Voorbeelden van het gebruik van Gump in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Soy Forrest Gump!
Lk ben Forrest Stumpert!La ceremonia de la Medalla de Honor de Gump usa las imágenes de la ceremonia real para Sammy L.
De ceremonie van Gump's Medal of Honor maakt gebruik van de beelden van de eigenlijke ceremonie voor Sammy L.La pagamos a medias el Dr. Gump y yo.
La novela en la que se basaba Forrest Gump(de Winston Groom) tenía muchas diferencias clave con respecto a la película.
De roman waarop Forrest Gump was gebaseerd(door Winston Groom) had veel belangrijke verschillen met de film.Una vez corrí 54 millas en un día,al estilo de Forest Gump.
Ik heb ooit op een dag 54 mijl gerend,in Forest Gump-stijl.
Mensen vertalen ook
No puedo creer que Forrest Gump esté chantajeándome.
Ik word gechanteerd door Forrest Gump.Hanks rechazó la oferta porque ya estaba comprometido para hacer'Forrest Gump'(1994).
Hanks wees het af omdat hij toegewijd was aan Forrest Gump(1994).Entre las películas más tristes se incluyen Forrest Gump y el film surcoreano Algo para recordar.
De labiele vrouwen kunnen onder meer kijken naar Forrest Gump en de Zuid-Koreaanse film A Moment to Remember.Zona de embarque: después de pasar Seguridad, salga de las Tiendas Libres de Impuesto ygire a la derecha hacia el restaurante"Bubba Gump".
Luchtzijde- ga na de veiligheidscontrole door de dutyfree winkel enga rechtsaf richting het restaurant'Bubba Gump'.Ciertamente en el fuego es muy peligroso, pero Gump no dudó en realizar copias de seguridad hasta que se encuentra Bubba.
Zeker in het geweervuur is het erg gevaarlijk, maar Gump aarzelde niet om een back-up totdat gevonden Bubba.Solía llevar esos aparatos metálicos en las piernas, como Forrest Gump, y bueno, su hermana también.
Hij droeg van die metalen beugels om zijn benen, zoals… in Forrest Gump en zijn zusje ook.El personaje de Forrest Gump en la película es mucho más pasivo e ingenuo que en la novela de Winston Groom de 1986, donde es cínico y abrasivo.
Het karakter van Forrest Gump in de film is veel passiever en naïef dan in de roman van 1986 van Winston Groom, waar hij cynisch en schurend is.Sin embargo, Bayou la Batre, el lugar de nacimiento de Bubba Gump Shrimp, es real y tiene una fuerte historia de camarones.
Echter, Bayou la Batre, de bakermat van Bubba Gump Shrimp, is echt en heeft een sterke garnaalgeschiedenis.Una historia de detectives en la atmósfera de Nueva York del siglo XIX, interpretada por el director de The Real Detective yel guionista Forrest Gump.
Een detectiveverhaal in de sfeer van het 19e-eeuwse New York, zoals geïnterpreteerd door de regisseur van The Real Detective enscenarist Forrest Gump.Anteriormne había trabajado en el restaurante de Hwai de la Bubba Gump Shrimp Company, y allí fue descubierto por la actriz y directora Rae Dawn Chong.
Anteriormne had in het restaurant Hwai de Bubba Gump Shrimp Company gewerkt, en er werd ontdekt door actrice en regisseur Rae Dawn Chong.Intrigas, escapes, secretos nunca revelados y una historia de amor imposible son los protagonistas de la nueva película de Robert zemeckis,premio Oscar para forrest gump.
Intriges, ontsnappingen, nooit onthulde geheimen en een onmogelijk liefdesverhaal zijn de protagonisten van de nieuwe film van Robert Zemeckis,prijs Oscar voor Forrest Gump.Marcas esta publicación como favorita ago 13 Forrest Gump Shrimp Boat Print $15(lkcgt; nc) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 13 Forrest Gump Shrimp Boat Print $15(lkcgt; nc) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Desde entonces, ha disfrutado de una exitosa carrera en la industria del cine, protagonista en varias películas,incluyendo la épica romántica comedia dramática Forrest Gump.
Ze heeft sindsdien genoten van een succesvolle carrière in de filmindustrie, starring in diverse films,met inbegrip van de epische romantische komedie-drama Forrest Gump.Libros como la trilogía de El señor de los anillos, Forrest Gump y It's A Wonderful Life han encontrado nuevas audiencias después de haber sido traducidos al cine.
Boeken zoals de Lord of the Rings-trilogie, Forrest Gump en It's A Wonderful Life hebben nieuwe doelgroepen gevonden nadat ze in films zijn vertaald.También puedes elegir una excursión al impresionante Stonehenge, el Castillo de Windsor o a Bath o una cena en restaurantes populares como Hard Rock Cafe,Planet Hollywood o Bubba Gump Shrimps.
Je kunt ook kiezen voor een excursie naar het indrukwekkende Stonehenge, Windsor Castle of Bath of een etentje bij populaire restaurants als Hard Rock Cafe,Planet Hollywood of Bubba Gump Shrimps.Marcharme en el mundo, así que fui corriendo y mi esposa a veces se burla:"Jimmy,eres un poco como Forrest Gump". Pero yo le digo:"No, esto tiene un propósito, confía en mí".
De wijde wereld in. Dus ik rende en rende, zodat mijn vrouw gekscherend zegt:"Jimmy,je lijkt op Forrest Gump," en ik:"Nee hoor, het gaat echt ergens om, geloof me.".Como una especie de Forrest Gump atrapar vislumbres personales de algunos de los principales protagonistas de la historia varias veces en mi vida, creo que asistimos a una historia de dos generaciones, culminando en los eventos del año en curso.
Als een soort van Forrest Gump vangen een glimp van de persoonlijke Beoordelingen enkele van de belangrijkste spelers uit de geschiedenis op verschillende momenten in mijn leven, ik denk dat we zijn getuige van een verhaal van twee generaties climax in de gebeurtenissen van het lopende jaar.Moisés creyó que su destino fue el liberar a los israelitas de Egipto yllevarlos a la tierra prometida en la otra mano Forrest Gump,… sintió… que su vida es como una caja de chocolates… Tú nunca sabrás lo que te tocará.
Heb je een lotsbestemming? Mozes dacht dat zijn lotsbestemming wasom de Israeliërs uit Egypte te leiden naar het Beloofde Land. Terwijl aan de andere kant zei Forrest Gump dat:.Ríndase a la belleza de las vistas de Hong Kong del mar del sur de China en este crucero nocturno de 5 horas por la ciudad de Hong Kong con bebidas ilimitadas,incluida la cena en Bubba Gump Shrimp Co.
Geef u over aan de schoonheid van de uitzichten van Hongkong op de Zuid-Chinese Zee tijdens deze 5 uur durende Hong Kong City-nachtcruise met onbeperkte drankjes,inclusief diner bij Bubba Gump Shrimp Co.Dickinson, a los pies de George Costanza en los episodios de Seinfeld,y quién podría olvidar esa vez Forrest Gump corrió por toda América en un par de magia de Nike Cortez, solo porque tenía ganas de correr?
Dickinson's cultus-klassieke sap, op de voeten van George Costanza in afleveringen van Seinfeld,en die kon die tijd vergeten die Forrest Gump in heel Amerika doorkruiste in een magisch paar van Nike Cortez, alleen omdat hij zin had om te rennen?De hecho, si se remonta a 1994-el año en que se publicó Forrest Gump y la primera PlayStation de Sony-, un investigador publicado por la Revista de la Asociación Médica Estadounidense(JAMA) concluyó que las personas que comen más verduras son más densas en carotenoides tenía un riesgo 43 por ciento menor de sufrir degeneración macular que las personas que dejaron esas verduras de hoja en su plato.
Sterker nog, als je helemaal teruggaat naar 1994- het jaar waarin Forrest Gump en de eerste Sony PlayStation werden vrijgegeven- concludeerde onderzoeker, gepubliceerd door de Journal of the American Medical Association(JAMA), dat de mensen die de meeste groenten eten, rijk zijn aan carotenoïden had een 43 procent lager risico om maculaire degeneratie te krijgen dan mensen die die groene groente op hun bord lieten liggen.Uno de los actores más queridos de su generación, Tom Hanks es conocido por sus papeles cómicos y dramáticos en Big, Insomnio en Seattle, Filadelfia,Forrest Gump, Salvar al soldado Ryan, y como la voz de Woody en Toy Story.
Tom Hanks is een van de meest geliefde acteurs van zijn generatie en staat bekend om zijn komische en dramatische rollen in Big, Sleepless in Seattle, Philadelphia,Forrest Gump, Private Ryan opslaan en als de stem van Woody in Toy Story.Cortez se remonta a los años 70(es posible que recuerdes queForrest Gump golpeó a su pareja en el piso, la misma pareja que le dio Jenny), pero esta reedición de 1988 presenta un colorido que se inspiró en otro gran lanzamiento de Nike de ese año: el Air Jordan III.
De Cortez dateert uit de jaren 70(je herinnert je misschien nog wel datForrest Gump zijn paar tegen de grond sloeg- hetzelfde paar dat Jenny hem gaf), maar deze heruitgave van 1988 bevat een colorway die is geïnspireerd op een andere grote Nike-uitgave van dat jaar- de Air Jordan III.Sonny Shroyer hombre 77, nacido en fecha Miércoles, 28 De Agosto 1935, Como actor miembro más o menos4 películas,su película el primero miembro como actor es Forrest Gump, la última película play él Unconditional, Sonny Shroyer tomar tomar parte31 episodios de series como The Dukes Of Hazzard y The Love Boat.
Sonny Shroyer man 77, geboren in datum Woensdag, 28 Augustus 1935, Als een acteur lid min of meer4 films,zijn film de eerste lid als acteur was Forrest Gump, de laatste film spelen hij Unconditional, Sonny Shroyer nemen neemt een deel van31 afleveringen van serie als The Dukes Of Hazzard en The Love Boat.Ella saltó a la fama tras su papel de Buttercup en La princesa prometida yJenny Curran en Forrest Gump, el papel de esta última obteniendo el premio Globo de Oro y nominaciones al Screen Actors Guild por Mejor Actriz de Reparto.
Haar eerste filmrol was als Buttercup in The Princess Bride en haar meest bekende filmro+ Lees devolledige biografieol is die van Jenny in Forrest Gump, waarvoor zij genomineerd was voor een Golden Globe Award voor Beste Vrouwelijke Bijrol.
