Voorbeelden van het gebruik van Groene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El área de recreacion de Groene Ster.
Groene Ster- Heerenveen transmisión en vivo fútbol.
Groene Ster- Heerenveen live streaming football.Administrada B B De Groene Maan Esta privacidad.
B B De Groene Maan Deze privacyverklaring.También ha publicado artículos en holandés en De Groene Amsterdammer.
Hij heeft ook in het Nederlands gepubliceerd voor De Groene Amsterdammer.Groene Vlieg: un certificado de cultivo sostenible con un método ecológico de control de plagas.
Groene Vlieg: Een certificaat van duurzame teelt met een biologische methode van plaagdierbestrijding.Lo publicó en detalle en el periódico Der Groene Amsterdammer.
Hij publiceerde het in detail in de krant Der Groene Amsterdammer.Bed and Breakfast de Boomgaard Groene Hart en Polsbroek es una granja(ecológica) con 1 apartamento.
Bed en Breakfast de Boomgaard Groene Hart in Polsbroek is een boerderij(ecologisch) met 1 appartement.Quiero recibir e-mails, novedades y newsletters de B&B De Groene Maan.
Ik wil graag e-mails,updates en nieuwsbrieven ontvangen van B&B De Groene Maan.El proyecto Groene Boog encaja perfectamente con Infranea, porque es de gran magnitud y ambicioso a varios niveles.
Het project De Groene Boog past perfect bij Infranea, want het is grootschalig en ambitieus op verschillende vlakken.Kees't Hart escribe críticas literarias en el semanario holandés De Groene Amsterdammer.
Kees 't Hart schrijft literaire kritieken voor het weekblad De Groene Amsterdammer.El Hotel De Groene Hendrickx se encuentra en pleno centro histórico de Hasselt, en la animada plaza de Zuivelmarkt.
Hotel De Groene Hendrickx ligt in het hart van het historische centrum van Hasselt, aan het levendige plein van de Zuivelmarkt.Sax llevaba un diario de esta ocupación, que fue publicado en De Groene Amsterdammer.
Sax hield een dagboek bij van deze bezetting, dat gepubliceerd werd in De Groene Amsterdammer.Con el ascenso del populista Geert Wilders, De Groene Amsterdammer se pregunta qué imagen proyecta Países Bajos en el extranjero.
Nu Geert Wilders in Anteriormente, fue directora gerente de Privazorg para la región de Utrecht y Groene Hart.
Daarvoor was ze directeur bij Privazorg(thuiszorgorganisatie) voor de regio Utrecht en het Groene Hart.Actúa diariamente con su hija Tess en su pub Groene Weide(también puede comer allí).
Hij treedt dagelijks met zijn dochter Tess in zijn kroeg de Groene Weide(je kunt er ook eten) op.Si hay una cosa que podemos culpar Tsipras y a su partido, es haber sido demasiado eurófilos«[xxxi],escribe Koen Haegens en Groene Amsterdammer.
Als je Tsipras en zijn partijgenoten iets kwalijk kunt nemen, is het dat zij te eurofiel waren",schrijft Koen Haegens in De Groene Amsterdammer.Ojear más residencias de vacaciones en Roosdaal,más residencias de vacaciones en Groene Gordel o más residencias de vacaciones en Brabante Flamenco.
Bekijk andere vakantiewoningen in Roosdaal, alle vakantiewoningen in de Groene Gordel of alle vakantiewoningen in Vlaams-Brabant.Para la sala de pediatría del Hospital Groene Hart de Gouda, realizamos una experiencia de RV en preparación para someterse a una intervención quirúrgica.
Voor de kinderafdeling van het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda hebben wij een VR experience gemaakt ter voorbereiding op het ondergaan van een operatie.Hola Margot, estoy hace más de 13 años, fue operado de una bursa en el Hospital Groene Hart en Gouda.
Hallo Margot,Ik ben ruim 13 jaar geleden aan een slijmbeurs geopereerd in het Groene Hart ziekenhuis in Gouda.Rutger van der Hoeven es periodista en el semanario holandés De Groene Amsterdammer y enseña historia en la universidad demUtrecht.
Rutger van der Hoeven is journalist bij het actualiteitenweekblad De Groene Amsterdammer en doceert geschiedenis aan El consorcio de Groene Boog se constituye para construir una nueva carretera de consumo casi nulo de energía entre la A13, cerca del puerto de Róterdam-La Haya, y la A16/A20, cerca de la plaza de Terbregseplein.
Consortium de Groene Boog legt een nieuwe energieneutrale snelweg aan tussen de A13 bij Rotterdam The Hague Airport en de A16/A20 bij het Terbregseplein.En el centro de los Reeuwijkse plassen, un área natural muy especial, es nuestra B&B"Aan de groene Ree", fácilmente accesible por la salida de la A12 Reeuwijk.
Aan de Reeuwijkse plassen bevindt zich onze B&B"Aan de Groene Ree", prima bereikbaar via de A12 afslag Reeuwijk.Este lago en el parque de campamento“Het Groene Eiland” cerca del pueblo de Appeltern en los Países Bajos, fue tratado con once toneladas de Phoslock del 16 al 17 de abril de 2008.
Het Groene Eiland, Nederland De waterplas bij het campeerterrein “Het Groene Eiland” nabij Appeltern in Nederland werd op 16 en 17 april 2008 behandeld met 11 ton Phoslock.Antes de las últimas elecciones afirmó queNO quería servir bajo Balkenende(v. p. e. en De Groene Amsterdammer del 2 de febrero de 2007);
Vóór de laatste verkiezingen gaf hij tekennen dat hij NIET onder Balkenende wilde dienen(zie bijv. De Groene Amsterdammer van 2 februari 2007);En Holanda tenemos los quesos curados del área de Groene Hart, y queso dulce y cremoso de la provincia de Brabante, donde las vacas pastan en prados de hierba tierna y jugosa.
In Nederland heb je oudere kazen uit het Groene Hart en zoete, smeuïge kaas uit de provincie Brabant, waar de koeien op vol gras grazen.En 1946 Vermeulen se casó con Thea Diepenbrock, hija de su anterior tutor,y empezó de nuevo a trabajar por De Groene Amsterdammer en Holanda.
In 1946 trouwde Vermeulen met Thea Diepenbrock, dochter van zijn vroegere mentor,en ging in Nederland opnieuw voor De Groene Amsterdammer werken.En las afueras de la ciudad hay hermosas áreas naturales comoGrote Wielen y Groene Ster, donde puedes caminar bien y en verano hay grandes festivales de música.
Aan de rand van de stad heb je mooie natuurgebieden zoalsde Grote Wielen en Groene Ster waar je prima kunt wandelen en in de zomer vinden er leuke muziekfestivals plaats.Venga, os voy a dar tres:- Antes de las últimas elecciones afirmó queNO quería servir bajo Balkenende(v. p. e. en De Groene Amsterdammer del 2 de febrero de 2007);
Vooruit, drie stuks dan!- Vóór de laatste verkiezingen gaf hij te kennen dathij NIET onder Balkenende wilde dienen(zie bijv. De Groene Amsterdammer van 2 februari 2007);La cumbre fue organizada por Bayer,junto con las dos asociaciones de jóvenes agricultores belgas Groene Kring(GK) y la Fédération des Jeunes Agriculteurs(FJA).
Bayer organiseert deze summit insamenwerking met twee Belgische jonge landbouworganisaties, Groene Kring(GK) en de Fédération des Jeunes Agriculteures(FJA).Ivo Pauwels fue durante 15 años redactor jefe de las revistas Bloemen & Planten y De Tuinen van Eden/Les Jardins d'Eden,y se ocupó varios años del programa de televisión Groene Vingers en la cadena VTM, donde figuraba como experto.
Ivo Pauwels was 15 jaar lang hoofdredacteur van de tijdschriften Bloemen& Planten en De Tuinen van Eden/Les Jardins d'Eden,en een tiental jaar van het televisieprogramma Groene Vingers op VTM, waarin hij enkele jaren ook als specialist optrad.
