Voorbeelden van het gebruik van Grimbergen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Estás buscando un B&B en Grimbergen?
Op zoek naar een B&B in Kortenberg?¡_GRIMBERGEN_ seguramente apreciará este gesto y te agradecerá de inmediato!
GRIMBERGEN_ zal dit gebaar zeker op prijs stellen en zal je ontzettend dankbaar zijn!Detalles importantes de _GRIMBERGEN_.
Belangrijke details van _GRIMBERGEN_.Construída en 1128, la Abadía Grimbergen ha ardido tres veces y siempre ha sido reconstruida.
De Abdij van Grimbergen ontstond in 1128, en werd drie keer door brand verwoest en heropgebouwd.Hoteles mejor calificados en Grimbergen.
Hoogst gewaardeerde hotels in Gent.Conocido y reconocido en toda Europa, la rubia Grimbergen es una cerveza elaborada en Bélgica desde la Edad Media.
Bekend en erkend in heel Europa, de blonde Grimbergen is een bier gebrouwen in België sinds de Middeleeuwen.Alójate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Grimbergen.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Vilvoorde.Cerveza de la Abadía de Grimbergen, estilo Ale, negra.
Bier abdij van Grimbergen, Zwarte Ale stijl.Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Camping,3 Hoteles y 1 Apart Hotel en Grimbergen.
Je kunt hier reviews vinden van 1 Camping,3 Hotels en 1 Aparthotel in Grimbergen.Comparar todos los 4 Hoteles en Grimbergen y reserva en línea.
Vergelijk alle 4 hotels in Grimbergen en boek online.Grimbergen Blonde de 33 cl, cerveza premium cerveza belga elavorada por monjes de la Abadía de Grimbergen.
Grimbergen Blonde van 33 cl, premiebier Belgisch bier elavorada door monniken van de abdij van Grimbergen.Danny, familia con niños pequeños, Grimbergen, Bélgica I 03 Nov 2012.
Danny, familie met jonge kinderen, Grimbergen, België I 03 Nov 2012.Originalmente, esta cerveza cuya receta más de 900años fue elaborada por los monjes de la Abadía de Grimbergen.
Oorspronkelijk is dit bier waarvan het recept meer dan900 jaar werd gebrouwen door de monniken van de abdij van Grimbergen.El Thermae Grimbergen, situado a 750 metros del Hotel Abbey, ofrece una gran variedad de masajes y tratamientos.
Gasten kunnen genieten van heel wat massages en behandelingen in Thermae Grimbergen, dat op 750 meter van Hotel Abbey ligt.También incluirá un centro de visitantes que dará a losvisitantes la oportunidad de sumergirse en el rico patrimonio de Grimbergen.
Daarnaast zal een bezoekerscentrum mensen degelegenheid geven om zich onder te dompelen in het rijke erfgoed van Grimbergen.Las habitaciones del Thermae Hotel Grimbergen disponen de TV de pantalla plana por cable, minibar y set de té y café.
De kamers van Thermae Hotel Grimbergen zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.Grimbergen planea usar esta información en su micro cervecería para crear únicas y excepcionales cervezas con sabores nunca probados.
De abdij van Grimbergen is Tanto el Observatorio Real en Uccle, como el observatorio público Mira en Grimbergen,¡es un sitio original para una primera cita!
Zowel de Koninklijke Sterrenwacht in Ukkel, als de volkssterrenwacht Mira in Grimbergen, is een originele stek voor een eerste afspraakje!En 1900, Grimbergen comenzó a construir viveros para el cultivo de la vid y hacia 1925 la empresa ya era uno de los mayores fabricantes de invernaderos del país.
In 1900 gaat Grimbergen serres bouwen voor de druiventeelt, en rond 1925 behoort het bedrijf tot de grootste kassenbouwers van ons land.Este nuevo conocimiento se suma a nuestra herenciacervecera y estoy deseando combinar esto con mi formación para revivir la elaboración de cerveza en la Abadía de Grimbergen.
Deze nieuwe kennis draagt bij aan ons brouwerfgoed enik kijk er erg naar uit om dit te combineren met mijn training om het brouwen in de abdij van Grimbergen te doen herleven.Grimbergen planea utilizar esta información en su microcervecería para crear cervezas únicas y excepcionales con gustos nunca antes conocidos.
De abdij van Grimbergen is Cuando se construyó la place Royale a finales del XVIII,una sección de la rue Isabelle fue atribuida a la abadía de Grimbergen quien tuvo que construir un nuevo edificio en ese emplazamiento.
Bij de aanleg van het Koningsplein op het einde van de 18de eeuwwerd een stuk van de Isabellastraat toegewezen aan de abdij van Grimbergen, die op die plek een nieuw gebouw moest neerzetten.Grimbergen Blonde Se caracteriza por las materias primas de excelente calidad que le dan a esta cerveza de alta fermentación un sabor rico y equilibrado, ligeramente afrutado.
Grimbergen Blonde Wordt gekenmerkt door de grondstoffen van uitstekende kwaliteit, die dit bier van hoge gisting een rijke smaak en evenwichtig, licht fruitig geven.Junto con el hardware, la solución SP agregó seguridad y eficiencia a un proyecto donde la entregaoportuna es importante para devolver el puente a Grimbergen y volver a abrirlo lo antes posible".
Samen met de hardware heeft de SP-oplossing veiligheid en efficiëntie toegevoegd aan een project waarbij tijdigelevering belangrijk is om de brug terug naar Grimbergen te krijgen en zo snel mogelijk te heropenen.".El Hotel ABBEY, situado en Grimbergen, está ubicado en una mansión de piedra que alberga un jardín con terraza, un bar y un restaurante a la carta que sirve especialidades regionales.
Hotel ABBEY ligt in Grimbergen, in een stenen herenhuis en beschikt over een tuin met een zonneterras, een eigen bar en een à-la-carterestaurant met regionale specialiteiten.El tercer incendio en 1798 durante la Revolución Francesa amenazó con destruir completamente la colección, pero los libros se salvaron gracias a la increíble valentía eingenio de los Padres de la Abadía de Grimbergen.
De derde brand in 1798, tijdens de Franse revolutie, dreigde de verzameling volledig te vernietigen, maar de boeken werden gered dankzij de ongelooflijke dapperheid envindingrijkheid van de kanunniken van Grimbergen.Mapa Breve descripción El Hotel Abbey, situado en Grimbergen, está ubicado en una mansión de piedra que alberga un jardín con terraza, un bar y un restaurante a la carta que sirve especialidades regionales.
Kaart Korte Beschrijving Hotel Abbey ligt in Grimbergen, in een stenen herenhuis en beschikt over een tuin met een zonneterras, een eigen bar en een à-la-carterestaurant met regionale specialiteiten.Las celdas de carga con capacidad 150t fueron utilizadas por la empresa de ingeniería marina Hye NV, que se encargó de arreglar la estructura quecruza el canal marítimo Bruselas-Escalda en Humbeek-Sas en Grimbergen, al norte de la capital del país.
De 150t capaciteitslaadcellen werden gebruikt door scheepsbouwkundig bedrijf Hye NV, dat tot taak had de structuur teherstellen die het zeekanaal Brussel-Schelde kruist in Humbeek-Sas in Grimbergen, ten noorden van de hoofdstad van het land.En el nuevo milenio el SCC fue adquirido por uno de los mayores fabricantes de cerveza en Europa, Scottish& Newcastle,la empresa propietaria de marcas como Maes de Bélgica, Grimbergen, la mitología griega, la francesa Kronenbourg, entre muchos otros.
In het nieuwe millennium werd de SCC overgenomen door een van de grootste brouwers in Europa, Scottish& Newcastle,de eigenaar van merken zoals Maes van België, Grimbergen, de Griekse mythologie, de Franse Kronenbourg, onder vele andere bedrijven.Estamos emocionados de utilizar estos libros para traer de vuelta las técnicas y los ingredientes medievales para crear nuevas cervezas que complementan perfectamente la excelente oferta ylos sabores de las cervezas de Grimbergen existentes, como Blonde, Blanche y Double-Ambrée".
Zo kunnen we de middeleeuwse technieken en ingrediënten terugbrengen om nieuwe bieren te creëren die perfect het uitstekende aanbod ende smaken van de bestaande Grimbergen-bieren, zoals Blond, Blanche en Double-Ambrée perfect aanvullen.".
