Wat Betekent GSTREAMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gstreamer

Voorbeelden van het gebruik van Gstreamer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gstreamer git subrepo push gstreamer hace 1 mes.
Gstreamer git subrepo push gstreamer 1 maand geleden.

Nautilus-Flac-Converter gstreamer Otras posibles conversiones de un archivo FLAC.
Nautilus-Flac-Converter gstreamer Andere mogelijke conversies van FLA-bestanden.

Un reproductor de sonido sencillo pero potente escrito en Python/PyGTK que usa GStreamer.
Een erg eenvoudige maar krachtige audiospeler in Python/PyGTK met Gstreamer.

Gst-plugins-rs: GStreamer plugins written in Rust, solicitados hace 225 días.
Gst-plugins-rs: GStreamer plugins written in Rust, 225 dagen geleden aangevraagd.

La salida de audio puede hacerse a través de & arts;, ALSA, GStreamer(versión 0.8.7 o posterior) o aKode.
Geluid uitgang via& arts;, ALSA, GStreamer( versie 0.8.7 of later), of aKode.

Deberían funcionar en cualquier distribución(necesitan al menos el kernel 3.10 de linux y gstreamer 1.0).
Ze zouden moeten werken op elke distributie(vereist minstens linux kernel 3.10 en gstreamer 1.0).

Las versiones más recientes de Clementine necesitan GStreamer 1.0, que no fue incluido en Ubuntu 12.04.
Nieuwe versies van Clementine hebben GStreamer 1.0 nodig, die niet bijgevoegd was in Ubuntu 12.04.

Con el motor GStreamer llego al uso del 100% de la CPU mientras está reproduciendo¿Cómo puedo corregir esto?
Met de engine GStreamer wordt mijn processor 100% gebruikt tijdens het afspelen. Hoe kan ik dit voorkomen?

Los eventos colocalizados en LinuxCon+ CloudOpen+ ELC incluyen, GStreamer Conference, Infrastructure.
Bijeen-evenementen op LinuxCon+ CloudOpen+ ELC inclusief GStreamer Conference, Infrastructure.

El ayudante de instalación de codec de GStreamer codeina fue reemplazado por una solución basada en PackageKit en Fedora 10.
De GStreamer codec installatie hulp codeina is vervangen door een op PackageKit gebaserde oplossing voor Fedora 10.

Este plugin habilitará el soporte MP3 a las aplicaciones que usen el marco de trabajo de GStreamer como de bajo nivel.
Deze plugin zal MP3-ondersteuning aanzetten in applicaties die gebruik maken van het GStreamer framework als backend.

Nnstreamer: GStreamer plugin set for neural network processing, 55 días en preparación, última actividad hace 10 días.
Nnstreamer: GStreamer plugin set for neural network processing, 55 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 10 dagen geleden.

Si no tiene el subsistema de audio & arts; instalado, pero tiene instalado ALSA, GStreamer o aKode, pulse sobre la pestaña Audio. Consulte.
Wanneer het& arts; geluidsysteem niet geïnstalleerd is, maar ALSA, GStreamer of aKode, klik op de Audiotab. Zie.

El chateo de voz necesita codecs gstreamer adicionales, y una configuración manual del cortafuegos. Además, ahora la aplicación Pidgin utiliza esta misma funcionalidad.
Voice chat vereist extra gstreamer codecs en handmatig herconfigureren van de firewall en Pidgin gebruikt nu ook hetzelfde raamwerk.

Los usuarios pueden experimentar negaciones de SELinux cuando usen Totem u otra aplicación GStreamer para reproducir contenido multimedia.
Gebruikers kunnen SELinux weigeringen ondervinden tijdens het gebruik van Totem of andere GStreamer toepassingen voor het afspelen van multimedia inhoud.

GStreamer versión 0.8.7 o superior. Nota: Asegúrese de registrar sus extensiones GStreamer ejecutando la orden gst-register antes de utilizar GStreamer en& ktts;(http://gstreamer. freedesktop. org).
GStreamer version 0.8.7 of nieuwer. Let op: Vergeet niet om uw GStreamer-plugins te registreren, voordat u GStreamer in& ktts; gebruikt, door het commando gst-register.(http: //gstreamer. freedesktop. org).

Para reproducir correctamente archivos mp4 o m4a con gstreamer, debe tener instalado gstreamer-quicktime además de gstreamer-faad.
Om mp4- en m4a-bestanden met GStreamer te kunnen afspelen hebt u naast gstreamer-faad ook de plugin gstreamer-quicktime nodig.

Si su GStreamer se compiló con preenlazado, que no es compatible con GStreamer. Debe volver a compilarlo sin esta opción. merlin-tc aconseja:« No utilice ningún Idflags cuando compile GStreamer».
Uw GStreamer is gebouwd met Prelinking. Dit is echter niet compatible met GStreamer. U moet GStreamer zonder deze optie opnieuw compileren. merlin-tc adviseert: In addition, don 't use any ldflags when building GStreamer.

He vuelto a compilar & amarok; después de instalar gstreamer y/ o xine, pero el motor continúa sin aparecer¿Qué sucede?
Maar ik heb& amarok; gecompileerd nadat ik GStreamer en/of Xine heb geïnstalleerd. Toch verschijnt de engine niet in de lijst. Wat is er mis gegaan?

Después de instalar GStreamer tiene que registrar sus componentes ejecutando« gst-register»(algunas veces seguidos de la versión, por ejemplo, gst-register-0.8) debería producirse el registro de los componentes de GStreamer.
Nadat u GStreamer hebt geïnstalleerd dient u diens componenten te registreren. Voer het commando' gst-register'( soms met het versienummer, gst-register-0.8) dus even uit om dit te realiseren.

Algunos usan software de bajo nivel poderosos, como el paquete gstreamer, para manejar el soporte de formato de medios y salida de sonido.
Sommige gebruiken krachtige multimedia raamwerken, zoals het gstreamer pakket, om media formaat ondersteuning en geluids output af te handelen.

La salida de estas órdenes debería ayudarle a identificar los problemas que está teniendo para corregirlos. Por favor, tenga en cuenta que puede necesitar utilizar diferentes canales para probar GStreamer(p. ej. osssink).
De uitvoer van deze commando's kan u helpen bij het identificeren van de problemen, en hoe u ze kunt oplossen. Opmerking: bij GStreamer heeft u in de test mogelijk een andere sink nodig(zoals osssink).

Todas las aplicaciones que estén utilizando bibliotecas libtheora, incluyendo todas las aplicaciones GStreamer, automática y transparentemente van a disfrutar de las ventajas de este progreso.
Alle toepassingen die de libtheora bibliotheek gebruiken, inclusief alle GStreamer toepassingen, zullen automatisch en transparant voordeel hebben van de verbeteringen.

Cuando Totem, Rhythmbox o cualquier otra aplicación GStreamer requieran un complemento para leer una película o canción, aparece un diálogo de PackageKit, que le permite al usuario buscar el paquete necesario en los repositorios configurados.
Als Totem, Rhythmbox, of een andere GStreamer toepassing een plugin nodig heeft om een film of muziekstuk af te spelen, verschijnt een PackageKit dialoog die de gebruiker toestaat om te zoeken naar de benodigde pakketten in de geconfigureerde reposities.

Subtitle Editor es un gran software creador de subtítulos que puede editar, dividir, unir y traducir subtítulos para sistemas GNU o Linux o*BSD y con las características de deshacer/rehacer, arrastrar y soltar, GStreamer, vista previa con reproductor de vídeo externo, la clasificación de subtítulos y muchos más.
Subtitle Editor is een geweldige ondertitel die software maakt die ondertitels kan bewerken, splitsen, verbinden en vertalen voor GNU of Linux of* BSD-systemen en die ongedaan maken/ opnieuw uitvoeren, slepen en neerzetten, GStreamer, precensie met externe videospeler, ondertitels sorteren en veel meer.

Si está seleccionado GStreamer o aKode como salida de audio, seleccione aquí el método de manipulación de audio. Si no hay ningún método listado, necesitará instalar al menos uno. Si está seleccionado ALSA, elija aquí el dispositivo PCM. Véa.
Wanneer u GStreamer of aKode geselecteerd heeft kiest u hier de methode van audiouitgang. Wanneer geen sink getoond wordt dient u er ten minste een te installeren. Heeft u ALSA geselecteerd dan kiest u hier het PCM apparaat. Zie.

Un reproductor de música para kde; fácil de utilizar. juk; es una lista de reproducción que permite mostrar los meta-datos, permitiéndole realizar buscas rápidas dinámicas en la lista de reproducción. Algunas de las características que incorporan incluyen la gestión de carátulas de CD; pudiéndo descargar las imágenes desde Google, integración de MusicBrainz para la identificación de archivos a través de Internet, y múltiples motores de audio, incluyendo arts;, GStreamer y aKode.
Een eenvoudig te gebruiken muziekspeler voor& kde;.& juk; is toegespitst op afspeellijsten en meta-data, zodat u snel door dynamische lijsten kunt zoeken. Tot de overige mogelijkheden behoren het ophalen van afbeeldingen voor & CD; -hoesjes van Google, integratie van MusicBrainz voor bestandsidentificatie over het internet en verscheidene audio-backends zoals& arts;, GStreamer en aKode.

GStreamer se ha colgado al trabajar con él & ktts;. Podría tener que« registrar» GStreamer. Para GStreamer 0.8x, la orden es gst-register-0.8. Si esto no resuelve el problema, podría tener instalada una versión incompatible de GStreamer. Debería intentar desinstalar GStreamer.
GStreamer is gecrasht en& ktts; stop ook. U dient waarschijnlijk GStreamer te" registreren". Voor GStreamer 0.8x is de opdracht gst-register-0.8. Wanneer het probleem daarmee niet opgelost is, is er misschien een incompatibele versie van GStreamer geïnstalleerd. U kunt GStreamer opwaarderen of te verwijderen.

¡Podemos hacerlo! No olvide que el medio debe decodificarse primero. No puede dirigir un MP3 a ALSA, ya que todo lo que oiría es ruido. GStreamer es la mejor elección para la mayor parte de la gente que desea una solución de decodificación de baja carga, puede leer el archivo, decodificarlo y enviar los datos PCM a ALSA. Exactamente como XMMS.
Dat gebeurt in feite al. Maar vergeet niet dat de bestanden eerst moeten worden ontcijferd! Het is niet mogelijk om een MP3-bestand onbewerkt rechtstreeks naar ALSA te sturen, het enige dat u dan zal horen is witte ruis. GStreamer is de beste keuze voor de meeste gebruikers die een snelle en slanke decodering willen. Het leest het bestand, ontcijfert het en stuurt de PCM-data naar ALSA. Net zoals XMMS het doet.

Probablemente esté utilizando una distribución cuyas bibliotecas de desarrollo estén separadas de la biblioteca principal, de forma que aunque gstreamer esté instalado, & amarok; no puede enlazarlo porque gstreamer-devel no está instalado. El mismo problema existe para xine, y debería instalar xine-devel si su distribución divide los paquetes de esta forma. No olvide volver a compilar & amarok; después de instalar los paquetes de desarrollo.
U gebruikt waarschijnlijk een distributie die de development-bibliotheken apart van de hoofdbibliotheken levert. Dus alhoewel GStreamer geïnstalleerd is kan& amarok; deze niet meenemen omdat gstreamer-devel niet geïnstalleerd is. Hetzelfde geldt voor Xine, u moet xine-devel eerst installeren als uw distributie de pakketten heeft opgesplitst. Vergeet niet om& amarok; opnieuw te compileren na het installeren van de devel-pakketten.

Hoe "gstreamer" te gebruiken in een Spaans zin

Re: Amarok With GStreamer Engine by Default?

For that check out my gstreamer tutorial.

It currently requires the GStreamer Phonon backend.

How can I install Gstreamer and/or internet?

Can I use gstreamer for this job?

Introducing GStreamer 1.0 for HTML5 multimedia backing.

We use your systems native gstreamer though.

Totem only supports a gstreamer backend now.

Comments Off on GStreamer Conference registration closed!

GStreamer Conference 2010 just 18 days away!

Hoe "gstreamer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat terwijl Gstreamer zich profileert als het platform-onafhankelijke media-framework.

Verder heeft Gstreamer niks met Gnome te maken.

Als gstreamer in orde is, dan komt er geluid.

Ja, bij mij heb ik Gstreamer geinstalleerd.

is dat met die nieuwere Gstreamer opgelost?

Ook het opnieuw installeren van Gstreamer helpt niet.

GStreamer kan ook direct Quicktime en DirectX aanspreken.

Songbird gebruikt GStreamer voor het afspelen van mediabestanden.

GTKX11 Specific Fixed playback resume problems with gstreamer renderer.

Kubuntu 11.04 gaat zou echter met Gstreamer werken.