Voorbeelden van het gebruik van Grodd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y Grodd?
Adiós, Grodd.
Dag Grodd.Grodd, por supuesto.
Grodd. Natuurlijk.Es Grodd.
Dat is Grodd.Grodd. Está evolucionando.
Grodd ontwikkelt zich.¿Qué es Grodd?
Wat is een Grodd?Grodd el gorila,¿está hablando a través de Wells?
Grodd de gorilla praat via Wells?Adiós, Grodd.
Vaarwel, Grodd.- Stop.¿Y supongo que Grodd es uno de sus sujetos de pruebas?
En Grodd was één van de proefpersonen?Entiendo. Eres como un Gorila Grodd, ligero?
Jij bent dus de lichte uitvoering van Grodd?Batman gorilla grodd barriles de peligro.
Batman gorilla grodd vaten van het gevaar.Este es el primer escaneo cerebral que le hice a Grodd.
Dit is de eerste hersenscan die ik van Grodd maakte.Eso es lo que Grodd quiere, lo que está planeando.
Dat is wat Grodd wil, wat hij van plan is.Las imágenes que viste eran una clase de ataque psíquico de Grodd.
De beelden die je zag, waren een soort psychische aanval van Grodd.¿Entonces Barry atraerá a Grodd en frente de la abertura?
Dus Barry lokt Grodd naar de opening van de breuk?¿Entonces Grodd y Eiling están conectados de alguna forma?
Dus Grodd en Eiling zijn op een of andere manier verbonden?Todo lo que tienes que hacer es concentrarte- es en tus recuerdos de Grodd.
Het enige te doen is concentreren op je herinnering van Grodd.¿Cómo es parte del plan de Grodd el atacar al detective Joe West?
Hoe kan het aanvallen van Joe West deel uitmaken van Grodd's plan?No es que Grodd no tuviera algo de justificación para desconfiar de los humanos.
Niet dat Grodd geen rechtvaardiging had om mensen te wantrouwen.Así que todo lo que tienes que hacer es concentrarte en tus recuerdos de Grodd,¿sí?
Het enige te doen is je concentreren op je herinnering van Grodd.Gorilla Grodd es un simio tremendamente inteligente con un extraordinario poder mental.
Gorilla Grodd is een hele intelligente aap met een buitengewone geestelijke kracht.Que es más de lo que puedo decir de Black Manta oel Gorila Grodd y Capitán Cold.
Wat ik niet kan zeggen van Zwarte Manta,Gorilla Grodd of Kapitein Koud.Después que Grodd trató de convertir al mundo en monos te puedes imaginar qué tan serio nos tomamos algo como eso.
Nadat Grodd de hele wereld in apen wilde veranderen, snap je wel dat we zoiets erg serieus nemen.No sé, creo que sólo hemos estado algo distraídos, ya sabes, con Captain Cold,Weather Wizard y Gorilla Grodd.
Misschien hadden we het te druk met Captain Cold en de Weather Wizard enGorilla Grodd.Estaba cazando a un fugitivo de mi mundo en Tierra-2 cuando Grodd me emboscó y me convirtió en su maldito títere.
Ik zat achter een vluchteling aan uit mijn wereld op Aarde-2… toen Grodd me in een hinderlaag lokte en me zijn marionet maakte.Cuando Grodd tomó control de tu mente hace un par de años incluso aunque esa conexión se rompió, dejó una permanencia psíquica.
Toen Grodd een paar jaar geleden je gedachten overnam, liet hij een psychisch teken achter, al werd de verbinding verbroken.Estaba en el proceso de averiguar todo eso cuando la Dra. Snow tan galantemente me convenció de quedarme, pero si estoy en lo cierto,esta abertura llevará a Grodd tan cerca de casa de lo que jamás estará.
Ik was bezig het uit te zoeken toen Dr Snow me op galante wijze overtuigde om te blijven… maar als ik het goed heb,zal deze breuk Grodd zo dichtbij als mogelijk bij huis brengen.Así que¿crees que la conexión que Grodd crea en los cerebros de aquellos que controla mentalmente funciona en ambas direcciones?
Dus jij denkt dat de connectie die Grodd creëert in de hersenen waarover hij de controle neemt… twee kanten opgaat?¿Cómo me convertí en Grodd? Es una larga historia, Grodd.¿La materia oscura de la explosión del acelerador de partículas?
Hoe ben ik Grodd geworden? Dat is een lang verhaal, Grodd. De donkere materie van de deeltjesversneller explosie?Las cosas que vi, cuando Grodd tenía el control de mi mente, los horrores en la cabeza de ese monstruo, nunca podré dejar de verlos.
De dingen die ik zag… toen Grodd de controle had over mijn geest… de verschrikkingen in het hoofd van dat monster, die raak ik nooit meer kwijt.
