Voorbeelden van het gebruik van Greenberg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sr. Greenberg?
Te perdono Greenberg.
Ik vergeef je Greenberg.Greenberg, señor.
Greenberg, meneer.¿Señor Greenberg?
Mr Greenburg?Más allá de eso, Aaron Greenberg enfatizó que en el Reino Unido hay una especie de"centro de excelencia" donde se reúnen, y se agregarán más en el futuro, los equipos más talentosos del mundo.
Verderop benadrukte Aaron Greenberg dat in het Verenigd Koninkrijk is er een soort"centre of excellence" waar ze worden samengebracht, en er zullen er in de toekomst nog meer worden toegevoegd, de meest getalenteerde teams ter wereld.
Mi viejo amigo Harry Greenberg.
Met dank aan Harry Greenberg.No caí en que Greenberg es un nombre Jedi.
Ik wist niet dat' Greenburg' een Jedi-naam was.Florence, hola, soy Roger Greenberg.
Florence, hoi, met Roger Greenberg.Hicieron juntos Greenberg, Frances Ha, y Mistress America.
Het leverde pareltjes op als Greenberg, Frances Ha en Mistress America.Las personas celosas tienden a ser muy competitivas, porque siempre quieren ser las que cosechan el éxito o,como dice la psicóloga clínica Melanie Greenberg,"son inseguras o arrogantes y quieren probar su superioridad".
Jaloerse mensen zijn vaak zeer competitief, omdat ze altijd degene willen zijn die het succes plukt of,zoals klinisch psycholoog Melanie Greenberg zegt, ze zijn“ ofwel onzeker of arrogant en willen superioriteit bewijzen.”.El anuncio fue hecho por el mismo Jefe de Marketing en la Xbox,Aaron Greenberg(lo cual no ha decepcionado al ver finalmente terminar la consola de Microsoft sobre la de Sony de vez en cuando).
De aankondiging werd gedaan door dezelfde Head of Marketing op de Xbox,Aaron Greenberg(wat niet teleurgesteld is om eindelijk eens de console van Microsoft af te maken met die van Sony).UA cuenta con más de 200 clubes, todo, desde el lenguaje a los deportes para bailar, y siempre hay algo que sucede en la escuela, si se trata de una exposición en nuestro museo del campus, un evento en el Katzen Arts Center,o un espectáculo en el Teatro Greenberg.
AU heeft meer dan 200 clubs, alles van taal tot sport om te dansen, en er is altijd wel iets gebeurt op de campus, of het nu een tentoonstelling op onze campus museum, een evenement in het Katzen Arts Center,of een show in het Greenberg Theatre.Después de ver Mural, el influyente crítico Clement Greenberg declaró:"Le eché un vistazo y pensé,'esto sí es arte extraordinario'y supe que Jackson era el pintor más grande que este país ha producido".
Na het zien van de muurschildering, de kunstcriticus Clement Greenberg schreef:"We nemen een kijkje en dacht:" Dit zelf is buitengewoon kunst"en ik wist dat Jackson was de grootste schilder dit land heeft voortgebracht.".CyberTech Japan ofrecerá soporte pre- y post-venta para los clientes globales,socios y revendedores en la región y estará dirigido por Eric Greenberg, que se unió a la compañía en diciembre de 2009 como director de ventas para Japón y Corea.
CyberTech Japan zorgt voor ondersteuning voor en na verkoop voor wereldwijde klanten,partners en wederverkopers in de regio en wordt geleid door Eric Greenberg, die in december 2009 bij het bedrijf kwam als verkoopdirecteur voor Japan en Korea.El mayor receptor de dinerodel“rescate” ha sido AIG Maurice Greenberg, que se le ha dado 180.000 millones de dólares en préstamos que los contribuyentes estadounidenses, y sus hijos, son ahora responsables de pagar.
De grootste ontvanger van het bail-out geld is Maurice Greenberg's A. I. G. geweest, die 180 miljard Dollar aan geleend geld heeft ontvangen, waar de Amerikaanse belastingbetaler en hun kinderen nu de verantwoordelijken voor zijn wat de terugbetaling betreft.Adicional a estos destacados movimientos, se inspiró también en las pinturas de Jackson Pollock; estudió con Hans Hoffman, quien alimentó el movimiento del expresionismo abstracto;y fue guiada por Clement Greenberg, quien incluyó su trabajo en su exposición Post-Painterly Abstraction, en 1962.
Naast deze bekende bewegingen, werd zij ook geïnspireerd door de schilderijen van Jackson Pollock, studeerde bij Hans Hoffman die het abstracte expressionistische beweging aanzwengelde enwerd begeleid door Clement Greenberg die haar werk in zijn tentoonstelling Post-Painterly Abstractie, in 1962, opnam.Ahora que Richard Armitage ha sido comprado yel agente Rothschild Michael Greenberg es un hombre cazado, el relativamente moderado Gerald Curtis se ha convertido en el mejor manejador de Japón para las fuerzas de ocupación estadounidenses.
Nu dat Richard Armitage een Rothschildagent heeft afgekocht is Michael Greenberg een opgejaagd man, de relatief gematigde Gerald Curtis is de top Japanse campagneleider geworden voor de Amerikaanse bezettingsstrijdkrachten.Greenberg vio en la obra post-Painters Eleven de Bush una clara manifestación del cambio desde el expresionismo abstracto hacia la pintura de los campos de color y la abstracción lírica, un cambio que él había reclamado en la mayor parte de sus escritos de la época.
Greenberg zag Bush post-Schilders Elf werk als een duidelijke manifestatie van de verschuiving van het abstract expressionisme tot Color Field schilderkunst en Lyrische Abstractie, een verschuiving die hij in het grootste deel van zijn kritische geschriften van de periode had opgeroepen.Las lenguas andinasseptentrionales son una unidad filogenética hipotetizada por Greenberg dentro de las lenguas andinas, cuyo parentesco es muy dudoso, y ha sido muy criticado por algunos especialistas, no siendo aceptado por la mayoría de americanistas.
De noordelijke Andes talen worden verondersteld door Greenberg fylogenetische eenheid binnen de Andes-talen, wiens relatie is zeer twijfelachtig, en is bekritiseerd door sommige deskundigen, niet door de meerderheid van Amerikanisten….En una señal de que este movimiento fue planeado de antemano, la sociedad secreta asiática y las fuentes del CSIS nos dicen que los ex primeros ministros japoneses Junichiro Koizumi y Yasuhiro Nakasone fueron arrestados, como se informó el 2 de septiembre,por agentes que trabajan para el sirviente de Rothschild Michael Greenberg.
In een teken dat deze beweging van tevoren gepland was, vertelt het Aziatische geheime genootschap en CSIS bronnen ons dat de voormalige Japanse premiers Junichiro Koizumi en Yasuhiro Nakasone gearresteerd werden, zoals gerapporteerd op 2 september,door agenten van Rothschild bediende Michael Greenberg.Agentes de la mafia jázara como Richard Armitage, Michael Greenberg y Gerald Curtis han sido despojados de su papel de"manejadores de Japón" como parte del inicio de la nueva era, dicen fuentes japonesas de derecha cercanas al Emperador.
Van Khazariaanse maffia agenten als Richard Armitage, Michael Greenberg en Gerald Curtis is hun rol als “de bazen van Japan” afgenomen als onderdeel van de start van het nieuwe tijdperk, zeggen Japanse rechter vleugelbronnen dicht bij de Keizer.Sólo uno de cada tres palestinos(34 por ciento) acepta dos Estados para dos pueblos como solución al conflicto palestino-israelí, de acuerdo con un programa intensivo, una encuesta cara a cara, en árabe de 1.010 adultos palestinos en Cisjordania y la Franja deGaza completada esta semana por el encuestador americano, Stanley Greenberg.….
Slechts een op de drie Palestijnen(34 procent) accepteert twee staten voor beide volkeren als de oplossing voor het Israëlisch-Palestijnse conflict aldus het onderzoek, in het Arabisch, van de 1.010 Palestijnse volwassenen op de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook datdeze week door de Amerikaanse opiniepeiler Stanley Greenberg werd voltooid.Esto fue evidente cuando el abogado delos Rothschild y agente del Mossad, Michael Greenberg, visitaron al emperador japonés la semana pasada para exigir fondos ilimitados para él y sus compañeros gánsteres jázaros, según fuentes cercanas al emperador.
Dit was overduidelijk toen Rothschild advocaat enMossad agent Michael Greenberg vorige week een bezoek bracht aan de Japanse Keizer om onbeperkte fondsen op te eisen voor hem en zijn Khazariaanse gangster maatjes, volgens bronnen dicht bij de Keizer.El Dr Bernard Greenberg, jefe del Departamento de Bioestadística en la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Carolina del Norte, declaró públicamente que los casos de polio se incrementaron en un 50% entre 1957 y 1958, y en un 80% entre 1958 y 1959, tras la introducción de la inmunización masiva.
Dr Bernard Greenberg, hoofd van het Department of Biostatistics op de University of North Carolina School of Public Health, heeft officieel verklaard dat gevallen van polio met 50% stegen tussen 1957 en 1958 en met 80% tussen 1958 en 1959 na de introductie van massa immunisatie.Además, una fuente de la derecha dice que la persona que recientemente se reunió con el emperador para pedir la liberación de fondosno fue criado Rothschild Michael Greenberg, según ha informado este boletín, pero de hecho fue el ex director de la Agencia de Inteligencia de Defensa Michael Flynn, que la fuente afirma, dijo que fue enviado por Henry Kissinger.
Ook, een rechter vleugel bron zegt dat de persoon die recent een ontmoeting met de Keizer had om te vragen naar het vrijgeven van fondsen,geen dienaar was van Rotschild bediende Michael Greenberg, zoals gemeld werd in deze nieuwsbrief, maar in feite voormalig directeur van de geheime dienst van Defensie was, Michael Flynn, waarvan de bronnen beweren dat hij zei dat hij werd gestuurd door Henry Kissinger.En el ensayo del año 1955 titulado«American-Type Painting», Greenberg defendió la obra de los expresionistas abstractos, entre ellos Jackson Pollock, Willem de Kooning, Hans Hofmann, Barnett Newman, y Clyfford Still, como la siguiente etapa en el arte moderno, arguyendo que estos pintores estaban avanzando hacia un mayor énfasis en la«planeidad» del plano pictórico.
In de 1955 essay"American-Type Schilderen" Greenberg bevorderde het werk van abstract expressionisten, waaronder Jackson Pollock, Willem de Kooning, Hans Hofmann, Barnett Newman en Clyfford Still, als de volgende fase in de modernistische kunst, met het argument dat deze schilders waren op weg naar een grotere nadruk op de 'platheid' van het beeldvlak.WEB Además, una fuente de la derecha dice que la persona que recientemente se reunió con el emperador para pedir la liberación de fondosno fue el sirviente de Rothschild Michael Greenberg, según lo informado por este boletín, sino que de hecho fue director de la Agencia de Inteligencia de Defensa Michael Flynn, quien según afirma la fuente, dijo que fue enviado por Henry Kissinger.
Ook, een rechter vleugel bron zegt dat de persoon die recent een ontmoeting met de Keizer had om te vragen naar het vrijgeven van fondsen,geen dienaar was van Rotschild bediende Michael Greenberg, zoals gemeld werd in deze nieuwsbrief, maar in feite voormalig directeur van de geheime dienst van Defensie was, Michael Flynn, waarvan de bronnen beweren dat hij zei dat hij werd gestuurd door Henry Kissinger.Poco tiempo después de que la existencia de los quarks fuera propuesta por primera vez en 1964,Oscar W. Greenberg introdujo la noción de la carga de color para explicar cómo los quarks podían coexistir dentro de algunos hadrones en estados de otro modo idénticos y todavía satisfacer el principio de exclusión de Pauli.
In 1964, kort nadat het bestaan van quarks voor het eerst werd voorgesteld,introduceerde Oscar Greenberg het begrip"kleurlading" om uit te leggen hoe quarks binnen een aantal hadronen in verder identieke kwantummechanische toestanden naast elkaar kunnen bestaan zonder het uitsluitingsprincipe van Pauli te overtreden.
