Voorbeelden van het gebruik van Gurjit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La basura de Gurjit.
Gurjit estaba tan contento.
Gurjit was zo blij.Yo quería a Gurjit.
Ik hou van Gurjit.Gurjit es un pervertido.
Gurjit is een viezerik.Háblame de Gurjit.
Vertel me over Gurjit.
Gurjit, dame mis 20 pavos.
Gurjit, geef me mijn 20 dollar terug.Demasiado dinero, Gurjit.
Zo veel geld, Gurjit.Tu amigo, Gurjit, trabajó en un hotel de miami.
Je vriend, Gurjit, werkte in een hotel in Miami.Ah, debes de ser el tío de Gurjit.
U moet de oom van Gurjit zijn.Y el apellido de Gurjit es Bhatti.
De achternaam van Gurjit is Bhatti.Cuando Gurjit fue contratado, hubo un pequeño problema con el seguro.
Toen Gurjit werd aangenomen, was er een verzekeringskwestie.Tom, quisiera hablar contigo después sobre un servicio para Gurjit.
Tom, ik wil later met je praten over een herdenkingsdienst voor Gurjit.Entonces, cuando Gurjit se fue,¿el auto se fue?
Toen Gurjit vertrok, 
Gurjit estudió seguridad de hoteles en el Landers y luego se mudó aquí.
Gurjit studeerde beveiliging aan Landers en verhuisde weer hierheen.Lógicamente, Trent no tiene nada que ver con el asesinato de Gurjit.
Het zou logisch zijn als Trent niets met de dood van Gurjit te maken heeft.El homicidio de Gurjit no tiene nada que ver con Rosemary.
De moord op Gurjit heeft niets met de moord van Rosemary te doen.El auto, el auto es el mismo que estaba fuera de mi puerta cuando Gurjit estaba ahí.
Het was dezelfde auto die voor m'n huis stond toen Gurjit er was.Si descubrimos el pasado de Gurjit, quién era, quizá encontremos al asesino.
Als we het verleden van Gurjit kennen, komen we wellicht zijn moordenaar te weten.Ese novio es bastante alto, podría haber mirado por encima del hombro de Gurjit.
De bruidegom is behoorlijk lang, hij kon over de schouder van Gurjit kijken.El novio podría haber conseguido el código de Gurjit cuando él los dejó en la bóveda.
De bruidegom kan de code van Gurjit gekregen hebben, toen hij hen de kluis inliet.Eh, Gurjit, echa un vistazo a esta delantera… Esto pertenecía a Lydia Beckett, su madre lo confirmará.
Hé, Gurjit, kijk eens naar deze voorgevel… Dat is van Lydia Beckett, haar moeder heeft het bevestigd.Está claro que es un trabajo profesional, lo que significa que Gurjit estaba relacionado con los robos.
Het waren duidelijk professionals, dat betekent dat Gurjit bij de dieven hoorde.Gurjit, si te doy una dirección, y la escribo en letras sencillas, grandes y marcadas,¿crees que podrías encontrarla y enviar un mensaje urgente de mi parte?
Gurjit, als ik je een adres geef en het in vetgedrukte grote letters opschrijf… denk je dat jij het dan kunt vinden en een boodschap voor me kunt doorgeven?Vale, de acuerdo,entonces lo que está diciendo es que quizás Gurjit era un ladrón, y que quizás no lo era.
Wat je zegt, is dus eigenlijk, dat Gurjit een dief was, maar misschien ook niet.Gurjit entrenó en la academia de Bill Landers para seguridad de hoteles, y yo le pedí que llamara a Bill para que le convenciera que hablara en la convención que estoy organizando… El tío es una leyenda viva.
Gurjit studeerde aan de"Bill Landers beveiliging school" en ik vroeg hem… om Bill te bellen om hem te overtuigen om morgen te spreken op mijn conferentie.Seguramente ni se imagina que es el responsable,pero sospecho que Tom llevó a los asesinos hasta Gurjit.¿"Sospechas"?
Waarschijnlijk weet hij niet eens dat hij verantwoordelijkis… maar ik vermoed dat Tom de moordenaars naar Gurjit heeft geleid?Estamos intentando mandar una carta de condolencias a los padres de Gurjit, pero nadie sabe cómo contactar con ellos. Quizás Lucinda.
We willen een een kaart sturen naar de ouders van Gurjit om ons medeleven te betuigen… maar niemand weet hoe we ze moeten contacteren.Mi compañero se mudó,y yo estaba a punto de ir a ver la lista de Craig para encontrar otro cuando Gurjit me dijo que necesitaba un lugar.
Mijn huisgenoot gingverhuizen en ik was op zoek naar een nieuwe huisgenoot… toen Gurjit me vertelde dat hij huisvesting aan het zoeken was.Junto con el programador de CNC George Hernandez ylos expertos en mecanizado Enrique Guzman y Gurjit Matharu, Smith desarrolló el complejo código que la empresa necesitaba para controlar su centro de mecanizado de cinco ejes.
Samen met CNC-programmeur George Hernandez enwerktuigkundigen Enrique Guzman en Gurjit Matharu ontwikkelde Smith de complexe code die nodig was voor de aandrijving van het vijfassige bewerkingscentrum van het bedrijf.Danni, Necesito que uses tu considerable experiencia para ver si un hombre apellidado Bhatti, que coincida con la descripción de Gurjit, trabajó en algún hotel del área de Miami, porque Gurjit no es Gurjit.-¿Qué?
Danni, ik heb je deskundige expertise nodig… om uit te zoeken of er een"Bhatti" met de uiterlijke kenmerken van Gurjit… heeft gewerkt in een hotel in de regio van Miami, want Gurjit, is Gurjit niet?
