Wat Betekent GROUPWISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groupwise

Voorbeelden van het gebruik van Groupwise in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

GroupWise conserva una copia del mensaje de correo electrónico.
Er wordt een exemplaar van het e-mailbericht bewaard in GroupWise.

Puede compartir una cuenta, pero no tiene derechos de proxy comparables a los que ofrece GroupWise.
Ja Het is mogelijk om accounts te delen, maar de proxyrechten zijn niet vergelijkbaar met die in GroupWise.

Con el lanzamiento de GroupWise 2014, vamos a realizar los siguientes cambios en el acuerdo de licencia de usuario final:.
Met de release van GroupWise 2014 brengen we de volgende wijzigingen aan in de licentieovereenkomst voor eindgebruikers:.

Además, somos expertos en migración de identidades desde aplicaciones heredadas como Lotus Notes y Groupwise a Exchange.
En we zijn experts in het migreren van uw identities van legacy-applicaties zoals Lotus Notes en Groupwise naar Exchange.

Si GroupWise no funciona del modo que debería, le rogamos que consulte el Paso 5: foro de soporte de GroupWise.
Mocht het zo zijn dat GroupWise niet naar behoren functioneert, dan kunt u het beste naar Stap 5: GroupWise Support Forum gaan.

Y somos expertos en la migración de sus identidades desde aplicaciones heredadas, tales como Lotus Notes y Groupwise, hacia Exchange.
En we zijn experts in het migreren van uw identities van legacy-applicaties zoals Lotus Notes en Groupwise naar Exchange.

Para ofrecerles compatibilidad, GroupWise 2012 incluye plantillas Web diseñadas para aprovechar la interfaz de usuario del iPad y su formato.
Om iPads te ondersteunen, beschikt GroupWise 2012 over websjablonen die zijn aangepast aan de gebruikersinterface en het formaat van de iPad.

WebAccess: haga clic en Ayudagt; Sitio Web de documentación de Novell GroupWise 2012gt; Guía del usuario de GroupWise WebAccess.
WebAccess: Klik op Helpgt; website voor Novell GroupWise 2012-documentatiegt; Gebruikershandleiding voor GroupWise WebAccess.

Los derechos de GroupWise para SUSE® Linux Enterprise Server, Messenger y GroupWise Mobility Service requieren un contrato de mantenimiento activo.
GroupWise rechten voor SUSE® Linux Enterprise Server, Messenger en GroupWise Mobility Service vereisen actief onderhoud.

Cliente de WebAccess: Haga clic en Ayudagt; Sitio Web de documentación de Novell GroupWise 8gt; Guía del usuario del cliente de GroupWise WebAccess.
WebAccess: Klik op Helpgt; website voor Novell GroupWise 2012-documentatiegt; Gebruikershandleiding voor GroupWise WebAccess.

No se pueden iniciar y detener los agentes cuando se ejecutan con una interfaz de usuario en la consola de administración de GroupWise.
Het starten en stoppen van de agents wanneer ze worden uitgevoerd met een gebruikersinterface wordt niet ondersteund in de GroupWise beheerconsole.

GroupWise le ofrece acceso sencillo a la información clave de todos los contactos, los grupos, los recursos y las organizaciones con que se relaciona.
GroupWise biedt u eenvoudig toegang tot de belangrijkste gegevens van alle contactpersonen, groepen, resources en organisaties waarmee u werkt.

Este cambio de configuración afectará a todas las aplicaciones cliente que se autentiquen en el servidor mediante WS-Security, no solo a GroupWise.
Deze configuratiewijziging is van invloed op alle clienttoepassingen die zich aanmelden bij de server via WS-Security, niet alleen op GroupWise.

Si GroupWise no funciona del modo descrito en la documentación, publique el problema en el foro de asistencia de GroupWise para obtener ayuda gratuita.
Als GroupWise niet werkt zoals in de documentatie is beschreven, kunt u op het GroupWise Support Forum uw probleem posten en u wordt gratis geholpen.

Quest Proveedor de soluciones de migración para Exchange Online y SharePoint Online, incluidas las migraciones desde Lotus Notes y Novell GroupWise a Exchange Online.
Quest Aanbieder van migratie-oplossingen voor Exchange Online en SharePoint Online, waaronder migraties van Lotus Notes en Novell GroupWise naar Exchange Online.

Como novedad en GroupWise 2012, la integración de funciones de SMS y telefonía de Skype permiten conectarse con el mundo exterior desde GroupWise.
Dankzij de nieuwe integratie in GroupWise 2012 van Skype presence, SMS en click-to-call kunt u rechtstreeks vanuit GroupWise contact opnemen met de buitenwereld.

Derecho de uso gratuito de SUSE Linux para los servidores; Messenger(IM) y Data Synchronizer(compatibilidad con dispositivos móviles) incluidos con el mantenimiento de GroupWise.
Gratis recht op SUSE Linux voor de servers, Messenger(IM) en Data Synchronizer(ondersteuning voor mobiele apparaten), inbegrepen in GroupWise onderhoud.

Si desea que GroupWise esté maximizado de forma permanente, haga clic con el botón derecho en el icono de GroupWise en el escritorio y haga clic en Propiedades.
Als u wilt dat GroupWise altijd gemaximaliseerd wordt geopend, klikt u met de rechtermuisknop op het bureaubladpictogram van GroupWise en klikt u op Eigenschappen.

Si la ayuda en línea no le resulta útil, diríjase al Paso 2: formación y tutoriales en línea en el cliente de GroupWise para Windows o al Paso 3: guías del usuario en el sitio Web de documentación de GroupWise.
Als de online Help geen uitkomst biedt, gaat u naar Stap 2: Online training en zelfstudie in de GroupWise Windows-client of Stap 3: Gebruikershandleidingen op de documentatiewebsite van GroupWise.

I Con Novell GroupWise 2012, las empresas no tiene que decidir entre su solución probada de correo electrónico empresarial o las nuevas herramientas de colaboración que los usuarios desean utilizar en el mercado de los consumidores.
I Dankzij Novell GroupWise 2012 hoeven organisaties niet te kiezen tussen hun bewezen zakelijke e-mailoplossing en de nieuwe samenwerkingstools die gebruikers ook als consument gebruiken.

Si la diferencia horaria es necesaria como parte de la configuración del sistema, puede cambiar el valor de tiempo límite de los servicios de Web, como GroupWise, que se autentiquen con el sitio de Vibe a través de WS-Security.
Als het tijdverschil een noodzakelijk onderdeel is van uw systeemconfiguratie, kunt u de instellingen voor time-outs voor Webservices zoals GroupWise, die zich aanmelden bij de Teaming-website, aanpassen via WS-Security.

Novell anunció hoy la disponibilidad de Novell® GroupWise® 2012, una completa colección de potentes herramientas de colaboración que mejora el modo en que los usuarios trabajan e interaccionan.
Novell heeft vandaag de beschikbaarheid aangekondigd van Novell® GroupWise® 2012, een krachtige verzameling samenwerkingstools die de manier verbeteren waarop gebruikers werken en communiceren.

Gracias a que proporciona a los usuarios finales completas herramientas para la oficina o los desplazamientos(y a que libera al equipo de TI del centro de datos), GroupWise 2014 es capaz de garantizar una mejora de la productividad en toda la organización.
Doordat eindgebruikers beschikken over uitgebreide tools op kantoor of onderweg(en doordat IT wordt losgekoppeld van het datacenter), verbetert GroupWise 2014 de productiviteit in de hele organisatie.

Con la utilidad de migración de servidores de GroupWise podrá migrar componentes de GroupWise(oficinas postales, dominios y agentes) de servidores NetWare® o Windows a servidores Linux con rapidez y sin contratiempos.
Met het migratiehulpprogramma voor GroupWise servers kunt u componenten van GroupWise(postkantoor, domeinen en agents) op NetWare® of Windows servers snel en eenvoudig overbrengen naar Linux servers.

Las nuevas integraciones de Novell Vibe aportan funciones de productividad para equipos, gestión de documentos y contenidos, y automatización de procesos empresariales, todo ello en la familiar interfaz de Novell GroupWise en la que confían millones de usuarios para su productividad diaria.
Dankzij de integratie met Novell Vibe, één van de voornaamste vernieuwingen, zijn teamproductiviteit, document- en contentbeheer en geautomatiseerde bedrijfsprocessen nu beschikbaar via de bekende Novell GroupWise interface waar miljoenen gebruikers dagelijks op vertrouwen.

La última versión de Novell GroupWise 2012 incluye funciones para brindar apoyo a la productividad en toda la empresa, incluida una interfaz web mejorada, compatibilidad con iPad basada en web, e integración con Novell® Vibe® y Skype*.
De nieuwste versie van Novell GroupWise 2012 omvat functies die de productiviteit binnen de onderneming bevorderen, waaronder een geavanceerde webinterface, webgebaseerde iPad support en integratie met Novell® Vibe® en Skype*.

Si no hay ningún repositorio de Linux disponible durante la instalación de GroupWise, se le pedirá que instale manualmente estos componentes necesarios desde el medio de Linux y que después reinicie la instalación de GroupWise.
Als er tijdens de installatie van GroupWise geen Linux opslagruimte beschikbaar is, wordt u gevraagd deze vereiste onderdelen handmatig te installeren vanaf de Linux media en de installatie van GroupWise daarna opnieuw te starten.

En GroupWise WebAccess, todo dependerá de cómo haya configurado el administrador de GroupWise el sistema GroupWise, como se describe en Blocking Unwanted E-Mail from the Internet(Bloqueo del correo no deseado de Internet) en la GroupWise 2012 Administration Guide(Guía de administración de GroupWise 2012).
In GroupWise WebAccess bent u afhankelijk van wat uw GroupWise-beheerder heeft ingesteld voor uw GroupWise-systeem, zoals beschreven in Ongewenste e-mail van het internet blokkeren in de Beheerdershandleiding bij GroupWise 2012.

Dado que sin duda el jefe exigirá un sistema que funcione con colaboradores dentro y fuera de las oficinas, GroupWise interactúa con Microsoft Exchange, lo que proporciona capacidad para sincronizar libretas de direcciones y realizar búsquedas por disponibilidad entre ambos sistemas.
Aangezien uw bedrijf beslist een systeem vereist dat werkt met medewerkers van zowel binnen als buiten de onderneming, werkt GroupWise samen met Microsoft Exchange en biedt het de mogelijkheid adresboeken te synchroniseren en te zoeken naar beschikbaarheidsgegevens in beide systemen.

Novell GroupWise permite el uso compartido y sin límites de calendarios: puede suscribirse a calendarios externos y publicar el calendario propio con información sobre sus franjas de tiempo libres y ocupadas para colaboradores externos, incluso con aquellos que usan sistemas de mensajería distintos.
Novell GroupWise biedt deze grensoverschrijdende agendafunctionaliteit doordat u zich op externe agenda's kunt abonneren en uw eigen agenda en beschikbaarheidsgegevens kunt publiceren voor externe collega's, ook als deze andere berichtensystemen gebruiken.

Hoe "groupwise" te gebruiken in een Spaans zin

Try Kernel for Novell GroupWise to Exchange.

GroupWise 2012 sp3 running on Windows 2008r2.

GroupWise 8.02 closing when clicking New Mail.

Novell Groupwise and Xerox Workcentre 5655 Printer??

The utility subdirectory contains helpful GroupWise utilities.

Reinstalled GroupWise 2014 and deleted local app.

Under Primary Functions, select GroupWise Mobility Service.

Folmes also prefers GroupWise for security reasons.

Continue with Configuring GroupWise Address Book Synchronization.

Ensemble Registration: Combining Groupwise Registration and Segmentation.

Hoe "groupwise" te gebruiken in een Nederlands zin

Migratie Groupwise naar Notes (als Technisch Projectleider).

Vanuit dat station wordt GroupWise geïnstalleerd.

Groupwise kun je helemaal beveiligen met SSL.

Groupwise heeft een flink aantal wijzigingen ondergaan.

Novell doet hetzelfde met Groupwise XTD.

Welke verschillen zijn er met GroupWise WebAccess?

GroupWise is ontwikkeld voor alle soorten omgevingen.

Het fenomeen GroupWise is omhuld met mythes.

download gratis Export GroupWise Contacts to Outlook

Groupwise Het inventariseren van openstaande issues t.b.v.