Voorbeelden van het gebruik van Gurion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Ben Gurion.
Tel Aviv Ben Gurion Airport es el aeropuerto más transitado e importante de Israel y consta de dos terminales(T1 y T3).
Tel Aviv Ben Gurion Airport is de drukste en belangrijkste luchthaven van Israël bestaande uit twee terminals(T1 en T3).Aeropuerto Ben Gurion.
Luchthaven Ben Gurion.Porque Ben Gurion, entre 1948 y 1949, expulsó a más de 700.000 palestinos, hombres, mujeres y niños, además de masacrar a 10.000.
Omdat Ben Goerion tussen 1948 en 1949 meer dan 700.000 Palestijnen- mannen, vrouwen en kinderen- uit het land heeft verdreven, nadat hij er 10.000 had laten ombrengen.Zohar ha sido detenida varias veces en el aeropuerto Ben Gurion y ha sido interrogada por sus actividades.
Zohar is verschillende keren op de luchthaven Ben Goerion tegengehouden en ondervraagd over haar activiteiten.
Mensen vertalen ook
Nos quedamos a unos 25 minutos del Mar Muerto, Ein Bokek y Neve Zohar,a 40 minutos de Masada ya 80 minutos de Ben Gurion.
We verblijven ongeveer 25 minuten van de Dode Zee, Ein Bokek en Neve Zohar,40 minuten van Masada en 80 minuten van Ben Gurion.Un cliente de Suecia ha reservado un taxi desde Ben Gurion International Airport(TLV) hacía Tel Aviv-Yafo, Israel.
Een klant uit Zweden boekt een taxi van Ben Gurion International Airport(TLV) naar Tel Aviv-Yafo, Israel.El 9 de noviembre de 1952, Chain Weizmann, el primer presidente de Israel yuno de los cofundadores del estado junto con David Ben Gurion, murió.
Achtergrond Context Op 9 november 1952 stierf Chain Weizmann, de eerste president van Israël eneen van de mede-oprichters van de staat samen met David Ben Gurion.Un cliente de Reino Unido ha reservado un taxi desde Ben Gurion International Airport(TLV) hacía Jerusalem, Israel.
Een klant uit Verenigd Koninkrijk boekt een taxi van Ben Gurion International Airport(TLV) naar Jerusalem, Israel.En las salas del museo se puede encontrar más en otros retratos, una copia de la prohibición(Cherem)quien habló de él el municipio judío y una carta de Ben Gurion en esa prohibición.
In de museumkamers treft men verder onder andere portretten aan, een kopie van de Ban(Cherem)die de Joodse gemeente over hem uitsprak en een brief van Ben Gurion over die Ban.Uno de ellos es el Aeropuerto Internacional Ben Gurion que está situado a sólo 20 minutos de Tel Aviv.
Een No podemos admitir el trato que dispensó el Primer Ministro israelí a nuestradelegación, y quiero evocar en este contexto la memoria de los grandes primeros ministros de Israel: Ben Gurion, Golda Meïr, Isaac Rabin!
Wij hebben absoluut geen begrip voor de manier waarop de Israëlische minister-president-en ik denk hierbij aan de grote Israëlische ministers-presidenten Ben Gurion, Golda Meïr en Yitzhak Rabin- onze delegatie heeft behandeld!En 2011, un equipo de investigadores de la Universidad Ben Gurion en el Negev envió a los buceadores al piso del Mar Muerto.
In 2011 stuurde een team van onderzoekers van de Ben Goerion Universiteit in de Negev duikers naar de bodem van de Dode Zee.No puedo dar detalles sobre nuestros planes para el futuro, pero determinaremos las condiciones correctas y los momentos correctos para el Estado de Israel, aquellos que son óptimos para la seguridad de nuestros ciudadanos”, dijo el primer ministro a los participantes en un servicio conmemorativo estatal que conmemora El 45 aniversario de la muerte del exprimer ministro israelí David Ben Gurion.
Ik kan niet verder ingaan op onze plannen voor de toekomst, maar we zullen de juiste voorwaarden en de juiste tijd voor de staat Israël bepalen, die optimaal zijn voor de veiligheid van onze burgers”, vertelde de Premier deelnemers aan een staatsherdenking ter nagedachtenis van de 45ste verjaardag van het overlijden vanvoormalig Israëlisch premier David Ben Gurion.Descubre los mejores hoteles, bed and breakfasts, posadas,hosterías y alquileres vacacionales en Midreshet Ben Gurion, según 583 comentarios reales de clientes reales.
Ontdek de beste hotels, B&B's,herbergen en vakantiewoningen in Midreshet Ben Gurion, gebaseerd op 583 echte beoordelingen van echte gasten.El grupo dijo que cuando se presentó en el aeropuerto Ben Gurion en Israel el miércoles, se le negó el embarque en el vuelo, a pesar de lo que los organizadores dijeron que era una visa válida.
De groep zei dat toen hij op woensdag op het vliegveld van Ben Gurion in Israël aankwam, hij de toegang tot de vlucht werd geweigerd, ondanks het feit dat de organisatoren zeiden dat het een geldig visum was.Cara la retirada de un joven, intentos de suicidio y conductas de riesgo, es ineficaz,de acuerdo con el psiquiatra David Gurion, a predicar y de recurrir al autoritarismo.
Gezicht de terugtrekking van een jonge, zelfmoordpogingen en riskant gedrag, het is niet effectief,volgens de psychiater David Gurion, te prediken en hun toevlucht nemen tot autoritarisme.Tomamos un sherut desde el aeropuerto Ben Gurion hacia Haifa y el conductor nos dejó en el camino, en la parada de autobús local llamado Ein Ayala ramificación que es sólo un corto de 10 minutos a pie a la casa de campo.
We namen een sherut van de luchthaven Ben Gurion in de richting van Haifa en de chauffeur zette ons af op de weg, op de lokale bus halte Ein Ayala Branching dat is slechts een korte 10 minuten lopen naar het huisje.A partir de esto podemos entender por quéBaal HaSulam quería hablar con Ben Gurion para explicarle por qué fue a Polonia a la huelga de los trabajadores.
Van hieruit kunnen webegrijpen waarom Baal HaSulam met Ben Gurion wilde spreken, hij wilde hem uitleggen waarom hij naar Polen ging om bij de arbeidersstaking te zijn.Arraigada en Maimónides, la ideología religiosa de Élie Munk, por limitarme sólo a él, el inspirador de Konopnicki, que ha tenido una gran difusión en Francia y, en particular, en la gran librería judía Colbo, explica, creo, junto a muchos otros, la línea de comportamiento de el Gobierno Netanyahu, que proviene a la vez de esta cultura teórica y de el nacionalismo extremista de Gordon,el inspirador de Ben Gurion.
Ik heb het hier alleen nog maar over Elie Munk, de leermeester van Konopnicki, die op grote schaal verspreid wordt in Frankrijk en met name in de grote joodse boekenwinkel Colbo. Deze religieuze ideologie van Elie Munk, die in het werk van Maimonides geworteld is, verklaart naar mijn mening samen met vele andere invloeden de gedragslijn van de regering-Netanyahu, die zowel op deze theocratische cultuur als op het extreme nationalisme van Gordon,de geestelijke leermeester van Ben Goerion.Está trabajando con un socio israelí, la Universidad Ben Gurion del Negev, en un proyecto de investigación para entender mejorar la genética de esta condición, que afecta a cerca de 680 millones de personas en todo el mundo, y para desarrollar tratamientos.
Hij werkt samen met een Israëlische partner, de Ben Gurion Universiteit van de Negev, aan een onderzoeksproject om meer inzicht te verwerven in het genetische aspect van deze aandoening waar wereldwijd zo'n 680 miljoen mensen door getro en worden en om een behandeling te ontwikkelen.Eidelman se convirtió en Presidente del Departamento de Pediatría en el Centro Médico Shaare Zedek yCatedrático de Pediatría de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Ben Gurion del Negev, la Escuela de Medicina de la Universidad Hebrea.
Eidelman de voorzitter van de afdeling Kindergeneeskunde van het Shaare Zedek medisch centrum enprofessor Kindergeneeskunde aan de faculteit Gezondheidswetenschappen van de Ben Gurion universiteit van de Negev, de Hebreeuwse universitaire artsenopleiding.Todo el transporte está incluido desde el momento en que llega al aeropuerto Ben Gurion, y verá Jerusalén, Belén, Nazaret, Haifa, Jericó, el Mar Muerto, Masada y mucho más, viajando junto a un pequeño grupo que está limitado a 15 viajeros para Garantizamos un servicio personalizado.
Alle vervoer is inbegrepen vanaf het moment dat je aankomt op Ben Gurion Airport, en je zult Jeruzalem, Bethlehem, Nazareth, Haifa, Jericho, de Dode Zee, Masada en nog veel meer zien, samen met een kleine groep reizen die beperkt is tot 15 reizigers zorg voor persoonlijke service.El ministro de Asuntos Estratégicos, Gilad Erdan(Likud), dijo el martes que la estudiante estadounidense de ascendencia palestina,que ha estado detenida en el aeropuerto Ben Gurion durante una semana y se enfrenta a la deportación por apoyar presuntamente el movimiento de boicot a Israel BDS, puede irse cuando quiera.
De Minister Muchos de estos misiles estarían dirigidos a infraestructuras militares y civiles vitales, como el Kiryah, el cuartel general de las FDI en el centro de Tel Aviv,el Aeropuerto Internacional Ben Gurion, los puertos de Israel, las redes eléctricas y posiblemente el reactor nuclear de Dimona, como ha indicado el líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah.
Veel van deze raketten zouden gericht zijn op vitale militaire en civiele infrastructuur zoals de Kiryah, het hoofdkwartier van de IDF in centraal Tel Aviv,de internationale luchthaven Ben Goerion, Israëls havens, elektriciteitsnetten en mogelijk de kernreactor in Dimona, zoals Hezbollahleider Hassan Nasrallah heeft geopperd.Muchos de estos misiles estarían dirigidos a infraestructuras militares y civiles vitales, como el Kiryah, el cuartel general de las FDI en el centro de Tel Aviv,el Aeropuerto Internacional Ben Gurion, los puertos de Israel, las redes eléctricas y posiblemente el reactor nuclear de Dimona, como ha indicado el líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah.
Veel van deze raketten zouden gericht zijn op vitale militaire en civiele infrastructuur zoals de Kiryah, het hoofdkantoor van de IDF in het centrum van Tel Aviv,de internationale luchthaven Ben Gurion, de havens van Israël, elektrische netten en mogelijk de Dimona-kernreactor, zoals Hezbollah-leider Hassan Nasrallah heeft aangegeven.Los recién llegados, incluidos 70 niños que ingresarán al sistema educativo israelí cuando comiencen las clases después de las vacaciones de verano,fueron recibidos en el aeropuerto Ben Gurion con una recepción festiva llamada"Eligiendo a Israel", organizada por La Agencia Judía, el Ministerio para la Aliá y la Integración de Israel y el Keren Hayesod-United Israel Appeal.
De nieuwkomers, waaronder 70 kinderen die het Israëlische onderwijssysteem zullen betreden wanneer de school na de zomervakantie begint,werden begroet op de luchthaven Ben Gurion met een feestelijke receptie getiteld ‘Choosing Israel‘, georganiseerd door The Jewish Agency, het Israëlische ministerie van Aliyah en Integratie, en Keren Hayesod-United Israel Appeal.
