Voorbeelden van het gebruik van Gru in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El verano es Gru.
Eva Azarova, agente durmiente del GRU entrenada como operativo especial.
Esa es una mujer alemana llamada Urkel Gru.
Ze heet Urkel Grue.¿A quien no ha enamorado Gru y sus Minions?
En wie wordt er nu niet vrolijk van Gru en zijn Minions?Divertido smyrna Un perro con miedo de entrar al gru….
Al final de la película anterior, Lucy y Gru fueron agentes especiales para el AVL, la Liga Anti Vilain.
Aan het einde van de vorige film waren Lucy en Gru speciale agenten voor de AVL, het Anti Schurken Bondgenootschap.Despreciables mí(la casa del vector): gru ayudar.
Verachtelijke mij(de vector het huis): help de gr.Expuesto al riesgo de perder el amor de sus hijas, Gru aún persiste en continuar su vida por el camino del mal.
Hoewel hij het risico loopt de liefde van zijn dochters te verliezen, blijft Gru zijn kwade leventje voortzetten.En ello se infiltraban con frecuencia la inteligencia soviética y las agencias de seguridad, como el NKVD y GRU.
Het vaak geïnfiltreerd door Usted sólo tiene que esperar hasta que Gru vea mi última arma.
Wacht maar tot Gru mijn nieuwste wapen ziet.Gru de leal, amarillo, Minions galimatías de habla están listos para su desafío más difícil en Despicable Me: Minion de Rush.
Gru's loyale, geel, -wartaal spreekt Minions zijn klaar voor hun grootste uitdaging in Despicable Me: Minion Rush.Junto con la novata agente, Lucy Wilde, Gru concluye que su principal sospechoso es el supervillano, El Macho.
Samen met de excentrieke AVL-agent, Lucy Wilde, concludeert Gru dat zijn hoofdverdachte de veronderstelde overledn superschurk, El Macho, is.Mira, Gru, el punto es, hay un montón de nuevos villanos afuera, más jovenes que tú, con más ambiciones que tu, más jovenes que tú.
Kijk, Gru, het punt is, er zijn veel nieuwe schurken bijgekomen jonger dan jij, hongeriger dan jij jonger dan jij.En el corazón de la década de 1970,en medio de una serie de cabelleras con plumas y jeans acampanados, Gru está creciendo en los suburbios.
In het hart van de jaren '70,te midden van een vlaag van gevederd haar en uitlopende spijkerbroeken, groeit Gru op in de buitenwijken.Únete a Gru, a sus hijas y a los traviesos Minions en Despicable Me Minion Mayhem, una atracción de lo más emocionante.
Sluit je aan bij Gru en de ontdeugende Minions in Despicable Me Minion Mayhem, een even hartverwarmende als spannende attractie.Todos los personajes principales de este dibujo animado en sudispositivo móvil, y aquí Minions Gru y Jerry Stewart, que estarán encantados para divertirte.
Al de hoofdpersonen van deze cartoon op uw mobiele apparaat,en hier Minions Gru en Jerry Stewart, die zal blij zijn om u te vermaken.Los minions son muy leales a Gru, ya que éste les trata muy bien e incluso sabe valorar su trabajo cuando está bien hecho.
De minions zijn zeer trouw aan Gru, en hij behandelde hen zeer goed en ook weten hoe ze hun werk waarderen als ze goed gedaan.Incluso esperar abordar el juego es entretenido,cuenta con múltiples pantalla que muestran destellos de sabiduria de Gru y sus minions como, Dave, Stuart y Lance.
Zelfs wachten om aan boord te gaan is vermakelijk,met meerdere schermen met stukjes wijsheid van gru en zijn rechterhand minions zoals dave, stuart en lance.Oh, yo estaba pensando, mientras que Gru y yo ponernos al día con algo de hermano, Ustedes chicas deben ir con Fritz. Él tiene una sorpresa para ti.
Oh, ik dacht, terwijl Gru en ik wat broerspullen inhalen, kunnen jullie, meisjes, met Fritz meegaan.Incluso la espera para subirse al juego es entretenida,con múltiples pantallas que muestran partes de la sabiduría de Gru y sus minions mano derecha, Dave, Stuart y Lance.
Zelfs wachten om aan boord te gaan is vermakelijk,met meerdere schermen met stukjes wijsheid van gru en zijn rechterhand minions zoals dave, stuart en lance.Mi villano favorito(Despicable Me)- Minions Gru listo para servir con humildad en el juego oficial de la película Despicable Me: Minion fiebre.
Despicable Me(Despicable Me)- Minions Gru klaar om nederig te dienen in de officiële game van de film Despicable Me: Minion Rush.Gru es parte de la historia, pero la película se centrará más en estas simpáticas criaturas amarillas y cómo acabaron siendo el ejército de Gru.
GRU is deel van het verhaal, maar de film focust echt een beetje meer op de grappige gele wezens en hoe ze eindigden als het leger van Gru.Cuando hayas hecho el bizcocho y le hayas dado la forma adecuada, tendrás que poner la decoración necesaria paraconseguir diferentes personalidades de los personajes amarillos protagonistas de Gru, Mi villano favorito.
Wanneer je de taart hebt gedaan en je goed hebt gegeven, je moet de inrichting die nodig zijn omverschillende persoonlijkheden van de protagonisten van gele tekens Gru, mijn favoriete schurk te krijgen te zetten.Tiene que ser inteligente en el trabajo. Gru y sus subordinados son el mejor equipo, ya que trabajan duro y son centrado en hacer el trabajo inteligente como para darse cuenta de su malvado plan.
Gru en zijn minions zijn het beste team, omdat ze werken hard en zijn gericht op het doen van slimme werk om hun slechte plan te realiseren.Gru, mi villano favorito, ha enviado a dos Minions a por huevos de dinosaurio en una alocada aventura en paralelo donde tendrán que coordinar sus movimientos a la perfección.
Gru, mijn favoriete schurk, heeft twee Minions door dinosauruseieren naar in een doldwaas avontuur in parallel, waar ze hun bewegingen te coördineren tot in de perfectie.Gru es reclutado por una organización para detener a Scarlet Overkill, una supervillana que, junto a su marido inventor Herb, organiza un plan para controlar el mundo».
Gru is aangeworven door een organisatie om Scarlet Overkill te stoppenl, een super schurk die, samen met haar man uitvinder Herb, een complot bedenken om de wereld over te nemen.”.Gru es reclutado por una organización para detener a Scarlet Overkill, una supervillana que, junto a su marido inventor Herb, organiza un plan para controlar el mundo».
Gru is aangeworven door een organisatie voor het stoppen van Scarlet Overkill, een super schurk die, samen met haar man uitvinder Herb, een plan bedenkt om de hele wereld te veroveren.”.Desde que Gru se reformó y ya no es un villano, los minions se dedican a ayudarle en tareas cotidianas, y también a jugar con Agnes, Edith y Margo, las tres hijas de Gru, con la que se divierten mucho.
Sinds Gru is hervormd en niet langer een schurk, zijn de minions gewijd aan het helpen in de dagelijkse taken, en ook om te spelen met Agnes, Edith en Margo, Gru\'s drie dochters, om zo veel plezier hebben.Se llama Gru y su innovación está en el material plastico A partir de lo cual se compone, ligero y brillante, así como en su colores fuertes y animado Más riguroso pero ciertamente menos incisivo es el versión transparente.
Het heet Gru en de innovatie zit er allemaal in plastic materiaal waaruit het is samengesteld, licht en glanzend, evenals in het zijne sterke kleuren en levendig; strenger maar zeker minder doortastend is het transparante versie.Cuando Gru, el super-padre más super-malo del mundo, ha sido reclutado por un equipo de oficiales para detener el músculo letal y una gran cantidad de Gru, él tiene que luchar con nuevos aparatos, coches y más locura.
Toen gru, mijn gratis cams-studio 's werelds meest super-slechte super-vader is gerekruteerd door een team van functionarissen om dodelijke spieren te stoppen en een groot aantal gru's eigen, moet hij terugvechten met nieuwe gadgets, auto's en meer minion-gekte.
