Voorbeelden van het gebruik van Gunther in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy Gunther.
Gunther, Estados Unidos.
Soy el Doctor Gunther Straight.
Doctor Gunter Stieg.Así que fue a ver a los Gunther.
Dus ze ging naar de Gunthers.Los Gunther vivían aquí.
De Gunthers woonden hier.
Por eso eres el"gunther".
Dit is waarom je de gunther bent.Así fue que Gunther Butan y yo nos hicimos amigos.
Zo werden Gunter Butan en ik vrienden.No agredas la receta de Gunther.
Nu niet afgeven op Gunther's recept.El Sr. Gunther siempre le alquila a las bonitas.
Pero no existe el edificio Gunther, o las torres Wilson.
Maar er bestaat geen Gunter gebouw. Of the Wilson Towers.¿Los Gunther tienen una hija llamada Polina?
Hadden de Gunthers een dochter genaamd Polina?Revisamos todo eso, pero no hay señal de los Gunther.
We hebben ze doorgenomen… maar er is geen teken van de Gunthers.Un camarada de Gunther me contó la anécdota.
Een kameraad van Gunther's vertelde mij het verhaal.
Gunther srl es sinónimo de calidad e innovación.
Gunther srl is synoniem aan kwaliteit en innovatie.Es fantástico pasar a formar parte de BMW i Motorsport",dijo Gunther.
Su hijo de 15, Gunther, resultó gravemente herido.
Hun 15-jarige zoon, Gunter, raakte zwaargewond.Así que metimos a Polina en el auto y condujimos hasta Durant… yla realojamos con los Gunther.
Dus we hebben Polina in de auto gezet en reden naar Durant… enwe herplaatsten haar bij de Gunthers.Los Gunther se especializan en niños rusos problemáticos.
De Gunthers zijn gespecialiseerd in lastige Russische kinderen.Esperaré aquí por la información de los Gunther… nos vemos después en la comisaría.
Ik wacht hier op informatie over de Gunthers. Ik zie je wel weer op het bureau.Dicen que Shay Gunther… Su cuerpo fue hallado en la I-90, temprano en la mañana.
Ze zeiden dat Shae Gunther's… lichaam gevonden werd op de I-90 eerder deze ochtend.Los pocos que tuvimos el privilegio de viajar con el rey Gunther a Islandia… fuimos testigos de una exhibición de habilidades incomparables.
De weinigen onder ons die het privilege hadden… om met koning Gunther naar IJsland te reizen… zijn getuigen geweest van een vertoning van onvergelijkbare bekwaamheid.Gunther Steiner dice que Haas continuará beneficiándose de su estrecha colaboración con Ferrari.
Günther Steiner zegt dat Haas voordeel blijft halen uit de nauwe samenwerking met Ferrari.La próxima vez que el Detective Gunther entre por esa puerta, vas a renunciar a tu derecho a un abogado.
De volgende keer dat rechercheur Gunter door die deur komt… geef je het recht op een advocaat op.Gunther Prieto, que se hundió"Royal Oak" en Scapa Flow… fue golpeado por un cargas de profundidad.
Betty March, Betty Gunther, Betty, uh, Guggenheim,¿eso es todo lo ordenado?".
Betty Mars, Betty Gunder, Betty, uh, Giechelkont, of zoiets?".Puede que Gunther sea el alcalde de Nueva York, pero no pasa nada en esta ciudad de lo que no esté al corriente.
Gunther mag dan de burgemeester van New York zijn… er gebeurt niets in deze stad waar ik niks van weet.Periodista estadounidense John Gunther visitó Lambaréné en la década de 1950 e informó de la actitud condescendiente de Schweitzer hacia los africanos.
Amerikaanse journalist John Gunther bezocht Lambaréné in de jaren 1950 en gerapporteerd Schweitzer paternalistische houding ten opzichte van Afrikanen.Aunque Gunther y yo no tenemos hijos, tenemos nuestros bebés, y como cualquier buena madre quiero a mis bebés.
Ook al hebben Gunther en ik geen kinderen, we hebben onze baby's en zoals iedere goede moeder hou ik van mijn baby's.El anatomista alemán Gunther von Hagens, que inventó la técnica de plastinación a finales de los 70 en la Universidad de….
De Duitse anatoom Gunther von Hagens, die de techniek van plastinatie uit vond in de late 1970s op de Universiteit van….El anatomista alemán Gunther von Hagens, que inventó la técnica de plastinación a finales de los 70 en la Universidad de Heidelberg, desarrolló esta exposición.
De Duitse anatoom Gunther von Hagens, die de techniek van plastinatie uit vond in de late 1970s op de Universiteit van Heidelberg, ontwikkelde deze tentoonstelling.
