Voorbeelden van het gebruik van Guardalavaca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venta de casas en Guardalavaca.
Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Guardalavaca.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Playa Yuraguanal.Barcos- Veleros en Guardalavaca.
Boten- Zeilboten in Guardalavaca.Bordeado por playas brillantes, Guardalavaca, en el Provincia de Holguín, es más silencioso y más remoto que Varadero.
Omrand door glinsterende stranden, Guardalavaca, in de De provincie Holguin, is stiller en meer afgelegen dan Varadero.Alquiler de habitaciones en Guardalavaca.
Kamers te huur in Gent.Guardalavaca es mucho menor que otros resorts de playa en Cuba, pero es uno de los destinos costeros más bonitos y más auténticos del país.
Guardalavaca is veel kleiner dan andere badplaatsen in Cuba, maar het is een van de mooiste en meest authentieke kustbestemmingen in het land.Hoteles con piscina Guardalavaca.
Guardalavaca Hotels met een zwembad.Este lugar paradisíaco, y sus alrededores, forman parte del exótico Parque Natural de Bahía de Naranjo,a cinco kilómetros de Guardalavaca.
Deze paradijselijke plek en zijn omgeving maken deel uit van het exotische natuurpark"Bahía de Naranjo",op vijf kilometer van Guardalavaca.La casa está ubicada a unos 400 metros de la Playa Guardalavaca, una de las más hermosas del país.
Het huis ligt op ongeveer 400 meter van Playa Guardalavaca, een van de mooiste van het land.Se encuentra aproximadamente a una hora del aeropuerto de Holguín,y a unos 15 minutos del pueblo de Guardalavaca.
Het ligt ongeveer een uur rijden La leyenda dice que los colonos españoles usaron Guardalavaca(“esconder a la vaca”) como un escondite para su ganado.
De legende wil dat de Spaanse kolonisten Guardalavaca("verberg de koe") gebruikten als een schuilplaats voor hun vee.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Guardalavaca?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Playa Yuraguanal?Todo el Oriente- con la excepción de las playas de Guardalavaca y sus alrededores- se manifiesta como algo“off the beaten track”.
Het hele oosten(met uitzondering van de stranden van Guardalavaca en omstreken) manifesteert zich als een 'Off the Beaten Track' gebied.Está a 95 kmde Cayo Saetía y a 200 km de los centros turísticos de la playa Guardalavaca.
Het ligt eveneens op circa 200km Guardalavaca es un pequeño pueblo cuya historia se remonta hasta algunos de los asentamientos aborígenes más desarrollados de la Isla de Cuba.
Guardalavaca is een klein stadje waarvan de geschiedenis dateert van één de meest ontwikkelde inheemse nederzettingen op het Cubaanse eiland.Explora cualquier destino en Guardalavaca.
Vergelijkbare activiteiten in Guardalavaca.Brisas Guardalavaca se encuentra en la Playa Guardalavaca, aproximadamente a 1 hora en auto del Aeropuerto Internacional de Holguín.
Brisas Guardalavaca ligt direct aan het strand(Playa Guardalavaca), op ongeveer 1 uur rijden van de internationale luchthaven van Holguín.Este maravilloso lugar está cerca del Parque Nacional Bahía de Naranjo,con su exuberante vegetación tropical y a 14 km de la Playa Guardalavaca y su centro comercial.
Deze prachtige plek ligt nabij het nationaal park Bahia deNaranjo met uitbundige en tropische vegetatie en 14 km El Hotel Brisas Guardalavaca, parte de una marca 4 estrellas Todo Incluido de Hoteles Cubanacan situado en una de las mejores playas de Cuba, Guardalavaca.
Hotel Brisas Guardalavaca, onderdeel van een keten van 4-sterren all-inclusive Cubanacan hotels, ligt aan een van de beste stranden van Cuba, Guardalavaca.Moa Esta es una pequeña ciudad a orillas del mar es el lugar donde los turistas que vuelan de La Habana ySantiago de Cuba hacen escala en su camino hacia Guardalavaca y hacia la costa.
Moa Dit kleine stadje aan de zeezijde is waar vluchten van beide Havana enSantiago de Cuba hun vakantiegangers landen die onderweg zijn naar Guardalavaca en de kust.Al oeste de Guardalavaca, Bahía de Naranjo abarca una gran porción de costa y tres islas, incluyendo Cayo Naranjo con lo popular Delfinario, ofreciendo primeros encuentros con estas criaturas gregarias.
Ten westen van Guardalavaca, Bahia de Naranjo omvat een groot deel van de kust en drie eilanden, waaronder Cayo Naranjo met de populaire Dolfinarium, het aanbieden van close-up ontmoetingen met deze gezelschapssprekende wezens.La costa del norte ha sido extraordinariamente importante para el desarrollo de la provincia en los pasados 10 a 15 años,y las playas de Guardalavaca se establecen firmemente como destino turístico entre los operadores de viajes extranjeros.
De noordkust heeft een substantiele hoeveelheid aan vastgoed gebouwd over de laatste 10 tot 15 jaar.De stranden van Guardalavaca zijn nu opgebouwd samen met buitenlandse touroperators.Aunque no es tan impresionante como Varadero, Guardalavaca y Cayo Coco, Playa Ancon tiende a ser menos concurrido que estos famosos capítulos y ofrece una amplia gama de alojamientos, desde hoteles todo incluido hasta casas de huéspedes.
Hoewel niet zo opvallend als Varadero, Guardalavaca, en Cayo Coco, Playa Ancon is minder druk dan deze beroemde stranden en biedt een breder scala aan accommodaties- van all-inclusive hotels tot pensions.Gibara se encuentra en la parte occidental de la bahía de igual nombre, en la parte norte de la provincia, a 35 kilómetros de la ciudadde Holguín, a 42 del Aeropuerto Internacional y a unos 52 de las playas de Guardalavaca.
Gibara bevindt zich aan de westelijke zijde van de baai die dezelfde naam draagt, in het noorden van de provincie, op 35 kilometer van de stad Holguín,op 42 kilometer van de internationale luchthaven en op zo'n 52 kilometer van de stranden van Guardalavaca.Este agradable resort a unos pasos de la hermosa playa de Guardalavaca, brinda una buena relación calidad-precio, con una amplia gama de diferentes tipos de habitaciones y de actividades recreativas para toda la familia.
Een vriendelijk resortgelegen op een steenworp afstand van het prachtige strand van Guardalavaca. Het hotel is gunstig geprijsd en biedt een breed scala aan verschillende type kamers en recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Nuestra fantástica selección de hoteles en La Habana, Varadero y Santiago de Cuba- para no mencionar nuestras ofertas de hoteles en Cuba para destinos como Trinidad,Cayo Coco y Guardalavaca- verdaderamente no tiene paralelo, y usted puede pensar que somos la cadena hotelera más grande de Cuba.
Onze fantastische selectie Havana hotels, Varadero hotels en Santiago de Cuba Hotels- om nog maar niet te spreken van onze Cuba hotel aanbiedingen zoals Trinidad,Cayo Coco en Guardalavaca- is werkelijk ongeëvenaard en je kan ons daarom zien als Cuba's grootste hotel keten.Contamos con reservas de alojamiento en mas de 200 hoteles situados en todos los polos turísticos de cuba, que le permitirán admirar la belleza colonial de la ciudad de la habana, patrimonio de la humanidad, las playas de varadero, cayo largo ycayo coco, y el esplendor de la naturaleza virgen de viñales, maria la gorda y guardalavaca, entre otros.
Wij hebben een voorbehoud gemaakt in meer dan 200 hotels in alle toeristische resorts in Cuba, die u kunt de mooie koloniale stad van Havana, wereld erfgoed, de stranden van Varadero, Cayo Largo en Cayo Coco,en bewonder de pracht van de ongerepte natuur van ViƱales, Guardalavaca Maria La Gorda, onder anderen.
