Voorbeelden van het gebruik van Guo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero también es tema de Guo Yan.
Maar het zijn ook doelen van Yan Guo's.El ejército de Zhao Guo esta cerca de la frontera.
Zhao Guo's leger is vlakbij de grens.Te mataré,¿pero puedo matar a todos en el pueblo de Zhao Guo?
El trono de Guo Yan tiene que pasar a una persona.
Yan Guo's troon zal naar iemand overgegeven moeten worden.Entrenderé la penad de muerte por atacar la capital de Zhao Guo.
Ik zal de dood als straf ondergaan voor het aanvallen van Zhao Guo's rijk.Guerreros Shuo Yue y Guo Yan tienen rencores del pasado.
Shue Guo's krijgers en Yan Guo's wraakacties in het verleden.Guo Wei: Dios, el código digital se transferirán a las empresas de servicios.
Recuerde atraer a los hombres de Zhao Guo al bosque lo mas pronto posible.
Onthou om Zhao Guo's mannen zo snel mogelijk naar het bos te lokken.El trabajo de Guo se centra en el individuo y el desarrollo de sí mismo en China.
Wei legt in zijn werk de focus op het individu en de persoonlijke ontwikkeling van de bevolking van China.Aplicado en campo de productos de salud, polvo de luo han guo usado como materias primas;
Toegepast op het gebied van gezondheidsproducten, luo han guo-poeder dat wordt gebruikt als grondstof;Guo, y agregó que les dirá a sus familiares y amigos acerca de“este espectáculo tan fantástico y único”.
Gao, er aan toevoegend dat hij zijn familieleden en vrienden zal vertellen over"zo'n fantastische en unieke voorstelling.".Juro, que a partir de hoy comenzaré miformación militar. El siguiente enemigo que invada Guo Yan.
Dat ik vanaf vandaag zal starten met mijn militairetraining de volgende vijand die zal aanvallen op Yan Guo.Debido a que muchos de los subordinados Xu y de Guo se encuentran todavía en la oficina, y cuyo lado están todavía no está claro.
Omdat veel van Xu en Guo's ondergeschikten zijn nog steeds in functie, en aan wiens kant ze op nog onduidelijk.Guo se hizo eco de sentimientos similares, y descubrió que los camboyanos no son muy buenos en inglés, especialmente los ancianos y los niños.
Gelijkaardige sentimenten werden herhaald door Guo, die vond dat Cambodjanen niet erg goed zijn in het Engels, vooral de ouderen en kinderen.En los detalles del partido ofrecemos un enlace par la visualización online Hanyu Guo streaming en directo, patrocinado por bet365.
In wedstrijddetail bieden we een link aan om onlinete kijken naar de Hanyu Guo live stream, aangeboden door bet365.La estación de metro de Guo Mao se encuentra cerca de la de Shenzhen Sunshine Hotel, y varios otros centros de transporte público están situados muy cerca.
De Guo Mao metrostation ligt vlak bij het Sunshine Hotel Shenzhen, en diverse andere openbaar vervoer bevinden zich dicht gelegen bij.La leyenda cuenta que le pidió a su madre que le tatuara cuatro caracteres chinos en la espalda-jin zhong bao guo(盡忠報國),“Sirve al país con la máxima lealtad”, para nunca olvidar su objetivo.
Volgens de legende vroeg hij zijn moeder om vier tekens op zijn rug te tatoeëren-jin zhong bao guo(盡忠報國), “Dien het land met uiterste loyaliteit”- opdat hij zijn doel nooit zou vergeten.¡El extracto de Luo Han Guo es un edulcorante increíblemente emocionante y totalmente único que brinda beneficios que ningún otro edulcorante puede ofrecer!
Luo Han Guo-extract is een ongelooflijk opwindend en volledig uniek nieuw zoetmiddel dat voordelen biedt die geen enkele andere zoetstof kan hebben!Si Apple presenta nuevos productos AirPods más adelante esteaño, puede ser un producto iterativo mencionado por Guo Minghao, porque Bloomberg Mark Gurman espera que Apple presente AirPods de alto precio con capacidades impermeables y de eliminación de ruido para 2020.
Als Apple later dit jaar AirPods nieuwe producten introduceert,kan dit een iteratief product zijn dat door Guo Minghao wordt genoemd, omdat Bloomberg Mark Gurman verwacht dat Apple tegen 2020 dure AirPods met waterdichte en geluidsdempende mogelijkheden zal introduceren.Monk Fruit(Luo Han Guo, o Siraitia grosvenorii, o Momordica grosvenorii), que es el mangostán de la familia de las cucurbitáceas, el fruto maduro de una especie de liana de hierba perenne.
Monnik Fruit(Luo Han Guo, of Siraitia grosvenorii, of Momordica grosvenorii), dat is de mangosteen van de komkommerachtigenfamilie, de rijpe vrucht van een soort van meerjarige gras-liaan.Los frutos de Siraitia grosvenorii(Swingle),una vid herbácea también conocida como Luo Han Guo, Buddha fuit, o fruta de longevidad, se pueden encontrar ampliamente en Asia, donde son valorados como plantas medicinales para tratar la tos, el dolor de garganta y el estreñimiento.
De vruchten van Siraitia grosvenorii(Swingle),een kruidachtige wijnstok die ook bekend staat als Luo Han Guo, Buddha fuit, of langlevend fruit, kunnen op grote schaal worden gevonden in Azië, waar ze worden gewaardeerd als een medicinale plant om hoest, keelpijn en constipatie te behandelen.El Sr. Guo Moruo una vez dijo que"el número de porcelana china del país, el pico es la capital de la porcelana" del poema para alabar la espléndida historia de Jingdezhen cerámica y la cultura.
De heer Guo Moruo ooit zei dat"het aantal van Chinees porselein van het land, de piek is het porselein hoofdstad" van het gedicht lof voor de prachtige Jingdezhen keramische geschiedenis en cultuur.No pienso cuando compongo, sigo mi corazón», le dice Guo a Ed Spanjaard, director de orquesta del conjunto Nieuw, que viene a visitarlo a China para conocer los secretos de la ópera de Sichuan.
Ik denk niet na bij het componeren, maar volg mijn hart”, vertelt Guo tegen Ed Spanjaard, de chef-dirigent van het Nieuw Ensemble, die hem in China komt opzoeken om ingewijd te worden in de geheimen van de Sichuaanse opera.Por ejemplo, Guo Moruo dice en su autobiografía que nació en la pequeña ciudad de Shawan, en la prefectura de Leshan, y que asistió a la escuela primaria en Jiading, la principal ciudad de la prefectura.
Bijvoorbeeld, Guo Moruo zegt in zijn autobiografie dat hij werd geboren in het stadje Shawan, Leshan prefectuur, en woonde basisschool in Jiading, de belangrijkste stad van de prefectuur.El gráfico de forma y rendimiento del Hanyu Guo es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
Hanyu Guo prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.Guo Jianmei, el director del centro de estudios femeninos en la universidad de Pekín, dijo que un corresponsal de Newsday,"Los matrimonios de andar reflejan cambios arrolladores de la sociedad china".
Guo Jianmei, directeur van het centrum voor vrouwenstudies aan de Universiteit van Beijing, vertelde een Newsday correspondent, “Walking huwelijken weerspiegelen ingrijpende veranderingen in de Chinese maatschappij.”.El profesor asociado Yuming Guo, de la Escuela de Salud Pública y Medicina Preventiva de la Universidad Monash, dice que la contaminación global está empeorando rápidamente y que no hay un lugar seguro de exposición.
Universitair hoofddocent Yuming Guo, van de Monash University's School of Public Health and Preventive Medicine, zegt dat de wereldwijde luchtvervuiling snel slechter wordt en er is geen veilig niveau van blootstelling.Guo Hui académico de los principales expertos de la industria china del automóvil, los compañeros en el hogar y en el extranjero disfrutan de una gran reputación en la dinámica de sistemas de automoción y otros ámbitos conexos logros de profundidad.
Hui Guo academicus van de toonaangevende auto-China's industrie-experts, collega's in binnen-en buitenland genieten van een grote reputatie in de automobiel-systeem dynamiek en aanverwante gebieden diep verworvenheden.Al igual que Guo, Su Xin, de 17 años, quien estudia en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Chongqing, también voló al extranjero para asistir a una pasantía en un club profesional de fútbol español, Villarreal, en febrero de 2017.
Net als Guo vloog de 17-jarige Su Xin, die aan de Chongqing Foreign Language School studeert, ook in het buitenland om stage te lopen bij een professionele Spaanse voetbalclub, Villarreal, in februari 2017.Guo Xiaojuan, director de Visión De ultramar' europeo y asiático División, dijo el hecho ese eldos asiático países tener volverse Más popular con chino estudiantes es debido a sufortificado calidad de Educación y en auge turismo industrias.
Guo Xiaojuan, directeur van Visie Overseas' Europese en Aziatisch Afdeling, zei de feit dat detwee Aziatisch landen hebben worden meer populair met Chinese studenten is verschuldigd naar hunversterkte kwaliteit van onderwijs en booming toerisme industrieën.
