Voorbeelden van het gebruik van Grigore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy Grigore, no Igor.
Grigore, por favor, llámame Marcus.
Grigore, noem mij Marcus alstublieft.Sturdza Palace, propiedad de príncipe Grigore M.
Sturdza Palace, eigendom van Prins Grigore M.Grigore, vaya a Urgencias primero, luego el laboratorio.¿Está bien?
Grigore, ga eerst naar de EHBO en daarna naar het lab, oké?Basado en las ideas de Cezar Grigore de Tremo Books.
Gebaseerd op inzichten van Cezar Grigore van Tremo-boeken.
Una llamada boyarda Grigore Sutu tenía la tierra y decidió que necesitaba una casa.
Een bojaar genoemd Grigore Sutu had wel het land en besloot hij een huis nodig had.La integración en el paisaje universidades médicas internacionales y el aumento de la visibilidad de la Universidad de Medicina yFarmacia"Grigore T.
Integratie in het landschap internationale medische universiteiten en het vergroten van de zichtbaarheid van de Universiteit van Geneeskunde enFarmacie"Grigore T.Grigore, dijiste algo sobre este lugar la noche que llegamos, acerca del equipo de Olt teniendo mala suerte.
Grigore, je zei iets over deze plek… de nacht dat wij aankwamen, over Olts crew die ongeluk hadden.Fue construido en 1900 para el ex alcalde de Bucarest Gheorghe Grigore Cantacuzino, un hombre muy rico llamado el Jefe.
Het werd gebouwd in 1900 voor de voormalige burgemeester van Boekarest Gheorghe Grigore Cantacuzino, een zeer rijke man genaamd de baas.Grigore Cantacuzino fue pensado para ser uno de los más ricos ciudadanos de Rumania en 1899 y fue el primer ministro.
Grigore Cantacuzino werd gedacht als een van de meest welvarende burgers van Roemenië in 1899 en werd de minister-president.Aquí también vivió el hijo de un señor de los viejos tiempos, Grigore Sturdza, también conocido como el Becerro, según algunos historiadores.
Hier leefde ook de zoon van een heer uit de oude tijden, Grigore Sturdza, ook bekend als het kalf, volgens sommige historici.Pero, en 19, murió Grigore Romanit y todo el edificio que ahora es el museo fue administrado por el señor Grigore Dimitrie Ghica.
Maar in 1834 stierf Grigore Romanit en werd het hele gebouw dat nu het museum is, beheerd door de heer Grigore Dimitrie Ghica.En 1991, el instituto fue conferido el estatus de universidad, que recibe el nombre delfamoso representante de la Escuela de Iasi funcional, Grigore.
In 1991 werd het instituut verleende status van universiteit, het ontvangen van de naam van deberoemde vertegenwoordiger van de School of Functional Iasi, Grigore.Los reinados de Gheorghe Ghica y Grigore I Ghica, los favoritos del sultán, significaron tentativas de prevenir tales incidentes;
De regering van Gheorghe Ghica en Grigore ik Ghica, favorieten van de sultan, betekende pogingen om dergelijke incidenten te voorkomen;En 1991, el instituto recibe el estatus de Universidad y el nombre del famosorepresentante de la Escuela de Anatomía Funcional en Iasi, Grigore T. Popa.
In 1991 krijgt het instituut de status van universiteit en de naam van de beroemdevertegenwoordiger van de School of Functional Anatomy in Iasi, Grigore T. Popa.El apartamento Grigore Alexandrescu Studio dispone de una zona para fumadores, un restaurante y una barbería y ofrece alojamiento en Bucarest.
Grigore Alexandrescu Studio appartement, dat de gasten van een rookruimte, een restaurant en een kapper voorziet, ligt in Boekarest.En 1883 fue comprado por un gran terrateniente llamado Grigore Monteoru que también trajo al jardín tres estatuas griegas antiguas, robadas durante la Primera Guerra Mundial.
In 1883 werd het gekocht door een grootgrondbezitter, Grigore Monteoru genaamd, die ook drie antieke Griekse beelden in de tuin bracht, gestolen tijdens de Eerste Wereldoorlog.(Grigore Cartianu, Sfârşitul Ceauşeştilor[El fin de los Ceaucescu]). A las 2:30 de la tarde, el tribunal se retiró a una sala contigua para deliberar.
(Grigore Cartianu, Sfârşitul Ceauşeştilor(Het einde van de Ceaușescus))Om half drie 's middags trok het tribunaal zich terug naar een aangrenzende kamer om te overleggen.A finales del siglo XNXX,la casa es patrimonio de un sobrino de Sutu, Grigore Sutu, que construirá un invernadero y un lugar para pájaros justo donde se puede ver hoy la Universidad de Bucarest.
Aan het einde van de 19-eeuwis het huis het erfgoed van een neef van Sutu, Grigore Sutu, die een kas zal bouwen en een plaats voor vogels, precies daar waar de universiteit van Boekarest vandaag te zien is.George Grigore(Grindu, Rumania, 2 de febrero de 1958) es un escritor rumano, ensayista, traductor, catedrático e investigador en estudios medio orientales.
George Grigore( Grindu, Roemenië, 2 februari 1958) is een Roemeens auteur, essayist, vertaler, professor en onderzoeker inzake het Midden-Oosten.BucharesT El Museo de Historia Natural en Bucarest,también conocido como Grigore“Antipa” Museo después de que su fundador es una experiencia única fuera de la concurrida Plaza de la Victoria en la capital rumana.
BucharesT Het Museum of Natural History in Boekarest,ook gekend als Grigore"Antipa" Museum na zijn oprichter is een unieke ervaring buiten de overvolle Victory Square in de Roemeense hoofdstad.(Grigore Cartianu, Sfârşitul Ceauşeştilor[El fin de los Ceaușescu], p 478, anexos). El fiscal Voinea solicitó la pena de muerte por los delitos mencionados en los cuatro cargos.
(Grigore Cartianu, Sfârşitul Ceauşeştilor(Het einde van de Ceaușescus), p. 478, bijlagen) Aanklager Voinea eiste dat hen de doodstraf zou worden opgelegd voor de strafrechtelijke misdaden die in de vier aanklachten worden genoemd.Debido a un esfuerzo continuo para sobresalir en la educación y la investigación,en 2011,“Grigore T. Popa” Universidad de Medicina y Farmacia fue clasificado como Advanced Research y la Universidad de Educación del Ministerio de Educación, Investigación, Juventud y Deporte en colaboración con la Asociación Europea de Universidades, entre las primeras 12 universidades en el país.
Als gevolg van een voortdurende inspanning om uit te blinken in onderwijs en onderzoek,in 2011, “Grigore T. Popa” Universiteit van Geneeskunde en Farmacie werd geclassificeerd als Advanced Research en Opleiding University door het ministerie van Onderwijs, Onderzoek, Jeugd en Sport in samenwerking met de European University Association, een van de eerste 12 universiteiten in het land.El arquitecto Grigore Cerchez también construyó el Salón Blanco, para recepciones y cambió el dormitorio de plata, la adición de elementos bizantinos y celta.
De architect Grigore Cerchez bouwde ook de Witte Zaal, voor recepties en veranderde de Silver slaapkamer, het toevoegen van Byzantijnse en Keltische items.Berindei para Gheorghe Grigore Cantacuzino, el alcalde de Bucarest y también un muy rico político, conocido como Nababul, el gran jefe en historia.
Berindei voor Gheorghe Grigore Cantacuzino, Burgemeester van Boekarest en ook een zeer rijke politicus, bekend als Nababul, de grote baas in geschiedenis.
