Voorbeelden van het gebruik van Grogan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grogan está muerto.
Es el Sr. Grogan.
Het is Mr. Grogan.¡Grogan, en nombre de Dios!
Drogman, in de naam van God!Socio, Ben Grogan.
Partner, Ben Grogan.John Grogan, lo sabía. Lo sabía, de verdad.
John Grogan, ik wist het wel.¿Viene con nosotras, Sr. Grogan?
Kom je met ons mee, Mr Groga?La bebé Grogan está mejor.
De Grogan baby is beter.Te advierto capitán Grogan.
Wees gewaarschuwd Kapitein Drogman.¿Capitán Grogan, tiene idea con qué está lidiando aquí?
Kapitein Drogman, je hebt geen idee waar je mee te maken hebt hier!¿Estás disfrutando Benny Grogan?
Heb je genoten van Benny Grogan?Vas a declarar formalmente que John Grogan y Martha Forde son son, y nunca han sido, activos del MI5.
Jij gaat verklaren dat John Grogan en Martha Forde nooit bronnen waren van MI5.Encontrar más información sobre: John Grogan.
Vind meer informatie over: Chinua Achebe.¿Te refieres a la noche en que Grogan y tú os bebisteis una botella de tequila que cuesta más que mi traje?
Je bedoelt die avond dat jij en Grogan een fles tequila leegdronken die meer kostte dan mijn kostuum?El tratamiento raramente produce complicaciones y la tasa de supervivencia a cincoaños es de aproximadamente 97 por ciento, según Grogan.
Behandeling leidt zelden tot complicaties enhet overlevingspercentage na vijf jaar is volgens Grogan ongeveer 97 procent.Cuando la familia Grogan se va de vacaciones, Marley se queda con Boda, su sobrino de 12 años y su abuelo, Fred.
Als de familie Grogan op vakantie gaat, wordt Marley achtergelaten met Bodi, het 12 jarige neefje en zijn grootvader Fred.En juicios separados,los Miembros de familia Bruce Davis y Steve"Clem" Grogan también se encontraron culpables del asesinato de Shea.
In afzonderlijke studies,Familieleden Bruce Davis en Steve “Clem” Grogan werden ook schuldig bevonden aan de moord op Shea.Sí, parece que el Señor Grogan se ha traído su cliente cuando se ha fusionado con Reed y Reed, lo que ha ocurrido,¿recientemente?
Ja, het lijkt erop dat Mr Grogan zijn klant meegenomen heeft toen hij fuseerde met Reed Reed, wat wanneer was, vrij recent?Nuestros datos no muestran necesariamente que los pacientes que no viajan para recibir atención delcáncer reciban atención deficiente", dijo Grogan.
Onze gegevens laten niet noodzakelijk zien dat patiënten die niet voor kankerzorg reizen,suboptimale zorg ontvangen," zei Grogan.Poniéndose en contacto con el acusador en su caso, Steve Grogan le dijo que el cadáver de Shea se había sepultado en una pieza;
Contact opnemen met de officier van justitie in zijn geval, Steve Grogan vertelde hem Shea's lijk was begraven in een stuk;John y Jenny Grogan se casan, comenzando su vida de pareja con la ilusión característica de dicha etapa y con todo su amor incondicional.
John en Jenny Grogan zijn getrouwd en beginnen hun leven als getrouwd stel met alle hoop en onvoorwaardelijke liefde van deze fase.Guía a Solar y a su grupo en su intento por impedir que Grogan, el hechicero malvado, alcance la vida eterna; y a rescatar a la bella Lumina.
Leid Solar en zijn groep helpers tijdens hun missie om te voorkomen dat de duistere tovenaar Grogan het eeuwige leven bereikt en red de schone Lumina.Dr. Penn Grogan, uno de los expertos en investigaciones de plantas medicinales… trajo estos especímentes a la Universidad de Rockland… después de su última expedición el verano pasado".
Penn Grogan, een van de experts op het gebied van tropische medicinale planten bracht afgelopen zomer enkele monsters mee terug van de Rockland university research expeditie' Bingo.De los condenados de asesinatos Manson-pedidos, Grogan se haría, en 1985, el primer- y, el único- para ponerse en libertad condicional.
Van de veroordeelden van Manson-moorden besteld, zou Grogan, worden in 1985, het eerste en, vanaf 2015, de enige te worden voorwaardelijk vrij.Grogan desea continuar dando seguimiento a los participantes del estudio y desarrollar una herramienta para ayudar a los médicos a evaluar la salud mental de los supervivientes del cáncer de tiroides.
Grogan wil de studiedeelnemers blijven volgen en een hulpmiddel ontwikkelen om artsen te helpen bij het beoordelen van de mentale gezondheid van overlevenden van schildklierkanker.Los cirujanos en los Estados Unidos practican en entornos metropolitanos y en centros médicos de derivación académica",dijo Grogan en un comunicado de prensa del American College of Surgeons.
Chirurgen in de Verenigde Staten oefenen in grootstedelijke omgevingen enacademische verwijzende medische centra,"zei Grogan in een persbericht van de American College of Surgeons.Los recién casados John y Jenny Grogan inician su vida de pareja con todo el amor y el entusiasmo de cualquier pareja de enamorados.
De pas getrouwde John en Jenny Grogan beginnen hun huwelijksleven met alle liefde en enthousiasme van een verliefd koppel.Se sabía poco acerca de si viajar para recibir atención quirúrgica del cáncer produce diferencias en los resultados perioperatorios y la supervivencia general",dijo el Dr. nvestigator Dr. Raymon Grogan.
Er was weinig bekend over het feit of reizen naar een chirurgische oncologische zorg resulteert in verschillen in perioperatieve uitkomsten enalgehele overleving," zei senior i onderzoeker Dr. Raymon Grogan.Grogan agregó que esto podría conducir a un vaciado incompleto de la vejiga que, en última instancia, podría causar una mayor frecuencia y urgencia de orinar, o en casos extremos incluso contribuir a la mayor probabilidad de una infección de la vejiga.
Grogan voegde eraan toe dat dit kan leiden tot een onvolledige lediging van de blaas, wat uiteindelijk verhoogde frequentie en urgentie van urineren zou kunnen veroorzaken, of in extreme gevallen zelfs kan bijdragen aan de verhoogde kans op een blaasontsteking.Convenio de competencia judicial y ejecución de resoluciones Asunto C-196/90 Fonds voor Arbeidsongevallen c/ M. De Paep e. a. Libre circulación de personas Asunto C-159/90 Society for the Protection ofUnborn Children Ireland Limited c/ Grogan e. a.
EEG-Executieverdrag- Tenuitvoerlegging van beslissingen Zaak C-196/90 Fonds voor Arbeidsongevallen/M. De Paep e. a. Vrij verkeer van personen Zaak C-159/90 Society for theProtection of Unborn Children IrelandLimited/ Grogan e. a.En su sentencia de 4 de octubre de 1991, Grogan(C-159/90), el Tribunal de Justicia declaró que la interrupción médica del embarazo, efectuada de conformidad con el Derecho del Estado en el que se realiza, constituye un servicio en el sentido del artículo 60 del Tratado, en tanto que actividad médica realizada normalmente a cambio de una retribución y que puede practicarse en el ejercicio de una profesión liberal.
Het Hof verklaarde in het arrest van 4 oktober 1991 in zaak C-l59/90( Grogan) voor recht dat de medische zwangerschapsonderbreking verricht overeenkomstig het recht van de Lid-Staat waar zij plaatsvindt, een dienst in de zin van artikel 60 van het EEG-Verdrag is, zoals een gewoonlijk tegen vergoeding verrichte medische handeling die in het kader van een vrij beroep kan worden verricht.
