Voorbeelden van het gebruik van Guayaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi traducción para"guayaba":.
Cultivar guayaba en contenedores es fácil.
Het kweken van guave in containers is eenvoudig.Mi traducción para"guayaba":.
Guayaba o Psidium Guajava es el fruto de la guayaba.
De guave of Psidium Guajava is Mi traducción para"guayaba":.
Mijn vertaling(en) voor"Weesgegroet":.La Guayaba(Psidium guajava) es una fruta tropical originaria del sur de América central, especialmente de México.
Guave(Psidium guajava) is een tropische vrucht afkomstig uit Zuid-Midden-Amerika, vooral Mexico.Me enseñó la diferencia entre una papaya y una guayaba.
Ze leerde me het verschil tussen een pawpaw en een zijdeplant.Sin embargo, consumir excesivamente la guayaba en un día no se recomienda.
Teveel consumptie van guave op een dag wordt echter niet aanbevolen.La guayaba es rica en vitamina A y previene la ceguera y mejora la visión tanto de la madre como para el feto.
Guava is rijk aan vitamine A en voorkomt blindheid en verbetert de visie van zowel de moeder en de foetus.No se recomienda el consumo excesivo de guayaba en un día.
Teveel consumptie van guave op een dag wordt echter niet aanbevolen.O prepare las hojas de la guayaba en 1 L de agua y beba la preparación, una vez filtrada, durante el día.
Of brouw de bladeren van de guave in 1 L water en drink de bereiding, eenmaal gefilterd, gedurende de dag.Sin embargo, no se recomienda el consumo excesivo de guayaba en un día.
Teveel consumptie van guave op een dag wordt echter niet aanbevolen.La guayaba es muy eficaz en la lucha contra el acné y las manchas oscuras a través de sus propiedades antisépticas.
Guava is zeer effectief in de strijd tegen acne en donkere vlekken door zijn antiseptische eigenschappen.Ofrecemos un desayuno continental, tostadas con mermelade guayaba, el 100% costarrcian café, o té.
Wij bieden een continentaal ontbijt, toast met guayaba mermelade, 100% costarrcian koffie of thee.No es necesario café o velas perfumadas más para calmar Down-todo lo que necesita es la bondad de guayaba.
Je hebt geen koffie of geurkaarsen meer nodig om te kalmeren down-alles wat je nodig hebt is de goedheid van guave.En Asia, verde, guayaba inmadura ligeramente, como uporeblyat, inmersión piezas de fruta en una mezcla de sal y pimienta.
In Azië, groen, licht onrijpe guave, zoals uporeblyat, dompelen stukjes fruit in een mengsel van zout en peper.Una mezcla tropical de caramelos con un dulce relleno de polvo con sabor a mango,lychee, guayaba, sandía y pomelo.
Een tropische mix van hard suikerwerk met een zoete poedervulling, in de smaken mango,lychee, guave, meloen en grapefruit.La guayaba es rica en retinol, así que si no te gustan las zanahorias, puede intentar una guayaba para mejorar su vista.
Guava is rijk aan retinol, dus als je niet van worteltjes,kunt u proberen een guave om de weergave te verbeteren.Hemos conseguido aunar las insólitas notas afrutadas/cítricas de la Juanita yel delicioso sabor terroso de la Guayaba.
We hebben de mix van de unieke fruitige/citrus tonen van Juanita gemengdmet de overheerlijke, aardse smaak van Guayaba.La guayaba es rica en retinol, así que si no te gustan las zanahorias, puedes intentar una guayaba para mejorar tu vista.
Guava is rijk aan retinol, dus als je niet van worteltjes, kunt u proberen een guave om de weergave te verbeteren.El jardín tiene varios árboles frutales(mango, carambola, guayaba, papaya, coco), que los huéspedes pueden disfrutar cuando su la temporada.
De tuin heeft diverse fruitbomen(mango, starfruit, guave, papaya, kokos), die de gasten kunnen genieten wanneer zijn het seizoen.La guayaba es una fruta que podría hacer maravillas para la madre, así como el bebé cuando se consume durante el embarazo.
Guava is een vrucht die wonderen aan de moeder als de baby kon doen wanneer het wordt gebruikt tijdens de zwangerschap.La vivienda está ubicada en una parcela llana vallada de 1.000 m2 pero dispone de 2.000 m2 extra de huertos en plena producción de mango,papaya y guayaba.
Het huis ligt op een omheind, vlak perceel van 1.000 m2, maar heeft 2000 m2 extra boomgaarden in volle productie van mango,papaja en guave.La guayaba es otra gran fuente de pectina, que beneficia la digestión y puede ayudar a prevenir el cáncer de colon( 83).
Guava is een andere geweldige bron van pectine, wat de spijsvertering ten goede komt en darmkanker kan helpen voorkomen(83).El alto contenido de magnesio en la guayaba puede ayudar a relajar los nervios y los músculos en su cuerpo, derritiendo todas sus preocupaciones.
Het hoge gehalte aan magnesium in guave kan helpen ontspannen de zenuwen en spieren in je lichaam, wegsmelten al je zorgen.La guayaba es otra gran fuente de pectina, que beneficia la digestión y puede ayudar a prevenir el cáncer de colon( 83).
Guava is nog een goede bron van pectine, die de spijsvertering ten goede komt en tegen darmkanker kan helpen beschermen(83).Los diversos antioxidantes en la guayaba también juegan un papel en la lucha contra los radicales libres, que es la principal causa de las arrugas.
De verschillende antioxidanten in guava spelen ook een rol bij de bestrijding van vrije radicalen, die de belangrijkste oorzaak van rimpels.Fresas, Kiwis y Guayaba- Estas tres frutas son muy efectivas a la hora de prevenir las arrugas y mejorar la producción de colágeno!
Aardbeien, Kiwi en Guava- Deze 3 vruchten werken goed voor het vermijden van rimpels en het verhogen van de collageen aanmaak!El término“guayaba” parece derivar de los Arawak(pueblos indígenas del Caribe) guayabo“guayabo”, a través del español guayaba.
De term “guave” lijkt te ontlenen aan de Arawak(inheemse volkeren van het Caribisch gebied) Guayabo “guaveboom”, via de Spaanse guayaba.El término«guayaba» parece derivar del «árbol de guayaba» del guayabo arawak(pueblos indígenas del Caribe),a través de la guayaba española.
De term “guave” lijkt te ontlenen aan de Arawak(inheemse volkeren van het Caribisch gebied) Guayabo “guaveboom”,via de Spaanse guayaba.
