cómodo,haz tu rincón de trabajo acogedor y pon todos los dulces recuerdos y grandes libros en los estantes.
Kies een comfortabele sofa,uw werk comfortabel hoek en zet alle zoete herinneringen en grote boeken op de planken.Sólo piénsalo, tú y yo estudiando todos esos grandes libros, pasar horas en discusiones filosóficas.
Beeld het je eens in. Jij en ik die al die geweldige boeken bestuderen en urenlang filosofische discussies hebben.Nightingale fue el autor del “Secreto Más Extraño,que el economista Terry Savage ha llamado“… Uno de los grandes libros de motivación de todos los tiempos”.
Se ganó una retrospectiva premio Hugo en 1996 y se incluye en los grandes libros del mundo occidental la selección.
Het won een Retrospective Hugo Award in 1996 en is opgenomen in de grote boeken van de westerse wereld selectie.Distintas bibliotecas nacionales de toda Europa han contribuidocon material impreso y manuscrito, incluidas copias digitalizadas de los grandes libros que trajeron al mundo nuevas ideas.
Nationale bibliotheken in heel Europa hebben gedrukte ofhandgeschreven teksten aangeleverd onder meer gedigitaliseerde versies van de grote boeken die nieuwe ideeën de wereld in hebben gebracht.Un apartamento muy bonito en una zona tranquila, grandes libros, hermoso pueblo.
Een zeer mooi appartement in een rustige omgeving, grote boeken, mooie dorp.El Corán ocupa, indudablemente, un puesto importante entre los grandes libros religiosos del mundo.
De Koran neemt ontegenzeggelijk een belangrijke plaats in tussen de grote religieuze boeken van de wereld.El Corán, reconocidamente, ocupa una importante posición entre los grandes libros religiosos del mundo.
De Koran neemt ontegenzeggelijk een belangrijke plaats in tussen de grote religieuze boeken van de wereld.El Corán, reconocidamente, ocupa una importante posición entre los grandes libros religiosos del mundo.
De Qoer-aan, zoals algemeen erkend wordt,neemt een belangrijke plaats in onder de grote religieuze boeken van de wereld.
